See напряжение in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for напряжение meaning in Русский (22.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "релаксация"
}
],
"etymology_text": "Происходит от напрягать, из на- + -прягать, далее от от праслав. *pręgǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. напрягу, напрячи, сербск.-церк.-слав. напрѧшти, напрѧгѫ, укр. прягти́ «запрягать», пряжу́, белор. впрэгцí, впрэгу́, болг. запря́гам, сербохорв. спре́ħи, спре́гнути, спре̑гне̑м «стягивать», чешск. sрřеž «упряжка», spřáhnout, spřahat «стягивать», словенск. vprẹ́či, vpréžem «запрячь», словацк. sрriаhаť, sрriаhnuť «соединить», польск. sprząg «упряжка», sprzęgać «сцеплять, стягивать», в.-луж. sрřаh «упряжка», рřаhаć «натягивать», н.-луж. pśěg, pśěgaś. Праслав. *pręgǫ, *prękti связано чередованием гласных с *prǫgъ (см. пруг, пру́гло, упругий, супруг, пру́жить). Далее сюда же относятся лит. sprangùs «застревающий», spriñgti, springstù «давиться при глотании», sprengė́ti «душить», латышск. sprañgat «затягивать», saspranga ж. «бечёвка», нов.-в.-нем. Sprenkel «силок», ср.-в.-нем. sprinke «ловушка», др.-в.-нем. springa — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "предел"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "положение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "микронапряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перенапряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самонапряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сверхнапряжение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"наречия"
],
"word": "напряжённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "перенапряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "преднапряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "спрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии"
],
"id": "ru-напряжение-ru-noun-zMgFkkY8"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость"
],
"id": "ru-напряжение-ru-noun-8YgmI6Gv"
},
{
"glosses": [
"состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего-либо"
],
"id": "ru-напряжение-ru-noun-gQNGe82n"
},
{
"glosses": [
"крайний предел, высшая степень протекания чего-либо"
],
"id": "ru-напряжение-ru-noun-Y739qDlD"
},
{
"glosses": [
"затруднительное (затруднённое), стеснённое, неуверенное, неспокойное состояние, положение в какой-либо области деятельности (на транспорте, в торговых, финансовых и т. п. делах)"
],
"id": "ru-напряжение-ru-noun-LvF0auw0",
"raw_glosses": [
"перен. затруднительное (затруднённое), стеснённое, неуверенное, неспокойное состояние, положение в какой-либо области деятельности (на транспорте, в торговых, финансовых и т. п. делах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжение.ogg",
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-напряжение.ogg/Ru-напряжение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сосредоточение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосредоточенье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напряженье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натянутость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напряжённость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напряженье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напряженье"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "напряженье"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "напряженье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "exertion"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "tensione"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "spänning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "ansträngning"
}
],
"word": "напряжение"
}
{
"derived": [
{
"word": "напряжение электрического тока"
},
{
"word": "переменное напряжение"
},
{
"word": "постоянное напряжение"
},
{
"word": "электрическое напряжение"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "величина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напряжение электрического тока"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"наречия"
],
"word": "напряжённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "перенапряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "преднапряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "спрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"характеристика электрического поля или электрической цепи; работа, которую совершает электрическое поле при переносе пробного положительного единичного заряда из точки A в точку B"
],
"id": "ru-напряжение-ru-noun-~pNdBEmZ",
"raw_glosses": [
"физ., эл.-техн. характеристика электрического поля или электрической цепи; работа, которую совершает электрическое поле при переносе пробного положительного единичного заряда из точки A в точку B"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжение.ogg",
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-напряжение.ogg/Ru-напряжение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "электрическое напряжение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "voltage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tensione"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "spänning"
}
],
"word": "напряжение"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "величина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"наречия"
],
"word": "напряжённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "перенапряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "преднапряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "спрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Напряжение сжатия."
},
{
"text": "Напряжение растяжения."
},
{
"text": "Напряжение сдвига."
}
],
"glosses": [
"величина давления или растяжения, возникающих в твёрдом теле в результате внешних воздействий (сил, температуры и т. п.)"
],
"id": "ru-напряжение-ru-noun--Jv3QPuf",
"raw_glosses": [
"физ., техн. величина давления или растяжения, возникающих в твёрдом теле в результате внешних воздействий (сил, температуры и т. п.)"
],
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжение.ogg",
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-напряжение.ogg/Ru-напряжение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tension"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stress"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tensione"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "spänning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ansträngning"
}
],
"word": "напряжение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "релаксация"
}
],
"etymology_text": "Происходит от напрягать, из на- + -прягать, далее от от праслав. *pręgǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. напрягу, напрячи, сербск.-церк.-слав. напрѧшти, напрѧгѫ, укр. прягти́ «запрягать», пряжу́, белор. впрэгцí, впрэгу́, болг. запря́гам, сербохорв. спре́ħи, спре́гнути, спре̑гне̑м «стягивать», чешск. sрřеž «упряжка», spřáhnout, spřahat «стягивать», словенск. vprẹ́či, vpréžem «запрячь», словацк. sрriаhаť, sрriаhnuť «соединить», польск. sprząg «упряжка», sprzęgać «сцеплять, стягивать», в.-луж. sрřаh «упряжка», рřаhаć «натягивать», н.-луж. pśěg, pśěgaś. Праслав. *pręgǫ, *prękti связано чередованием гласных с *prǫgъ (см. пруг, пру́гло, упругий, супруг, пру́жить). Далее сюда же относятся лит. sprangùs «застревающий», spriñgti, springstù «давиться при глотании», sprengė́ti «душить», латышск. sprañgat «затягивать», saspranga ж. «бечёвка», нов.-в.-нем. Sprenkel «силок», ср.-в.-нем. sprinke «ловушка», др.-в.-нем. springa — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "результат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "предел"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "положение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "микронапряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перенапряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самонапряжение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сверхнапряжение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"наречия"
],
"word": "напряжённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "перенапряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "преднапряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "спрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость"
]
},
{
"glosses": [
"состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"крайний предел, высшая степень протекания чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"затруднительное (затруднённое), стеснённое, неуверенное, неспокойное состояние, положение в какой-либо области деятельности (на транспорте, в торговых, финансовых и т. п. делах)"
],
"raw_glosses": [
"перен. затруднительное (затруднённое), стеснённое, неуверенное, неспокойное состояние, положение в какой-либо области деятельности (на транспорте, в торговых, финансовых и т. п. делах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжение.ogg",
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-напряжение.ogg/Ru-напряжение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сосредоточение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосредоточенье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напряженье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натянутость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напряжённость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напряженье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напряженье"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "напряженье"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "напряженье"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "exertion"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "tensione"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "spänning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии",
"word": "ansträngning"
}
],
"word": "напряжение"
}
{
"derived": [
{
"word": "напряжение электрического тока"
},
{
"word": "переменное напряжение"
},
{
"word": "постоянное напряжение"
},
{
"word": "электрическое напряжение"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "величина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напряжение электрического тока"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"наречия"
],
"word": "напряжённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "перенапряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "преднапряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "спрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"характеристика электрического поля или электрической цепи; работа, которую совершает электрическое поле при переносе пробного положительного единичного заряда из точки A в точку B"
],
"raw_glosses": [
"физ., эл.-техн. характеристика электрического поля или электрической цепи; работа, которую совершает электрическое поле при переносе пробного положительного единичного заряда из точки A в точку B"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжение.ogg",
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-напряжение.ogg/Ru-напряжение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "электрическое напряжение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "voltage"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tensione"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "spänning"
}
],
"word": "напряжение"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напряже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напряже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "величина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -напряж-",
"наречия"
],
"word": "напряжённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "перенапряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "преднапряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "спрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Напряжение сжатия."
},
{
"text": "Напряжение растяжения."
},
{
"text": "Напряжение сдвига."
}
],
"glosses": [
"величина давления или растяжения, возникающих в твёрдом теле в результате внешних воздействий (сил, температуры и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"физ., техн. величина давления или растяжения, возникающих в твёрдом теле в результате внешних воздействий (сил, температуры и т. п.)"
],
"topics": [
"engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжение.ogg",
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-напряжение.ogg/Ru-напряжение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəprʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tension"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stress"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tensione"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "spänning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ansträngning"
}
],
"word": "напряжение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.