See вкратце in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вкратце meaning in Русский (12.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от прил. краткий, далее из праслав. *kortъkъ, *kortiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кратъкъ (др.-греч. βραχύς), русск. короткий, укр. коро́ткий, белор. корото́к, болг. кра́тък, сербохорв. кра́так, словенск. krátǝk, чешск. krátký, словацк. krátky, польск. krótki, в.-луж. krótki, н.-луж. krotki; восходит к праиндоевр. kʷer-. Другая ступень чередования представлена в черта́, русск.-церк.-слав. чрьтѫ, чрѣсти «резать». Родственно лит. kartùs «горький», др.-инд. katúṣ «кусающийся», káṭukas — то же, возм., также лат. curtus «укороченный, изуродованный», ирл. сеrt «маленький». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "краткость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "краткий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"фамилии"
],
"word": "Коротков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "краткость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "короткоствол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "сокращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "укорочение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "укорачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "кратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "краткий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "кратковременный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "краткосрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "коротковолновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "короткоствольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "короткохвостый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "сокращённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "укороченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "короче"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "закоротить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "закоротиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "закорачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "закорачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "укоротить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "укоротиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "укорачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "укорачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "прекратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "прекратиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "прекращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "прекращаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "сократить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "сократиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "сокращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "сокращаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "коротать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "скоротать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "коротко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "коротковато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "кратко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "кратенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "кратковременно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "накоротке"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "вкратце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "сокращённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "короче"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1875—1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, вот вкратце мое мнение по сему предмету.",
"title": "Господа Головлевы"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дневнике отца Фоки отмечены две визитации этого владыки (тоже уже скончавшегося) ― одна вкратце и вскользь, а другая поспокойнее и попросторнее.",
"title": "Архиерейские объезды"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "И он с свойственною ему ясностью рассказал вкратце эти новые, очень важные и интересные открытия.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скажи мне вкратце, кто они, а им ― кто я, и будем наслаждаться жизнью!",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"кратко, сжато"
],
"id": "ru-вкратце-ru-adv-b9flPD6h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вкратце.wav",
"ipa": "ˈfkrat͡sːɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкратце.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкратце.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкратце.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкратце.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вкратце.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кратко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конспективно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "briefly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in brief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in short"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in nuce"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in a nutshell"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "brevemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en breve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in breve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in succinto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қысқаша"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in Kürze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стисло"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en abrégé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en bref"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en résumé"
}
],
"word": "вкратце"
}
{
"etymology_text": "Происходит от прил. краткий, далее из праслав. *kortъkъ, *kortiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кратъкъ (др.-греч. βραχύς), русск. короткий, укр. коро́ткий, белор. корото́к, болг. кра́тък, сербохорв. кра́так, словенск. krátǝk, чешск. krátký, словацк. krátky, польск. krótki, в.-луж. krótki, н.-луж. krotki; восходит к праиндоевр. kʷer-. Другая ступень чередования представлена в черта́, русск.-церк.-слав. чрьтѫ, чрѣсти «резать». Родственно лит. kartùs «горький», др.-инд. katúṣ «кусающийся», káṭukas — то же, возм., также лат. curtus «укороченный, изуродованный», ирл. сеrt «маленький». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "краткость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "краткий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"фамилии"
],
"word": "Коротков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "краткость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "короткоствол"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "сокращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "укорочение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"существительные"
],
"word": "укорачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "кратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "краткий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "кратковременный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "краткосрочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "коротковолновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "короткоствольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "короткохвостый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "сокращённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "укороченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"прилагательные"
],
"word": "короче"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "закоротить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "закоротиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "закорачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "закорачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "укоротить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "укоротиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "укорачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "укорачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "прекратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "прекратиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "прекращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "прекращаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "сократить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "сократиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "сокращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "сокращаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "коротать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"глаголы"
],
"word": "скоротать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "коротко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "коротковато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "кратко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "кратенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "кратковременно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "накоротке"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "вкратце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "сокращённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем крат-/корот-/короч-/корач-/кращ-",
"наречия"
],
"word": "короче"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1875—1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, вот вкратце мое мнение по сему предмету.",
"title": "Господа Головлевы"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1879",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дневнике отца Фоки отмечены две визитации этого владыки (тоже уже скончавшегося) ― одна вкратце и вскользь, а другая поспокойнее и попросторнее.",
"title": "Архиерейские объезды"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "И он с свойственною ему ясностью рассказал вкратце эти новые, очень важные и интересные открытия.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скажи мне вкратце, кто они, а им ― кто я, и будем наслаждаться жизнью!",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"кратко, сжато"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вкратце.wav",
"ipa": "ˈfkrat͡sːɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкратце.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкратце.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкратце.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вкратце.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вкратце.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кратко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конспективно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "briefly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in brief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in short"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in nuce"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "in a nutshell"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "brevemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en breve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in breve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "in succinto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қысқаша"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "in Kürze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стисло"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en abrégé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en bref"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en résumé"
}
],
"word": "вкратце"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.