"укорачивать" meaning in Русский

See укорачивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊkɐˈrat͡ɕɪvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: укора́чиваю [first-person, singular, present], укора́чивал [first-person, singular, past], укора́чивала [first-person, singular, past], укора́чиваешь [second-person, singular, present], укора́чивал [second-person, singular, past], укора́чивала [second-person, singular, past], укора́чивай [second-person, singular, imperative], укора́чивает [third-person, singular, present], укора́чивал [third-person, singular, past], укора́чивала [third-person, singular, past], укора́чивало [third-person, singular, past], укора́чиваем [first-person, plural, present], укора́чивали [first-person, plural, past], укора́чиваете [second-person, plural, present], укора́чивали [second-person, plural, past], укора́чивайте [second-person, plural, imperative], укора́чивают [third-person, plural, present], укора́чивали [third-person, plural, past], укора́чивающий [active, present], укора́чивавший [active, past], укора́чивая [adverbial, present], укора́чивав [adverbial, past], укора́чивавши [adverbial, past], укора́чиваемый [passive, present], буду/будешь… укора́чивать [future], укоротить [perfective]
  1. делать короче
    Sense id: ru-укорачивать-ru-verb-NGcjIcJn
  2. делать менее продолжительным
    Sense id: ru-укорачивать-ru-verb-dZDk-ld4
  3. перен. уменьшать объём, сокращать состав чего-либо, делать более кратким содержание Tags: figuratively
    Sense id: ru-укорачивать-ru-verb-ZqY-amhy
  4. перен., разг. сдерживать, замедлять чей-либо бег, чьё-либо движение Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-укорачивать-ru-verb-TxLRHe2v
  5. умерять рвение, стремление к чему-либо
    Sense id: ru-укорачивать-ru-verb-LnBoQey5
  6. перен., разг. укрощать, смирять, обуздывать кого-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-укорачивать-ru-verb-v7kb4vwQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: уменьшать, сокращать, сокращать Related terms: укоротить, укорачиваться Translations: accourcir (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "укора́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… укора́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укоротить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уменьшать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сокращать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сокращать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укоротить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укорачиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Характерно, что все они, кому подвластно несколькими росчерками карандаша устанавливать или отменять диктат моды, укорачивать или удлинять юбки, изменять силуэты, в общем, баламутить играючи умы модниц, сами остаются всегда постоянны и верны себе, больше обращая внимание на аллюр проходящих мимо женщин, нежели на «упаковку».",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать короче"
      ],
      "id": "ru-укорачивать-ru-verb-NGcjIcJn"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать менее продолжительным"
      ],
      "id": "ru-укорачивать-ru-verb-dZDk-ld4"
    },
    {
      "glosses": [
        "уменьшать объём, сокращать состав чего-либо, делать более кратким содержание"
      ],
      "id": "ru-укорачивать-ru-verb-ZqY-amhy",
      "raw_glosses": [
        "перен. уменьшать объём, сокращать состав чего-либо, делать более кратким содержание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сдерживать, замедлять чей-либо бег, чьё-либо движение"
      ],
      "id": "ru-укорачивать-ru-verb-TxLRHe2v",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. сдерживать, замедлять чей-либо бег, чьё-либо движение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умерять рвение, стремление к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-укорачивать-ru-verb-LnBoQey5"
    },
    {
      "glosses": [
        "укрощать, смирять, обуздывать кого-либо"
      ],
      "id": "ru-укорачивать-ru-verb-v7kb4vwQ",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. укрощать, смирять, обуздывать кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊkɐˈrat͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accourcir"
    }
  ],
  "word": "укорачивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "укора́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укора́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… укора́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "укоротить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уменьшать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сокращать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сокращать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укоротить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укорачиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Характерно, что все они, кому подвластно несколькими росчерками карандаша устанавливать или отменять диктат моды, укорачивать или удлинять юбки, изменять силуэты, в общем, баламутить играючи умы модниц, сами остаются всегда постоянны и верны себе, больше обращая внимание на аллюр проходящих мимо женщин, нежели на «упаковку».",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать короче"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать менее продолжительным"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уменьшать объём, сокращать состав чего-либо, делать более кратким содержание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. уменьшать объём, сокращать состав чего-либо, делать более кратким содержание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сдерживать, замедлять чей-либо бег, чьё-либо движение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. сдерживать, замедлять чей-либо бег, чьё-либо движение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умерять рвение, стремление к чему-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укрощать, смирять, обуздывать кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. укрощать, смирять, обуздывать кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊkɐˈrat͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accourcir"
    }
  ],
  "word": "укорачивать"
}

Download raw JSONL data for укорачивать meaning in Русский (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.