"wild" meaning in Английский

See wild in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. дикий; дикорастущий; некультивированный
    Sense id: ru-wild-en-adj-PImIRCM6
  2. нецивилизованный
    Sense id: ru-wild-en-adj-CISnBCYN
  3. пугливый
    Sense id: ru-wild-en-adj-51hVi-l1
  4. невозделанный, целинный
    Sense id: ru-wild-en-adj-iNJVi1zF
  5. девственный, дикий
    Sense id: ru-wild-en-adj-45LNT1~a
  6. неконтролируемый, необузданный
    Sense id: ru-wild-en-adj-~vtigpvg
  7. обуреваемый страстями
    Sense id: ru-wild-en-adj-WtypLlms
  8. громкий; бурный; неистовый; безудержный
    Sense id: ru-wild-en-adj-EYMMhLr3
  9. необоснованный; необдуманный
    Sense id: ru-wild-en-adj-cwfuLOWR
  10. сумасбродный, дикий, нелепый, фантастический
    Sense id: ru-wild-en-adj-PKKyM0gE
  11. штормовой, бурный
    Sense id: ru-wild-en-adj-~ioBKePx
  12. растрёпанный, в беспорядке
    Sense id: ru-wild-en-adj-WvdMXcue
  13. отклоняющийся от заданного направления, от нормы
    Sense id: ru-wild-en-adj-382hxqLs
  14. крайний, экстремистский
    Sense id: ru-wild-en-adj--iftoqeY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

Etymology: Происходит от ??
  1. бесконтрольно
    Sense id: ru-wild-en-adv-a1k8RQui
  2. не по заданному направлению
    Sense id: ru-wild-en-adv-MWzh19vz
  3. наугад, наобум; как попало
    Sense id: ru-wild-en-adv-M75x2Cc4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Etymology: Происходит от ср.-англ. wild, wilde, др.-англ. wilde, из прагерм. *wilþijaz, далее из пра-и.е. *wel- «заросли, чаща; волосы, шерсть».
  1. дебри, чаща
    Sense id: ru-wild-en-noun-rJ3rhV5C
  2. поэт. девственная природа; лоно природы Tags: poetic
    Sense id: ru-wild-en-noun-JMt89vf0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. wild, wilde, др.-англ. wilde, из прагерм. *wilþijaz, далее из пра-и.е. *wel- «заросли, чаща; волосы, шерсть».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дебри, чаща"
      ],
      "id": "ru-wild-en-noun-rJ3rhV5C"
    },
    {
      "glosses": [
        "девственная природа; лоно природы"
      ],
      "id": "ru-wild-en-noun-JMt89vf0",
      "raw_glosses": [
        "поэт. девственная природа; лоно природы"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "wild"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дикий; дикорастущий; некультивированный"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-PImIRCM6"
    },
    {
      "glosses": [
        "нецивилизованный"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-CISnBCYN"
    },
    {
      "glosses": [
        "пугливый"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-51hVi-l1"
    },
    {
      "glosses": [
        "невозделанный, целинный"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-iNJVi1zF"
    },
    {
      "glosses": [
        "девственный, дикий"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-45LNT1~a"
    },
    {
      "glosses": [
        "неконтролируемый, необузданный"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-~vtigpvg"
    },
    {
      "glosses": [
        "обуреваемый страстями"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-WtypLlms"
    },
    {
      "glosses": [
        "громкий; бурный; неистовый; безудержный"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-EYMMhLr3"
    },
    {
      "glosses": [
        "необоснованный; необдуманный"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-cwfuLOWR"
    },
    {
      "glosses": [
        "сумасбродный, дикий, нелепый, фантастический"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-PKKyM0gE"
    },
    {
      "glosses": [
        "штормовой, бурный"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-~ioBKePx"
    },
    {
      "glosses": [
        "растрёпанный, в беспорядке"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-WvdMXcue"
    },
    {
      "glosses": [
        "отклоняющийся от заданного направления, от нормы"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj-382hxqLs"
    },
    {
      "glosses": [
        "крайний, экстремистский"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adj--iftoqeY"
    }
  ],
  "word": "wild"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бесконтрольно"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adv-a1k8RQui"
    },
    {
      "glosses": [
        "не по заданному направлению"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adv-MWzh19vz"
    },
    {
      "glosses": [
        "наугад, наобум; как попало"
      ],
      "id": "ru-wild-en-adv-M75x2Cc4"
    }
  ],
  "word": "wild"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. wild, wilde, др.-англ. wilde, из прагерм. *wilþijaz, далее из пра-и.е. *wel- «заросли, чаща; волосы, шерсть».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дебри, чаща"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "девственная природа; лоно природы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. девственная природа; лоно природы"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "wild"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дикий; дикорастущий; некультивированный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нецивилизованный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пугливый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "невозделанный, целинный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "девственный, дикий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неконтролируемый, необузданный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обуреваемый страстями"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "громкий; бурный; неистовый; безудержный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "необоснованный; необдуманный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сумасбродный, дикий, нелепый, фантастический"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "штормовой, бурный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "растрёпанный, в беспорядке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отклоняющийся от заданного направления, от нормы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крайний, экстремистский"
      ]
    }
  ],
  "word": "wild"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бесконтрольно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не по заданному направлению"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наугад, наобум; как попало"
      ]
    }
  ],
  "word": "wild"
}

Download raw JSONL data for wild meaning in Английский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.