See торпедировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "депортировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "торпеди́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "торпеди́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "торпеди́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́рующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "торпеди́ровавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "торпеди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "торпеди́рованный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… торпеди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атаковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поразить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поражать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тор",
"пе",
"ди́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. Г. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"date": "1949–1955",
"ref": "Б. Г. Островский, «Адмирал Макаров», 1949–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспользовавшись замешательством врага, он решил торпедировать и второй крейсер.",
"title": "Адмирал Макаров"
}
],
"glosses": [
"атаковать торпедой, поразить (поражать) торпедой"
],
"id": "ru-торпедировать-ru-verb-JmlCsdet",
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"взорвать (взрывать) заряд взрывчатого вещества в буровой скважине"
],
"id": "ru-торпедировать-ru-verb-NozsJCER",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Олег Гриневский",
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"date": "1997",
"ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они показали, что один из участников совещания стремится торпедировать возможность достижения согласованных решений по острым международным вопросам.",
"title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
}
],
"glosses": [
"оказывая сильное противодействие, помешать (мешать) осуществлению чего-либо, сорвать (срывать) что-либо, разрушить (разрушать), подорвать (подрывать)"
],
"id": "ru-торпедировать-ru-verb-LUKXCa8U",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tərpʲɪˈdʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атаковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поразить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поражать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сорвать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "срывать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpedo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpedear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "silurare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpedieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpederen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpiller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сорвать",
"word": "torpedo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сорвать",
"word": "torpedear"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сорвать",
"word": "torpedieren"
}
],
"word": "торпедировать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "депортировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "торпеди́рую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "торпеди́рует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "торпеди́руют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"future"
]
},
{
"form": "торпеди́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́рующий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "торпеди́ровавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "торпеди́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "торпеди́руемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "торпеди́рованный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… торпеди́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атаковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поразить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поражать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тор",
"пе",
"ди́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. Г. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"date": "1949–1955",
"ref": "Б. Г. Островский, «Адмирал Макаров», 1949–1955 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспользовавшись замешательством врага, он решил торпедировать и второй крейсер.",
"title": "Адмирал Макаров"
}
],
"glosses": [
"атаковать торпедой, поразить (поражать) торпедой"
],
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"glosses": [
"взорвать (взрывать) заряд взрывчатого вещества в буровой скважине"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Олег Гриневский",
"bold_text_offsets": [
[
57,
70
]
],
"date": "1997",
"ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они показали, что один из участников совещания стремится торпедировать возможность достижения согласованных решений по острым международным вопросам.",
"title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
}
],
"glosses": [
"оказывая сильное противодействие, помешать (мешать) осуществлению чего-либо, сорвать (срывать) что-либо, разрушить (разрушать), подорвать (подрывать)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tərpʲɪˈdʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атаковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поразить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поражать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сорвать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "срывать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpedo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpedear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "silurare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpedieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpederen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атаковать торпедой",
"word": "torpiller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сорвать",
"word": "torpedo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сорвать",
"word": "torpedear"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сорвать",
"word": "torpedieren"
}
],
"word": "торпедировать"
}
Download raw JSONL data for торпедировать meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.