"завуалировать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезавуалировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раскрыть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + вуалировать, далее от сущ. вуаль, от франц. voile «вуаль», далее из лат. velum (из стар. veslum, одного корня с vestis) «парусина, покрывало», далее из праиндоевр. *weg- «ткать».",
  "forms": [
    {
      "form": "завуали́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрыть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ву·а",
        "ли́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завуалирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вуалировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуалька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуалетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуалирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуалехвост"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вуалевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завуалированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вуалировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завуалировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вуалировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "завуалировавший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прикрыть чем-либо лёгким, полупрозрачным"
      ],
      "id": "ru-завуалировать-ru-verb-KMzwvOLz",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "лександр Жгенти",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "collection": "Общая газета",
          "date_published": "1997",
          "ref": "лександр Жгенти, «Игры в войну» // «Общая газета», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё то, что тщательно завуалировал романтик-француз, откровенно назвал своими именами прагматик-американец.",
          "title": "Игры в войну"
        },
        {
          "author": "Михаил Штейн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "Михаил Штейн, «Ульяновы и Ленины : семейные тайны», 2004 г.",
          "text": "Все, так или иначе, «наводили тень на плетень», стараясь завуалировать, что же в действительности представляло собой Кокушкино — имение далеко не малых размеров.",
          "title": "Ульяновы и Ленины : семейные тайны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "намеренно сделать менее ясным, отчётливым"
      ],
      "id": "ru-завуалировать-ru-verb-3vZXeMqQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvʊɐˈlʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "завуаліраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завуалювати"
    }
  ],
  "word": "завуалировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дезавуалировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раскрыть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от за- + вуалировать, далее от сущ. вуаль, от франц. voile «вуаль», далее из лат. velum (из стар. veslum, одного корня с vestis) «парусина, покрывало», далее из праиндоевр. *weg- «ткать».",
  "forms": [
    {
      "form": "завуали́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завуали́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прикрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрыть"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "ву·а",
        "ли́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завуалирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вуалировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуаль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуалька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуалетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуалирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "существительные"
      ],
      "word": "вуалехвост"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вуалевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завуалированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вуалировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завуалировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вуалировавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вуаль"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "завуалировавший"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прикрыть чем-либо лёгким, полупрозрачным"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "лександр Жгенти",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "collection": "Общая газета",
          "date_published": "1997",
          "ref": "лександр Жгенти, «Игры в войну» // «Общая газета», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всё то, что тщательно завуалировал романтик-француз, откровенно назвал своими именами прагматик-американец.",
          "title": "Игры в войну"
        },
        {
          "author": "Михаил Штейн",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "Михаил Штейн, «Ульяновы и Ленины : семейные тайны», 2004 г.",
          "text": "Все, так или иначе, «наводили тень на плетень», стараясь завуалировать, что же в действительности представляло собой Кокушкино — имение далеко не малых размеров.",
          "title": "Ульяновы и Ленины : семейные тайны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "намеренно сделать менее ясным, отчётливым"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəvʊɐˈlʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "завуаліраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завуалювати"
    }
  ],
  "word": "завуалировать"
}