"тайна" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Айнат"
    },
    {
      "word": "Натай"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "банковская тайна"
    },
    {
      "word": "военная тайна"
    },
    {
      "word": "выдавать тайну"
    },
    {
      "word": "государственная тайна"
    },
    {
      "word": "коммерческая тайна"
    },
    {
      "word": "посвящать в тайну"
    },
    {
      "word": "служебная тайна"
    },
    {
      "word": "сохранять тайну"
    },
    {
      "word": "хранить тайну"
    },
    {
      "word": "хранить в тайне"
    },
    {
      "word": "держать в тайне"
    },
    {
      "word": "тайна голосования"
    },
    {
      "word": "тайна исповеди"
    },
    {
      "word": "тайна переписки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. таи «тайный, тайна», таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи (др.-греч. λάθρα), таинъ (ἀπόκρυφος, κρυπτόμενος), таина (μυστήριον), укр. та́йна, тайний, болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́jати «таить», та̑jна, словенск. tа̑j м. «отрицание», tájǝn м., tájnа ж. «тайный», чешск. роd tаjеm «тайно», tajmo — то же, tajný «тайный», словацк. tajný, tаjiť, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić «утаивать», tajny «тайный», н.-луж. tawiś «таить, скрывать». Родственно др.-инд. tāyúṣ м. «вор», авест. tāyu- — то же, tāуа- «кража, тайный», далее — греч. τητάω «лишаю», хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi «крадет», греч. τηΰσιος «обманный, тщетный, напрасный», дор. τᾱΰσιος — то же (*tāju-ti̯o-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́йна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нечто неизвестное, неразгаданное"
      ],
      "id": "ru-тайна-ru-noun-L78k2SiH"
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто скрываемое кем-то от других"
      ],
      "id": "ru-тайна-ru-noun-VaeIuQLr"
    },
    {
      "glosses": [
        "скрытая причина, сущность чего-либо"
      ],
      "id": "ru-тайна-ru-noun-fvN08ibd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тайна.ogg",
      "homophones": [
        "та́йно"
      ],
      "ipa": "ˈtaɪ̯nə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-тайна.ogg/Ru-тайна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тайна.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загадка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секрет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "секрет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "mystery"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "μυστήριο"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "rahasia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "misterio"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неразгаданное",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mysterium"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "râz",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "راز"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "taină"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "rahasya",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "रहस्य"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "роз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неразгаданное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таємниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неразгаданное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таїна"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "salaisuus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "secrecy"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "скрываемое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סוד"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "secreto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "скрываемое",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geheimnis"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "taină"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "скрываемое",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таємниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "скрываемое",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таїна"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неявное",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неявное",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geheimnis"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "неявное",
      "word": "geheim"
    }
  ],
  "word": "тайна"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные женского рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тайный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма женского рода единственного числа прилагательного тайный"
      ],
      "id": "ru-тайна-ru-adj-QmE3oJFf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯nə"
    }
  ],
  "word": "тайна"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Айнат"
    },
    {
      "word": "Натай"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "банковская тайна"
    },
    {
      "word": "военная тайна"
    },
    {
      "word": "выдавать тайну"
    },
    {
      "word": "государственная тайна"
    },
    {
      "word": "коммерческая тайна"
    },
    {
      "word": "посвящать в тайну"
    },
    {
      "word": "служебная тайна"
    },
    {
      "word": "сохранять тайну"
    },
    {
      "word": "хранить тайну"
    },
    {
      "word": "хранить в тайне"
    },
    {
      "word": "держать в тайне"
    },
    {
      "word": "тайна голосования"
    },
    {
      "word": "тайна исповеди"
    },
    {
      "word": "тайна переписки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. таи «тайный, тайна», таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи (др.-греч. λάθρα), таинъ (ἀπόκρυφος, κρυπτόμενος), таина (μυστήριον), укр. та́йна, тайний, болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́jати «таить», та̑jна, словенск. tа̑j м. «отрицание», tájǝn м., tájnа ж. «тайный», чешск. роd tаjеm «тайно», tajmo — то же, tajný «тайный», словацк. tajný, tаjiť, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić «утаивать», tajny «тайный», н.-луж. tawiś «таить, скрывать». Родственно др.-инд. tāyúṣ м. «вор», авест. tāyu- — то же, tāуа- «кража, тайный», далее — греч. τητάω «лишаю», хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi «крадет», греч. τηΰσιος «обманный, тщетный, напрасный», дор. τᾱΰσιος — то же (*tāju-ti̯o-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́йна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йнам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йнами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́йнах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нечто неизвестное, неразгаданное"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто скрываемое кем-то от других"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрытая причина, сущность чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тайна.ogg",
      "homophones": [
        "та́йно"
      ],
      "ipa": "ˈtaɪ̯nə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-тайна.ogg/Ru-тайна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тайна.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загадка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секрет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "секрет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "mystery"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "μυστήριο"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "rahasia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "misterio"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неразгаданное",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mysterium"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "râz",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "راز"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "taină"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "rahasya",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "रहस्य"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "роз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неразгаданное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таємниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неразгаданное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таїна"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "неразгаданное",
      "word": "salaisuus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "secrecy"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "скрываемое",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סוד"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "secreto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "скрываемое",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geheimnis"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "taină"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "скрываемое",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "скрываемое",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таємниця"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "скрываемое",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таїна"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неявное",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неявное",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geheimnis"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "неявное",
      "word": "geheim"
    }
  ],
  "word": "тайна"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные женского рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тайный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма женского рода единственного числа прилагательного тайный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯nə"
    }
  ],
  "word": "тайна"
}