"потайной" meaning in Русский

See потайной in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pətɐɪ̯ˈnoɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: потайно́й [singular, masculine, nominative], потайно́е [singular, neuter, nominative], потайна́я [singular, feminine, nominative], потайны́е [plural, nominative], потайно́го [singular, masculine, genitive], потайно́го [singular, neuter, genitive], потайно́й [singular, feminine, genitive], потайны́х [plural, genitive], потайно́му [singular, masculine, dative], потайно́му [singular, neuter, dative], потайно́й [singular, feminine, dative], потайны́м [plural, dative], потайно́го [singular, masculine, accusative, animate], потайно́е [singular, neuter, accusative, animate], потайну́ю [singular, feminine, accusative, animate], потайны́х [plural, accusative, animate], потайно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], потайны́е [plural, accusative, inanimate], потайны́м [singular, masculine, instrumental], потайны́м [singular, neuter, instrumental], потайно́й [singular, feminine, instrumental], потайно́ю [singular, feminine, instrumental], потайны́ми [plural, instrumental], потайно́м [singular, masculine, prepositional], потайно́м [singular, neuter, prepositional], потайно́й [singular, feminine, prepositional], потайны́х [plural, prepositional], — [singular, masculine, short-form]
  1. скрытый, секретный по своему расположению или устройству, служащий для каких-либо тайных целей
    Sense id: ru-потайной-ru-adj-Yt7c~2Ji
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скрытый, секретный, тайный Hypernyms: спрятанный, незаметный Hyponyms: полупотайной Translations: secret (Английский), countersunk (Английский), secret (Французский), dérobé (Французский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1bX

Download JSONL data for потайной meaning in Русский (5.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общеизвестный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спрятанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полупотайной"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рудольф Эрих Распе",
          "date": "1785",
          "text": "Обед был очень вкусный, но увы! На столе не оказалось вина, потому что туркам по закону запрещено пить вино. Я был весьма огорчён, и султан, чтобы утешить меня, повёл меня после обеда в свой кабинет, открыл потайной шкаф и вынул оттуда бутылочку.",
          "title": "Приключения барона Мюнхгаузена",
          "translator": "К. Чуковского"
        },
        {
          "author": "Г. А. Серикова",
          "date": "2011",
          "source": "GB",
          "text": "Шурупы бывают разных размеров, с потайной и полупотайной или полукруглой головками, в которых прорезают шлицы различной ширины и глубины, предназначенные для завертывания шурупов.",
          "title": "Двери и окна: способы установки и декорирования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытый, секретный по своему расположению или устройству, служащий для каких-либо тайных целей"
      ],
      "id": "ru-потайной-ru-adj-Yt7c~2Ji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətɐɪ̯ˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секретный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "countersunk"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dérobé"
    }
  ],
  "word": "потайной"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "открытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общеизвестный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "потайно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "потайны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спрятанный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полупотайной"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Рудольф Эрих Распе",
          "date": "1785",
          "text": "Обед был очень вкусный, но увы! На столе не оказалось вина, потому что туркам по закону запрещено пить вино. Я был весьма огорчён, и султан, чтобы утешить меня, повёл меня после обеда в свой кабинет, открыл потайной шкаф и вынул оттуда бутылочку.",
          "title": "Приключения барона Мюнхгаузена",
          "translator": "К. Чуковского"
        },
        {
          "author": "Г. А. Серикова",
          "date": "2011",
          "source": "GB",
          "text": "Шурупы бывают разных размеров, с потайной и полупотайной или полукруглой головками, в которых прорезают шлицы различной ширины и глубины, предназначенные для завертывания шурупов.",
          "title": "Двери и окна: способы установки и декорирования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытый, секретный по своему расположению или устройству, служащий для каких-либо тайных целей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətɐɪ̯ˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрытый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секретный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "countersunk"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dérobé"
    }
  ],
  "word": "потайной"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.