See заспанный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола спать, далее от праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́спанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́спанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́спанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спаны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́",
"спа",
"нный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заспать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Успение"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Успенье"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Успенский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Успенское"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бессонница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосып"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полусон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спаленка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спаньё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спящая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спящий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "успение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "успенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бессонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двуспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заснувший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незаснувший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неснулый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неспящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "односпальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полусонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полутораспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятиспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снулый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "усопший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "успеньев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "четырёхспальный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заснуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недосыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уснуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усопнуть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бессонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в полусне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "во сне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неснуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полуснуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полусонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сонно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от заспать"
],
"id": "ru-заспанный-ru-verb-KVijs5Nh",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaspən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sleepy"
}
],
"word": "заспанный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незаспанный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные путём адъективации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола спать, далее от праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́спанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́спанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́спанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спанно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спанна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спанны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́",
"спа",
"нный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заспанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заспать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "заспанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заспанно"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Успение"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Успенье"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Успенский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Успенское"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бессонница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосып"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полусон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спаленка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спаньё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спящая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спящий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "успение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "успенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бессонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двуспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заснувший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незаснувший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неснулый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неспящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "односпальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полусонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полутораспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятиспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снулый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "усопший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "успеньев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "четырёхспальный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заснуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недосыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уснуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усопнуть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бессонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в полусне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "во сне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неснуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полуснуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полусонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Приехав домой, она спешила отослать заспанную девку, нехотя предлагавшую ей свою услугу, — сказала, что разденется сама, и с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна и желая не найти его.",
"title": "Пиковая дама"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Около десятка жильцов группировалось у кровати в самых живописных костюмах, все неприглаженные, небритые, немытые, заспанные, так, как были, отходя на грядущий сон.",
"title": "Господин Прохарчин"
},
{
"author": "Анненская",
"date": "1880",
"ref": "А. Н. Анненская, «Брат и сестра», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Оказалось, что он спал где-то на сеновале и явился к учителю с заспанным лицом, с сеном в волосах, с тем же угрюмым видом, какой был у него утром.",
"title": "Брат и сестра"
}
],
"glosses": [
"такой, какой бывает после сна; со следами сна"
],
"id": "ru-заспанный-ru-adj-FmxvxEKa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaspən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "со сна"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "помятый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "заспанный"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола спать, далее от праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́спанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́спанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́спанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спаны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́",
"спа",
"нный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заспать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Успение"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Успенье"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Успенский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Успенское"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бессонница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосып"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полусон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спаленка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спаньё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спящая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спящий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "успение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "успенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бессонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двуспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заснувший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незаснувший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неснулый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неспящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "односпальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полусонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полутораспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятиспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снулый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "усопший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "успеньев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "четырёхспальный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заснуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недосыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уснуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усопнуть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бессонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в полусне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "во сне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неснуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полуснуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полусонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сонно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от заспать"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaspən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sleepy"
}
],
"word": "заспанный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незаспанный"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные путём адъективации/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола спать, далее от праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), восходит к праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́спанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "за́спанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "за́спанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́спанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "за́спанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "за́спанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́спан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спанно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спанна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "за́спанны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́",
"спа",
"нный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заспанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заспать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "заспанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заспанно"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Успение"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Успенье"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Успенский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Успенское"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бессонница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосып"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недосыпка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полусон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спаленка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спальня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спаньё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спящая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спящий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "успение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "успенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бессонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двуспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двухспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заснувший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незаснувший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неснулый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неспящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "односпальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полусонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полутораспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пятиспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "снулый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сонный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "спящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трёхспальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "усопший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "успеньев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "четырёхспальный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заснуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недосыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсыпаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересыпать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проспать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проспаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просыпа́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уснуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "усопнуть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бессонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в полусне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "во сне"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неснуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полуснуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полусонно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "снуло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Приехав домой, она спешила отослать заспанную девку, нехотя предлагавшую ей свою услугу, — сказала, что разденется сама, и с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна и желая не найти его.",
"title": "Пиковая дама"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Господин Прохарчин», 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Около десятка жильцов группировалось у кровати в самых живописных костюмах, все неприглаженные, небритые, немытые, заспанные, так, как были, отходя на грядущий сон.",
"title": "Господин Прохарчин"
},
{
"author": "Анненская",
"date": "1880",
"ref": "А. Н. Анненская, «Брат и сестра», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Оказалось, что он спал где-то на сеновале и явился к учителю с заспанным лицом, с сеном в волосах, с тем же угрюмым видом, какой был у него утром.",
"title": "Брат и сестра"
}
],
"glosses": [
"такой, какой бывает после сна; со следами сна"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaspən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "со сна"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "помятый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "заспанный"
}
Download raw JSONL data for заспанный meaning in Русский (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.