See дикий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дикий meaning in Русский (27.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домашний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ручной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приручённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цивилизованный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развитый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "культурный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3a/c",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. ди́кий, белор. дзíкi, польск. dziki, в.-луж. dźiki «дикий». Родственно дивий. Ср.: лит. dỹkas «вольный, незанятый, праздный», латышск. dīks «пустой, праздный», кимр. dig «злой, гневный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ди́кий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́кое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́кая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́кие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́кого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́кого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́кой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́ких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́кому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́кому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́кой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́ким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́кого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ди́кое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ди́кую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ди́ких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ди́кий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ди́кие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ди́ким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́ким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́кой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́кою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́кими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́ком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ди́ком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ди́кой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ди́ких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ди́к",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ди́ко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дика́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ди́ки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ди́че",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "диче́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дикий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дикарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дикарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дикость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одичание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диковинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дичать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одичать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "диковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дико"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "в диковинку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1826",
"date_published": "1828 г.",
"text": "Бродя над озером моим, // Пугаю стадо диких уток.",
"title": "Евгений Онегин"
},
{
"author": "Каверин",
"date": "1938–1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чудная картина открывается с этой высокой скалы, у подошвы которой растут, пробиваясь между камней, дикие полярные маки.",
"title": "Два капитана"
}
],
"glosses": [
"находящийся в первобытном, природном, естественном, первозданном состоянии || : неприручённый, неодомашненный, живущий на воле в отличие от домашнего || : некультивированный, растущий на свободе в отличие от садового, огородного"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-ZljeIsGl",
"notes": [
"о животных и птицах",
"о растениях"
],
"raw_glosses": [
"находящийся в первобытном, природном, естественном, первозданном состоянии || о животных и птицах: неприручённый, неодомашненный, живущий на воле в отличие от домашнего || о растениях: некультивированный, растущий на свободе в отличие от садового, огородного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824",
"date_published": "1827 г.",
"text": "«Оставь нас, гордый человек! // Мы дики; нет у нас законов».",
"title": "Цыганы"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Летом 1869 года в передовом русском журнале «Отечественные Записки», выходившем под редакцией Салтыкова-Щедрина, Некрасова и Елисеева, была напечатана (без подписи) статья «Цивилизация и дикие племена».",
"title": "Н. Н. Миклухо-Маклай"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Райский] рассказывал, как дикие ловят и едят людей, какие у них леса, жилища, какое оружие, как они сидят на деревьях, охотятся за зверями, даже начал представлять, как они говорят горлом.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
": находящийся на ступени первобытной культуры || , , :"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-hErVsBET",
"notes": [
"о племенах, народах, людях",
"часто мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"о племенах, народах, людях: находящийся на ступени первобытной культуры || субстантивир., разг., часто мн. ч.:"
],
"tags": [
"colloquial",
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Никитенко",
"date": "1826–1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правый берег залива, суровый и дикий, ещё синею полосою извивался вдали и, наконец, исчез.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "М. А. Лялина",
"date": "1891",
"source": "НКРЯ",
"text": "Путь этот лежал через самую дикую часть Гоби и не был ещё пройден ни одним европейцем.",
"title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии"
},
{
"author": "Г. Агранат",
"collection": "Знание — сила",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Создавая обширные заповедники, национальные парки и другие особо охраняемые территории, мы замедляем процесс катастрофического сокращения дикой природы, содействуем сохранению генофонда.",
"title": "Территория"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окна в каюте были отворены настежь, и море было пред моими глазами во всей своей дикой красе.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"сохраняющий первоначальный, первозданный вид; не тронутый, не преобразованный деятельностью человека ; свойственный природе, не тронутой рукой человека, или каким-либо явлениям природы; пустынный, малолюдный; глухой, мрачный"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-ch-VAg0B"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Н. Пермитин",
"date": "1951",
"source": "МАС",
"text": "Селифон, подражая медведю, ещё гуще, ещё страшнее зарычал. Рёв его был так дик, что у Марины мурашки пробежали по телу.",
"title": "Горные орлы"
}
],
"glosses": [
"свойственный животному, такой, как у животного"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-c25EZq3N"
},
{
"glosses": [
"некультурный, невежественный || , : грубый, жестокий"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-x74osigF",
"notes": [
"о человеке"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., о человеке: некультурный, невежественный || перен., разг.: грубый, жестокий"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный некультурному, невежественному, грубому, жестокому человеку"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-fnXIPn9H",
"raw_glosses": [
"перен., разг. свойственный некультурному, невежественному, грубому, жестокому человеку"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глаза его [Арефьича] разгорались тем особенным огнём, который замечается у солдат, входящих в дикое озлобление при виде гордого, но бессильного врага.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "И полицейский Джон, наклонившись к руке судьи, для большей живости оскалил свои белые зубы, придав всему лицу выражение дикой свирепости.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "М. Горький",
"date": "1897",
"source": "МАС",
"text": "Прилив дикой удали, страстного желания всё опрокинуть, вырваться из гнетущей душу путаницы горячей волной охватил Гришку.",
"title": "Супруги Орловы"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Острый, как нож, смех; продолжительные, жалобные вопли; кривые полёты, как у летучей мыши, странная, дикая пляска при багровом свете факелов, кутающих свои кривые огненные языки в красных облаках дыма.",
"title": "Валя"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "И бросал куклу нам, точно кость жадным псам; и как псы разъярённые, с рёвом, друг друга тузя, мы кидались; и дикие страсти разыгрывались.",
"title": "На рубеже двух столетий"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был человек маленький, как подросток, с горящими совиными глазами и очень диким нравом.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"ничем не сдерживаемый, необузданный, неистовый, неукротимый || , выражающий необузданность, неистовость"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-pwJPIZbd",
"raw_glosses": [
"перен., разг. ничем не сдерживаемый, необузданный, неистовый, неукротимый || перен., разг. выражающий необузданность, неистовость"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1837",
"source": "РВБ",
"text": "Итальянец … обнаружил такую дикую жадность, такую простодушную любовь к прибыли, что он опротивел Чарскому, который поспешил его оставить, чтобы не совсем утратить чувство восхищения, произведённое в нём блестящим импровизатором.",
"title": "Египетские ночи"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне очень понравилось, что ты от моего хозяйства пришла в «дикий восторг», это значит ― я отличный хозяин.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Владимир Черкасов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Амба сложился перочинным ножиком, заревел от шквала дикой боли.",
"title": "Чёрный ящик"
}
],
"glosses": [
"переходящий границы нормального, обычного, превышающий обычную норму, чрезмерный; очень сильный, невероятный, немыслимый"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-lre5gSiF",
"raw_glosses": [
"разг. переходящий границы нормального, обычного, превышающий обычную норму, чрезмерный; очень сильный, невероятный, немыслимый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Некрасов",
"date": "1864",
"date_published": "1865 г.",
"text": "Вы извините мне смех этот дерзкий, // Логика ваша немножко дика.",
"title": "Железная дорога"
},
{
"author": "Писарев",
"date": "1867",
"source": "МАС",
"text": "[Бедность] давит Раскольникова и уже довела его до изнурительной апатии и до диких мыслей о грабеже и убийстве.",
"title": "Борьба за жизнь"
},
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дикие, отрывочные сны, с странною яркостью подробностей, с самым невозможным смешением фантастического и действительного, не давали ей отдыха, мучили её жестоко.",
"title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1913–1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг в голове Протасова блеснуло дикое предположение: да уж не тот ли это Шапошников, один из героев Анфисина романа?",
"title": "Угрюм-река"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дикий поступок моего брата обсуждался несколько месяцев.",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"странный, нелепый, необычный, неправдоподобный"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-dfMDshlR"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1857",
"date_published": "1858 г.",
"text": "— [Ася] была дика …, и как только я входил в любимую комнату моего отца, … она тотчас пряталась за вольтеровское кресло его или за шкаф с книгами.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"избегающий, чуждающийся людей; очень застенчивый, нелюдимый"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-pBGMSsWY",
"raw_glosses": [
"перен., разг. избегающий, чуждающийся людей; очень застенчивый, нелюдимый"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Днями продрался к реке сохатый, перебрёл протоку, лёг на приверхе острова, на виду наезжей дикой артели известкарей.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Константин Серафимов",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первая международная [экспедиция] казахстанских спелеологов проводится «диким» образом.",
"title": "Экспедиция во мрак"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"collection": "Знамя",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чик вышел на дикий пляж. Купающихся было мало, потому что был сентябрь.",
"title": "Чик и белая курица"
},
{
"author": "Любовь Дьяконова",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "15 сентября 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рынок Москвы хлынул поток «диких бригад» — с большим желанием заработать, но без профессионального образования, без опыта и технического оснащения.",
"title": "Адвоката вызывали?"
}
],
"glosses": [
"не связанный с какой-либо организацией, каким-либо учреждением; действующий, функционирующий независимо от них, самостоятельно"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-le3uhpRb",
"raw_glosses": [
"перен., разг. не связанный с какой-либо организацией, каким-либо учреждением; действующий, функционирующий независимо от них, самостоятельно"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1852",
"date_published": "1842, 1855 гг.",
"text": "Посреди [деревни] виднелся деревянный дом с мезонином, красной крышей и тёмно-серыми или, лучше, дикими стенами.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1849–1858",
"date_published": "1849, 1859 гг.",
"text": "На другой день Обломов встал и надел свой дикий сюртучок, что носил на даче.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1871",
"source": "МАС",
"text": "Купец снял с себя тулуп … и, оставшись в одном жилете, из-под которого выбегала в складках дикая ситцевая рубашка, проговорил «господи, благослови!» и завалился на боковую.",
"title": "Старуха"
}
],
"glosses": [
"тёмно-серый, серый, сероватый"
],
"id": "ru-дикий-ru-adj-I79XLbNO",
"notes": [
"о цвете"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар., о цвете: тёмно-серый, серый, сероватый"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дикий.ogg",
"ipa": "ˈdʲikʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-дикий.ogg/Ru-дикий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дикий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неокультуренный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первозданный"
},
{
"raw_tags": [
"о животных и птицах"
],
"sense_index": 1,
"word": "неприручённый"
},
{
"raw_tags": [
"о животных и птицах"
],
"sense_index": 1,
"word": "неодомашненный"
},
{
"raw_tags": [
"о растениях"
],
"sense_index": 1,
"word": "некультивированный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первобытный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примитивный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "необузданный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "несдержанный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ужасный"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "нелепый"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "неправдоподобный"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "необычный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "savage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "tameless"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "salvaje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "selvaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "selvatico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "wilde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "wild-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "sauvage"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "sovaĝa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "первобытный",
"word": "savage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "первобытный",
"word": "uncivilized"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "первобытный",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "первобытный",
"word": "primitiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "первобытный",
"word": "unzivilisiert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "первобытный",
"word": "sauvage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "первобытный",
"word": "primitif"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "первобытный",
"word": "sovaĝa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "outrageous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "unfaßbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "grausam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "unerhört"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "herzzerreißend"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "sauvage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "sovaĝa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "malkultura"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нелепый",
"word": "odd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нелепый",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нелепый",
"word": "skurril"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нелепый",
"word": "bizarr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нелепый",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нелепый",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нелепый",
"word": "absurda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "нелепый",
"word": "sensenca"
}
],
"word": "дикий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домашний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ручной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приручённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цивилизованный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развитый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "культурный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3a/c"
],
"etymology_text": "Происходит от формы, родств. укр. ди́кий, белор. дзíкi, польск. dziki, в.-луж. dźiki «дикий». Родственно дивий. Ср.: лит. dỹkas «вольный, незанятый, праздный», латышск. dīks «пустой, праздный», кимр. dig «злой, гневный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ди́кий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́кое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́кая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́кие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ди́кого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́кого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́кой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́ких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ди́кому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́кому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́кой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́ким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ди́кого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ди́кое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ди́кую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ди́ких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ди́кий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ди́кие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ди́ким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́ким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́кой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́кою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́кими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ди́ком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ди́ком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ди́кой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ди́ких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ди́к",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ди́ко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дика́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ди́ки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ди́че",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "диче́е",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дикий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дикарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дикарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дикость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "одичание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диковинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дичать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "одичать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "диковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дико"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "в диковинку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1826",
"date_published": "1828 г.",
"text": "Бродя над озером моим, // Пугаю стадо диких уток.",
"title": "Евгений Онегин"
},
{
"author": "Каверин",
"date": "1938–1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чудная картина открывается с этой высокой скалы, у подошвы которой растут, пробиваясь между камней, дикие полярные маки.",
"title": "Два капитана"
}
],
"glosses": [
"находящийся в первобытном, природном, естественном, первозданном состоянии || : неприручённый, неодомашненный, живущий на воле в отличие от домашнего || : некультивированный, растущий на свободе в отличие от садового, огородного"
],
"notes": [
"о животных и птицах",
"о растениях"
],
"raw_glosses": [
"находящийся в первобытном, природном, естественном, первозданном состоянии || о животных и птицах: неприручённый, неодомашненный, живущий на воле в отличие от домашнего || о растениях: некультивированный, растущий на свободе в отличие от садового, огородного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1824",
"date_published": "1827 г.",
"text": "«Оставь нас, гордый человек! // Мы дики; нет у нас законов».",
"title": "Цыганы"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Летом 1869 года в передовом русском журнале «Отечественные Записки», выходившем под редакцией Салтыкова-Щедрина, Некрасова и Елисеева, была напечатана (без подписи) статья «Цивилизация и дикие племена».",
"title": "Н. Н. Миклухо-Маклай"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Райский] рассказывал, как дикие ловят и едят людей, какие у них леса, жилища, какое оружие, как они сидят на деревьях, охотятся за зверями, даже начал представлять, как они говорят горлом.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
": находящийся на ступени первобытной культуры || , , :"
],
"notes": [
"о племенах, народах, людях",
"часто мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"о племенах, народах, людях: находящийся на ступени первобытной культуры || субстантивир., разг., часто мн. ч.:"
],
"tags": [
"colloquial",
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Никитенко",
"date": "1826–1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правый берег залива, суровый и дикий, ещё синею полосою извивался вдали и, наконец, исчез.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "М. А. Лялина",
"date": "1891",
"source": "НКРЯ",
"text": "Путь этот лежал через самую дикую часть Гоби и не был ещё пройден ни одним европейцем.",
"title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии"
},
{
"author": "Г. Агранат",
"collection": "Знание — сила",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Создавая обширные заповедники, национальные парки и другие особо охраняемые территории, мы замедляем процесс катастрофического сокращения дикой природы, содействуем сохранению генофонда.",
"title": "Территория"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окна в каюте были отворены настежь, и море было пред моими глазами во всей своей дикой красе.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"сохраняющий первоначальный, первозданный вид; не тронутый, не преобразованный деятельностью человека ; свойственный природе, не тронутой рукой человека, или каким-либо явлениям природы; пустынный, малолюдный; глухой, мрачный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Н. Пермитин",
"date": "1951",
"source": "МАС",
"text": "Селифон, подражая медведю, ещё гуще, ещё страшнее зарычал. Рёв его был так дик, что у Марины мурашки пробежали по телу.",
"title": "Горные орлы"
}
],
"glosses": [
"свойственный животному, такой, как у животного"
]
},
{
"glosses": [
"некультурный, невежественный || , : грубый, жестокий"
],
"notes": [
"о человеке"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., о человеке: некультурный, невежественный || перен., разг.: грубый, жестокий"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный некультурному, невежественному, грубому, жестокому человеку"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. свойственный некультурному, невежественному, грубому, жестокому человеку"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глаза его [Арефьича] разгорались тем особенным огнём, который замечается у солдат, входящих в дикое озлобление при виде гордого, но бессильного врага.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "И полицейский Джон, наклонившись к руке судьи, для большей живости оскалил свои белые зубы, придав всему лицу выражение дикой свирепости.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "М. Горький",
"date": "1897",
"source": "МАС",
"text": "Прилив дикой удали, страстного желания всё опрокинуть, вырваться из гнетущей душу путаницы горячей волной охватил Гришку.",
"title": "Супруги Орловы"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Острый, как нож, смех; продолжительные, жалобные вопли; кривые полёты, как у летучей мыши, странная, дикая пляска при багровом свете факелов, кутающих свои кривые огненные языки в красных облаках дыма.",
"title": "Валя"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "И бросал куклу нам, точно кость жадным псам; и как псы разъярённые, с рёвом, друг друга тузя, мы кидались; и дикие страсти разыгрывались.",
"title": "На рубеже двух столетий"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был человек маленький, как подросток, с горящими совиными глазами и очень диким нравом.",
"title": "Сандро из Чегема"
}
],
"glosses": [
"ничем не сдерживаемый, необузданный, неистовый, неукротимый || , выражающий необузданность, неистовость"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. ничем не сдерживаемый, необузданный, неистовый, неукротимый || перен., разг. выражающий необузданность, неистовость"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1837",
"source": "РВБ",
"text": "Итальянец … обнаружил такую дикую жадность, такую простодушную любовь к прибыли, что он опротивел Чарскому, который поспешил его оставить, чтобы не совсем утратить чувство восхищения, произведённое в нём блестящим импровизатором.",
"title": "Египетские ночи"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне очень понравилось, что ты от моего хозяйства пришла в «дикий восторг», это значит ― я отличный хозяин.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Владимир Черкасов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Амба сложился перочинным ножиком, заревел от шквала дикой боли.",
"title": "Чёрный ящик"
}
],
"glosses": [
"переходящий границы нормального, обычного, превышающий обычную норму, чрезмерный; очень сильный, невероятный, немыслимый"
],
"raw_glosses": [
"разг. переходящий границы нормального, обычного, превышающий обычную норму, чрезмерный; очень сильный, невероятный, немыслимый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Некрасов",
"date": "1864",
"date_published": "1865 г.",
"text": "Вы извините мне смех этот дерзкий, // Логика ваша немножко дика.",
"title": "Железная дорога"
},
{
"author": "Писарев",
"date": "1867",
"source": "МАС",
"text": "[Бедность] давит Раскольникова и уже довела его до изнурительной апатии и до диких мыслей о грабеже и убийстве.",
"title": "Борьба за жизнь"
},
{
"author": "А. И. Эртель",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дикие, отрывочные сны, с странною яркостью подробностей, с самым невозможным смешением фантастического и действительного, не давали ей отдыха, мучили её жестоко.",
"title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1913–1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг в голове Протасова блеснуло дикое предположение: да уж не тот ли это Шапошников, один из героев Анфисина романа?",
"title": "Угрюм-река"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дикий поступок моего брата обсуждался несколько месяцев.",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"странный, нелепый, необычный, неправдоподобный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1857",
"date_published": "1858 г.",
"text": "— [Ася] была дика …, и как только я входил в любимую комнату моего отца, … она тотчас пряталась за вольтеровское кресло его или за шкаф с книгами.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"избегающий, чуждающийся людей; очень застенчивый, нелюдимый"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. избегающий, чуждающийся людей; очень застенчивый, нелюдимый"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Днями продрался к реке сохатый, перебрёл протоку, лёг на приверхе острова, на виду наезжей дикой артели известкарей.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Константин Серафимов",
"date": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первая международная [экспедиция] казахстанских спелеологов проводится «диким» образом.",
"title": "Экспедиция во мрак"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"collection": "Знамя",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чик вышел на дикий пляж. Купающихся было мало, потому что был сентябрь.",
"title": "Чик и белая курица"
},
{
"author": "Любовь Дьяконова",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date": "15 сентября 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рынок Москвы хлынул поток «диких бригад» — с большим желанием заработать, но без профессионального образования, без опыта и технического оснащения.",
"title": "Адвоката вызывали?"
}
],
"glosses": [
"не связанный с какой-либо организацией, каким-либо учреждением; действующий, функционирующий независимо от них, самостоятельно"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. не связанный с какой-либо организацией, каким-либо учреждением; действующий, функционирующий независимо от них, самостоятельно"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1852",
"date_published": "1842, 1855 гг.",
"text": "Посреди [деревни] виднелся деревянный дом с мезонином, красной крышей и тёмно-серыми или, лучше, дикими стенами.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1849–1858",
"date_published": "1849, 1859 гг.",
"text": "На другой день Обломов встал и надел свой дикий сюртучок, что носил на даче.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1871",
"source": "МАС",
"text": "Купец снял с себя тулуп … и, оставшись в одном жилете, из-под которого выбегала в складках дикая ситцевая рубашка, проговорил «господи, благослови!» и завалился на боковую.",
"title": "Старуха"
}
],
"glosses": [
"тёмно-серый, серый, сероватый"
],
"notes": [
"о цвете"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар., о цвете: тёмно-серый, серый, сероватый"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дикий.ogg",
"ipa": "ˈdʲikʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-дикий.ogg/Ru-дикий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дикий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неокультуренный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первозданный"
},
{
"raw_tags": [
"о животных и птицах"
],
"sense_index": 1,
"word": "неприручённый"
},
{
"raw_tags": [
"о животных и птицах"
],
"sense_index": 1,
"word": "неодомашненный"
},
{
"raw_tags": [
"о растениях"
],
"sense_index": 1,
"word": "некультивированный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первобытный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примитивный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "необузданный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "несдержанный"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ужасный"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "нелепый"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "неправдоподобный"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "необычный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "savage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "tameless"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "salvaje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "selvaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "selvatico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "wilde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "wild-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "sauvage"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "неокультуренный, первозданный",
"word": "sovaĝa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "первобытный",
"word": "savage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "первобытный",
"word": "uncivilized"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "первобытный",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "первобытный",
"word": "primitiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "первобытный",
"word": "unzivilisiert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "первобытный",
"word": "sauvage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "первобытный",
"word": "primitif"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "первобытный",
"word": "sovaĝa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "outrageous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "wild"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "unfaßbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "grausam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "unerhört"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "herzzerreißend"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "sauvage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "sovaĝa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "жестокий, несдержанный",
"word": "malkultura"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нелепый",
"word": "odd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нелепый",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нелепый",
"word": "skurril"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "нелепый",
"word": "bizarr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нелепый",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нелепый",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "нелепый",
"word": "absurda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "нелепый",
"word": "sensenca"
}
],
"word": "дикий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.