See напряжённый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненапряжённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабленный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "предварительно напряжённый железобетон"
},
{
"word": "предварительно напряжённый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напряжённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напряжённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "напряжённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напряжённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "напряжённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напряжённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "напряжённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напряжённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "напряжённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "напряжённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "напряжённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "напряжённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "напряжённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напряжённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напряжённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напряжённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напряжённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напряжённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напряжённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напряжённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напряжённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напряжённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напряжён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напряжённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "напряжённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напряжённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объёмнонапряжённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "напряжённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "перенапряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "преднапряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "спрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"ref": "«Советуем побывать», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мучительно тяжело слушать напряжённый, зажатый звук, даже если он звонкий.",
"title": "Советуем побывать"
}
],
"glosses": [
"находящийся в состоянии внутреннего напряжения"
],
"id": "ru-напряжённый-ru-adj-1jELf-0s"
},
{
"glosses": [
"выражающий такое состояние"
],
"id": "ru-напряжённый-ru-adj-y5XUEAEF"
},
{
"glosses": [
"происходящий, протекающий при постоянном напряжении"
],
"id": "ru-напряжённый-ru-adj-K4vNnFCC"
},
{
"glosses": [
"сопровождающийся напряжением всех сил"
],
"id": "ru-напряжённый-ru-adj-8Ffjc3OT"
},
{
"glosses": [
"отличающийся напряжением, происходящий с усилием; неестественный"
],
"id": "ru-напряжённый-ru-adj-TuaIcDG4"
},
{
"glosses": [
"характеризующийся напряжением, готовый разразиться чем-либо неприятным"
],
"id": "ru-напряжённый-ru-adj-NCEbhTX6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжённый.ogg",
"ipa": "nəprʲɪˈʐonːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-напряжённый.ogg/Ru-напряжённый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжённый.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strained"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "taut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tense"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tight"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "angespannt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gespannt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tendu"
}
],
"word": "напряжённый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от напрячь"
],
"id": "ru-напряжённый-ru-verb-SANIChd4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəprʲɪˈʐonːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "напряжённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненапряжённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабленный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "предварительно напряжённый железобетон"
},
{
"word": "предварительно напряжённый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напряжённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напряжённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "напряжённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "напряжённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "напряжённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напряжённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "напряжённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "напряжённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "напряжённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "напряжённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "напряжённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "напряжённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "напряжённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напряжённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напряжённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напряжённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "напряжённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напряжённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "напряжённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "напряжённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напряжённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напряжённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напряжённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "напряжён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напряжённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "напряжённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "напряжённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "объёмнонапряжённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напряжённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "напряжённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "напряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "перенапряжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"существительные"
],
"word": "упряжь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "напряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"прилагательные"
],
"word": "преднапряжённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "перенапрячься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "спрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пряж-/-пряг-/-пряч-",
"глаголы"
],
"word": "упрячь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"ref": "«Советуем побывать», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мучительно тяжело слушать напряжённый, зажатый звук, даже если он звонкий.",
"title": "Советуем побывать"
}
],
"glosses": [
"находящийся в состоянии внутреннего напряжения"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий такое состояние"
]
},
{
"glosses": [
"происходящий, протекающий при постоянном напряжении"
]
},
{
"glosses": [
"сопровождающийся напряжением всех сил"
]
},
{
"glosses": [
"отличающийся напряжением, происходящий с усилием; неестественный"
]
},
{
"glosses": [
"характеризующийся напряжением, готовый разразиться чем-либо неприятным"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напряжённый.ogg",
"ipa": "nəprʲɪˈʐonːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-напряжённый.ogg/Ru-напряжённый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напряжённый.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strained"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "taut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tense"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tight"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "angespannt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gespannt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tendu"
}
],
"word": "напряжённый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от напрячь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəprʲɪˈʐonːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "напряжённый"
}
Download raw JSONL data for напряжённый meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.