See запустить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "заступить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "запустить глаза"
},
{
"word": "запустить руки (или лапы или когти)"
},
{
"word": "запустить гусара"
},
{
"word": "запустить ракету"
}
],
"etymology_text": "Из за- + пустить, далее от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запу́щенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кинуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "направить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пус",
"ти́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "торпедировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запуститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пустить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фамильярные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить камнем в окно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить поленом в голову."
}
],
"glosses": [
"то же, что метнуть; сильно, с размаху бросить"
],
"id": "ru-запустить-ru-verb-q2RReXMi",
"raw_tags": [
"чем в кого-что"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить змея."
}
],
"glosses": [
"заставить высоко взлететь, подняться"
],
"id": "ru-запустить-ru-verb-1eWt74Gj",
"raw_tags": [
"что"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "№ 8, 1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», № 8, 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом потянула на себя дверцу и запустила руку, цапнула конфету в вазочке, стремительно сунула её в рот и торопливо, как кошка, подобравшая кусочек сала, полакомилась добычей — не поворачиваясь к Андрею, который с удивлением взирал на вороватые жевания и глотания малюсенькой врушки.",
"title": "Лопушок"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "№ 11, 1997",
"ref": "А. А. Азольский, «Облдрамтеатр», № 11, 1997 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После чего запустил руки в карманы синицынской одежды, прощупал и китель, тоже на плечиках висевший в шкафу, дав заодно ошеломлённому «анализами» Гастеву глянуть на носильные вещи покойного и потрогать их.",
"title": "Облдрамтеатр"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Кошка запустила когти в мышь."
}
],
"glosses": [
"засунуть за что-нибудь, куда-нибудь внутрь (ру́ки, пальцы, когти)"
],
"id": "ru-запустить-ru-verb-z7SRZ7Si",
"raw_tags": [
"что"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Галина Коренева",
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "22 января 2003",
"ref": "Галина Коренева, «Голодный учитель — позор для России!», 22 января 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К октябрю 2003-го, когда обещают запустить всю эту реформу, жизнь подорожает не на 33, а на все 40 %.",
"title": "Голодный учитель — позор для России!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить двигатель."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить производство."
}
],
"glosses": [
"заставить что-либо начать работать, действовать"
],
"id": "ru-запустить-ru-verb-OJns31qt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Демин, Андрей Митьков.",
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"collection": "Известия",
"date": "15 марта 2002",
"ref": "Алексей Демин, Андрей Митьков., «Кому плей-офф, а кому слухи. Говорят, что Соловьёв уволен из „Спартака“, а Гинер купил хоккейный ЦСКА», 15 марта 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новость о собственном увольнении из «Спартака» запустил сам Николай Соловьёв.",
"title": "Кому плей-офф, а кому слухи. Говорят, что Соловьёв уволен из «Спартака», а Гинер купил хоккейный ЦСКА"
}
],
"glosses": [
"опубликовать, обычно с некоей подспудной целью"
],
"id": "ru-запустить-ru-verb-Ai8OIeK~",
"raw_tags": [
"об информации"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Я только что запустила детей в раздевалку."
}
],
"glosses": [
"то же, что пустить; позволить кому-либо попасть в какое-либо помещение"
],
"id": "ru-запустить-ru-verb-hk8lsaEL",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запустить.ogg",
"ipa": "zəpʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-запустить.ogg/Ru-запустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запустить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "швырнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зашвырнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запульнуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильно с размаху бросить",
"word": "throw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильно с размаху бросить",
"word": "fling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сильно с размаху бросить",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставить высоко взлететь",
"word": "launch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить высоко взлететь",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "засунуть за что-нибудь, куда-нибудь внутрь",
"word": "fourrer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставить начать работать",
"word": "launch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить начать работать",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить начать работать",
"word": "démarrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en route",
"sense": "заставить начать работать",
"word": "mettre en marche"
}
],
"word": "запустить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обиходить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы добавления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи информации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разрушения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. запустить I.",
"forms": [
{
"form": "запущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запу́щенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пус",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить сад."
}
],
"glosses": [
"оставив без ухода, наблюдения, надзора, довести до состояния упадка, разрушения"
],
"id": "ru-запустить-ru-verb-Sn63rcPL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запустить.ogg",
"ipa": "zəpʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-запустить.ogg/Ru-запустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запустить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "neglect"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "négliger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "laisser à l'abandon"
}
],
"word": "запустить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "заступить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации движения/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "запустить глаза"
},
{
"word": "запустить руки (или лапы или когти)"
},
{
"word": "запустить гусара"
},
{
"word": "запустить ракету"
}
],
"etymology_text": "Из за- + пустить, далее от праслав. *pustiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пустити, ст.-слав. поустити, поуштѫ (др.-греч. ἀπολύειν, ἀποστέλλειν), русск. итер. пуща́ть, укр. пусти́ти, белор. пусцíць, болг. пу́стя, пу́щам «пускаю», сербохорв. пу̀стити, пу̏сти̑м, словенск. pustíti, pustím, чешск. pustit, pustím, словацк. рustiť, польск. puścić, puszczę, в.-луж. pusćić, н.-луж. pusćiś. Праслав. *pustiti от pustъ. Сюда же пуска́ть, которое представляет собой новообразование от итер. пуща́ть. Предполагали родство с греч. παύω «прекращаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запу́щенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бросить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кинуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "направить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пус",
"ти́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "торпедировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запуститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пустить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Фамильярные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить камнем в окно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить поленом в голову."
}
],
"glosses": [
"то же, что метнуть; сильно, с размаху бросить"
],
"raw_tags": [
"чем в кого-что"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить змея."
}
],
"glosses": [
"заставить высоко взлететь, подняться"
],
"raw_tags": [
"что"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "№ 8, 1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», № 8, 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом потянула на себя дверцу и запустила руку, цапнула конфету в вазочке, стремительно сунула её в рот и торопливо, как кошка, подобравшая кусочек сала, полакомилась добычей — не поворачиваясь к Андрею, который с удивлением взирал на вороватые жевания и глотания малюсенькой врушки.",
"title": "Лопушок"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "№ 11, 1997",
"ref": "А. А. Азольский, «Облдрамтеатр», № 11, 1997 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После чего запустил руки в карманы синицынской одежды, прощупал и китель, тоже на плечиках висевший в шкафу, дав заодно ошеломлённому «анализами» Гастеву глянуть на носильные вещи покойного и потрогать их.",
"title": "Облдрамтеатр"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Кошка запустила когти в мышь."
}
],
"glosses": [
"засунуть за что-нибудь, куда-нибудь внутрь (ру́ки, пальцы, когти)"
],
"raw_tags": [
"что"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Галина Коренева",
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "22 января 2003",
"ref": "Галина Коренева, «Голодный учитель — позор для России!», 22 января 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К октябрю 2003-го, когда обещают запустить всю эту реформу, жизнь подорожает не на 33, а на все 40 %.",
"title": "Голодный учитель — позор для России!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить двигатель."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить производство."
}
],
"glosses": [
"заставить что-либо начать работать, действовать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Демин, Андрей Митьков.",
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"collection": "Известия",
"date": "15 марта 2002",
"ref": "Алексей Демин, Андрей Митьков., «Кому плей-офф, а кому слухи. Говорят, что Соловьёв уволен из „Спартака“, а Гинер купил хоккейный ЦСКА», 15 марта 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Новость о собственном увольнении из «Спартака» запустил сам Николай Соловьёв.",
"title": "Кому плей-офф, а кому слухи. Говорят, что Соловьёв уволен из «Спартака», а Гинер купил хоккейный ЦСКА"
}
],
"glosses": [
"опубликовать, обычно с некоей подспудной целью"
],
"raw_tags": [
"об информации"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Я только что запустила детей в раздевалку."
}
],
"glosses": [
"то же, что пустить; позволить кому-либо попасть в какое-либо помещение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запустить.ogg",
"ipa": "zəpʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-запустить.ogg/Ru-запустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запустить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "швырнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зашвырнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запульнуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильно с размаху бросить",
"word": "throw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сильно с размаху бросить",
"word": "fling"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сильно с размаху бросить",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставить высоко взлететь",
"word": "launch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить высоко взлететь",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "засунуть за что-нибудь, куда-нибудь внутрь",
"word": "fourrer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставить начать работать",
"word": "launch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить начать работать",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставить начать работать",
"word": "démarrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en route",
"sense": "заставить начать работать",
"word": "mettre en marche"
}
],
"word": "запустить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обиходить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы движения/ru",
"Глаголы добавления/ru",
"Глаголы каузации перемещения/ru",
"Глаголы передачи информации/ru",
"Глаголы разрушения/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. запустить I.",
"forms": [
{
"form": "запущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запу́стим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запу́стят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запусти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запусти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запу́щенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пус",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Запустить сад."
}
],
"glosses": [
"оставив без ухода, наблюдения, надзора, довести до состояния упадка, разрушения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запустить.ogg",
"ipa": "zəpʊˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-запустить.ogg/Ru-запустить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запустить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "neglect"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "négliger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "laisser à l'abandon"
}
],
"word": "запустить"
}
Download raw JSONL data for запустить meaning in Русский (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.