See сокращение in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сокращение meaning in Русский (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дополнение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "расслабление"
}
],
"derived": [
{
"word": "сокращение штата"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. сокращать, далее из со- + -кращать (краткий, короткий), далее от праслав. *kortъkъ, *kortiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кратъкъ (др.-греч. βραχύς), русск. короткий, укр. коро́ткий, белор. корото́к, болг. кра́тък, сербохорв. кра́так, словенск. krátǝk, чешск. krátký, словацк. krátky, польск. krótki, в.-луж. krótki, н.-луж. krotki; восходит к праиндоевр. kʷer-",
"forms": [
{
"form": "сокраще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укорачивание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народ узнал, что идёт дело о сокраще́нии каза́чества и о сужении границ казацкой земли.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "Вадим Савицкий",
"collection": "Российская газета",
"date_published": "4 октября 2022",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если на момент получения повестки работник находился под сокращением, но уволен ещё не был, такой трудовой договор также подлежит приостановлению, и сокращение, соответственно, приостанавливается.",
"title": "Частичная мобилизация: вопросы и ответы"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. сокращать; уменьшение, усечение чего-либо"
],
"id": "ru-сокращение-ru-noun-LISz7Tam"
},
{
"examples": [
{
"text": "У меня есть только сокраще́ние этой книги."
},
{
"text": "Слово «рация» — сокраще́ние слова «радиоста́нция»."
},
{
"text": "Представить изложение своих мыслей в сокраще́нии"
}
],
"glosses": [
"результат уменьшения, усечения чего-либо ."
],
"id": "ru-сокращение-ru-noun-LUWlDYTe"
},
{
"examples": [
{
"text": "Принятые сокращения общеупотребительных выражений (напр. «см.» — смотри)."
},
{
"text": "Список условных сокращений (в начале какого-н. научного труда, книги, на географической карте и т. д.)"
}
],
"glosses": [
"сокращённое, краткое обозначение чего-либо"
],
"id": "ru-сокращение-ru-noun-A93qFmap"
},
{
"examples": [
{
"text": "Поставить «Бориса Годунова» с сокраще́ниями, выпустив некоторые сцены."
}
],
"glosses": [
"пропуск, купюра в каком-либо тексте"
],
"id": "ru-сокращение-ru-noun-B6Sakeuz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Бажов",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "На полях записной книжки тогда и появилось кабалистическое сокраще́ние беседы…",
"title": "На том же месте"
}
],
"glosses": [
"сокращённая, неполная запись чего-либо"
],
"id": "ru-сокращение-ru-noun-BWTt8E2V"
},
{
"examples": [
{
"text": "Это удлиняет мышцы, помогает вам расширить диапазон движения и достигнуть более мощного сокраще́ния."
}
],
"glosses": [
"сжимание, напряжение (мускулов)"
],
"id": "ru-сокращение-ru-noun-qaB-HL2h",
"raw_glosses": [
"физиол. сжимание, напряжение (мускулов)"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокращение.ogg",
"ipa": "səkrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-сокращение.ogg/Ru-сокращение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокращение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səkrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укорачивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снижение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "урезание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аббревиатура"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "акроним"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сжимание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "напряжение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьшение",
"word": "cut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kürzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Minderung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "уменьшение",
"word": "inkorting"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "уменьшение",
"word": "beknotting"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уменьшение",
"word": "minskning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращённая запись",
"word": "abbreviation"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сокращённая запись",
"word": "abbreviamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сокращённая запись",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abkürzung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сокращённая запись",
"word": "afkorting"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сокращённая запись",
"word": "förkortning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "contraction"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "contracción"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сжатие мышц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontraktion"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "samentrekking"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "contractie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "sammandrag"
}
],
"word": "сокращение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дополнение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "расслабление"
}
],
"derived": [
{
"word": "сокращение штата"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. сокращать, далее из со- + -кращать (краткий, короткий), далее от праслав. *kortъkъ, *kortiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. кратъкъ (др.-греч. βραχύς), русск. короткий, укр. коро́ткий, белор. корото́к, болг. кра́тък, сербохорв. кра́так, словенск. krátǝk, чешск. krátký, словацк. krátky, польск. krótki, в.-луж. krótki, н.-луж. krotki; восходит к праиндоевр. kʷer-",
"forms": [
{
"form": "сокраще́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сокраще́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сокраще́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укорачивание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Костомаров",
"date": "1862–1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Народ узнал, что идёт дело о сокраще́нии каза́чества и о сужении границ казацкой земли.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "Вадим Савицкий",
"collection": "Российская газета",
"date_published": "4 октября 2022",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если на момент получения повестки работник находился под сокращением, но уволен ещё не был, такой трудовой договор также подлежит приостановлению, и сокращение, соответственно, приостанавливается.",
"title": "Частичная мобилизация: вопросы и ответы"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. сокращать; уменьшение, усечение чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У меня есть только сокраще́ние этой книги."
},
{
"text": "Слово «рация» — сокраще́ние слова «радиоста́нция»."
},
{
"text": "Представить изложение своих мыслей в сокраще́нии"
}
],
"glosses": [
"результат уменьшения, усечения чего-либо ."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Принятые сокращения общеупотребительных выражений (напр. «см.» — смотри)."
},
{
"text": "Список условных сокращений (в начале какого-н. научного труда, книги, на географической карте и т. д.)"
}
],
"glosses": [
"сокращённое, краткое обозначение чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поставить «Бориса Годунова» с сокраще́ниями, выпустив некоторые сцены."
}
],
"glosses": [
"пропуск, купюра в каком-либо тексте"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бажов",
"date": "1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "На полях записной книжки тогда и появилось кабалистическое сокраще́ние беседы…",
"title": "На том же месте"
}
],
"glosses": [
"сокращённая, неполная запись чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это удлиняет мышцы, помогает вам расширить диапазон движения и достигнуть более мощного сокраще́ния."
}
],
"glosses": [
"сжимание, напряжение (мускулов)"
],
"raw_glosses": [
"физиол. сжимание, напряжение (мускулов)"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сокращение.ogg",
"ipa": "səkrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-сокращение.ogg/Ru-сокращение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сокращение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səkrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укорачивание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снижение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "урезание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аббревиатура"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "акроним"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сжимание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "напряжение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьшение",
"word": "cut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kürzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уменьшение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Minderung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "уменьшение",
"word": "inkorting"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "уменьшение",
"word": "beknotting"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уменьшение",
"word": "minskning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокращённая запись",
"word": "abbreviation"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сокращённая запись",
"word": "abbreviamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сокращённая запись",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abkürzung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сокращённая запись",
"word": "afkorting"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сокращённая запись",
"word": "förkortning"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "contraction"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "contracción"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сжатие мышц",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kontraktion"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "samentrekking"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "contractie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сжатие мышц",
"word": "sammandrag"
}
],
"word": "сокращение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.