See сокращать in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "удлинять" }, { "sense_index": 2, "word": "петлять" }, { "sense_index": 3, "word": "замедлять" }, { "sense_index": 3, "word": "затягивать" }, { "sense_index": 4, "word": "растягивать" }, { "sense_index": 5, "word": "увеличивать" }, { "sense_index": 5, "word": "повышать" }, { "sense_index": 5, "word": "наращивать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы уменьшения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой с-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "сокращать производство" }, { "word": "сокращать штат" }, { "word": "сокращать пособие" }, { "word": "сокращать затраты" }, { "word": "сокращать издержки" }, { "word": "сокращать расходы" }, { "word": "сокращать дробь" } ], "etymology_text": "Образовано из со- + краткий (короткий), от праслав. *kortъkъ, *kortiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кратъкъ (др.-греч. βραχύς), русск. короткий, укр. коро́ткий, белор. корото́к, болг. кра́тък, сербохорв. кра́так, словенск. krátǝk, чешск. krátký, словацк. krátky, польск. krótki, в.-луж. krótki, н.-луж. krotki; восходит к праиндоевр. kʷer-. Другая ступень чередования представлена в черта́, русск.-церк.-слав. чрьтѫ, чрѣсти «резать». Родственно лит. kartùs «горький», др.-инд. katúṣ «кусающийся», káṭukas — то же, возм., также лат. curtus «укороченный, изуродованный», ирл. сеrt «маленький». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сокраща́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сокраща́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сокраща́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "сокраща́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сокраща́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сокраща́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сокраща́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сокраща́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сокраща́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "сокраща́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сокраща́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сокраща́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "сокраща́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "сокраща́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "сокраща́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "сокраща́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "сокраща́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… сокраща́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "сократить", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уменьшать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сокращение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сократить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сокращаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сократиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "сокращённо" } ], "senses": [ { "glosses": [ "делать более коротким, кратким" ], "id": "ru-сокращать-ru-verb-zticaEnF" }, { "examples": [ { "author": "М. М. Пришвин", "date": "1925", "ref": "М. М. Пришвин, «Смертный пробег», 1925 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Большей частью след идет опушками лесных полян и у лисы закругляется, а пёс сокращает.", "title": "Смертный пробег" } ], "glosses": [ "уменьшать длину пути, дистанцию двигаясь по прямой или более короткой дуге; спрямлять, срезать" ], "id": "ru-сокращать-ru-verb-q3FTKzgn" }, { "glosses": [ "делать менее продолжительным по времени" ], "id": "ru-сокращать-ru-verb-PjE0NiQg" }, { "glosses": [ "делать менее заметным время протекания чего-либо" ], "id": "ru-сокращать-ru-verb-eY9-OTdI" }, { "glosses": [ "уменьшать, ограничивать в количестве, объёме" ], "id": "ru-сокращать-ru-verb-ouYeki5Q" }, { "glosses": [ "увольнять с работы, занимаемой должности" ], "id": "ru-сокращать-ru-verb-euDOKg6l", "raw_glosses": [ "перен. увольнять с работы, занимаемой должности" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "выражать в меньших числах какое-либо математическое отношение, разделив обе части его на какое-либо число" ], "id": "ru-сокращать-ru-verb-tqWCkwQ5", "raw_glosses": [ "матем. выражать в меньших числах какое-либо математическое отношение, разделив обе части его на какое-либо число" ], "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "образовывать краткую форму слова или выражения" ], "id": "ru-сокращать-ru-verb-YxzRPpIP", "raw_glosses": [ "лингв. образовывать краткую форму слова или выражения" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сокращать.ogg", "ipa": "səkrɐˈɕːætʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-сокращать.ogg/Ru-сокращать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокращать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "укорачивать" }, { "sense_index": 2, "word": "спрямлять" }, { "sense_index": 2, "word": "срезать" }, { "sense_index": 3, "word": "укорачивать" }, { "sense_index": 4, "word": "коротать" }, { "sense_index": 5, "word": "уменьшать" }, { "sense_index": 5, "word": "снижать" }, { "sense_index": 5, "word": "урезать" }, { "sense_index": 6, "word": "увольнять" }, { "sense_index": 7, "word": "упрощать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уменьшать", "word": "shorten" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уменьшать", "word": "abridge" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уменьшать", "word": "reduce" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уменьшать", "word": "cut" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "уменьшать", "word": "avkorta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "уменьшать", "word": "inskränka" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "уменьшать", "word": "minska" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "увольнять", "word": "dismiss" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "увольнять", "word": "fire" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "увольнять", "word": "lay off" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "увольнять", "word": "säga upp" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "упрощать дробь", "word": "cancel" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "образоывать краткую форму", "word": "abbreviate" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "образоывать краткую форму", "word": "förkorta" } ], "word": "сокращать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "удлинять" }, { "sense_index": 2, "word": "петлять" }, { "sense_index": 3, "word": "замедлять" }, { "sense_index": 3, "word": "затягивать" }, { "sense_index": 4, "word": "растягивать" }, { "sense_index": 5, "word": "увеличивать" }, { "sense_index": 5, "word": "повышать" }, { "sense_index": 5, "word": "наращивать" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы уменьшения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой с-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "сокращать производство" }, { "word": "сокращать штат" }, { "word": "сокращать пособие" }, { "word": "сокращать затраты" }, { "word": "сокращать издержки" }, { "word": "сокращать расходы" }, { "word": "сокращать дробь" } ], "etymology_text": "Образовано из со- + краткий (короткий), от праслав. *kortъkъ, *kortiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кратъкъ (др.-греч. βραχύς), русск. короткий, укр. коро́ткий, белор. корото́к, болг. кра́тък, сербохорв. кра́так, словенск. krátǝk, чешск. krátký, словацк. krátky, польск. krótki, в.-луж. krótki, н.-луж. krotki; восходит к праиндоевр. kʷer-. Другая ступень чередования представлена в черта́, русск.-церк.-слав. чрьтѫ, чрѣсти «резать». Родственно лит. kartùs «горький», др.-инд. katúṣ «кусающийся», káṭukas — то же, возм., также лат. curtus «укороченный, изуродованный», ирл. сеrt «маленький». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сокраща́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сокраща́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сокраща́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "сокраща́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сокраща́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сокраща́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сокраща́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сокраща́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сокраща́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сокраща́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "сокраща́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сокраща́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сокраща́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "сокраща́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "сокраща́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "сокраща́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "сокраща́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "сокраща́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… сокраща́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "сократить", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уменьшать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сокращение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сократить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сокращаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сократиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "сокращённо" } ], "senses": [ { "glosses": [ "делать более коротким, кратким" ] }, { "examples": [ { "author": "М. М. Пришвин", "date": "1925", "ref": "М. М. Пришвин, «Смертный пробег», 1925 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Большей частью след идет опушками лесных полян и у лисы закругляется, а пёс сокращает.", "title": "Смертный пробег" } ], "glosses": [ "уменьшать длину пути, дистанцию двигаясь по прямой или более короткой дуге; спрямлять, срезать" ] }, { "glosses": [ "делать менее продолжительным по времени" ] }, { "glosses": [ "делать менее заметным время протекания чего-либо" ] }, { "glosses": [ "уменьшать, ограничивать в количестве, объёме" ] }, { "glosses": [ "увольнять с работы, занимаемой должности" ], "raw_glosses": [ "перен. увольнять с работы, занимаемой должности" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "выражать в меньших числах какое-либо математическое отношение, разделив обе части его на какое-либо число" ], "raw_glosses": [ "матем. выражать в меньших числах какое-либо математическое отношение, разделив обе части его на какое-либо число" ], "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "образовывать краткую форму слова или выражения" ], "raw_glosses": [ "лингв. образовывать краткую форму слова или выражения" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сокращать.ogg", "ipa": "səkrɐˈɕːætʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-сокращать.ogg/Ru-сокращать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокращать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "укорачивать" }, { "sense_index": 2, "word": "спрямлять" }, { "sense_index": 2, "word": "срезать" }, { "sense_index": 3, "word": "укорачивать" }, { "sense_index": 4, "word": "коротать" }, { "sense_index": 5, "word": "уменьшать" }, { "sense_index": 5, "word": "снижать" }, { "sense_index": 5, "word": "урезать" }, { "sense_index": 6, "word": "увольнять" }, { "sense_index": 7, "word": "упрощать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уменьшать", "word": "shorten" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уменьшать", "word": "abridge" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уменьшать", "word": "reduce" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "уменьшать", "word": "cut" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "уменьшать", "word": "avkorta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "уменьшать", "word": "inskränka" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "уменьшать", "word": "minska" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "увольнять", "word": "dismiss" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "увольнять", "word": "fire" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "увольнять", "word": "lay off" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "увольнять", "word": "säga upp" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "упрощать дробь", "word": "cancel" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "образоывать краткую форму", "word": "abbreviate" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "образоывать краткую форму", "word": "förkorta" } ], "word": "сокращать" }
Download raw JSONL data for сокращать meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.