See tight in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tightener"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tightening"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tighter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tightness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tights"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tighten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tightly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tight knot",
"translation": "тугой узел"
}
],
"glosses": [
"тугой"
],
"id": "ru-tight-en-adj-3HAs5ZeN"
},
{
"examples": [
{
"text": "tight cloth",
"translation": "плотная материя"
}
],
"glosses": [
"плотный"
],
"id": "ru-tight-en-adj-NP0nla2V"
},
{
"examples": [
{
"text": "tight shoe",
"translation": "тесный ботинок"
},
{
"text": "tight at the shoulders",
"translation": "узкий в плечах"
}
],
"glosses": [
"тесный, узкий"
],
"id": "ru-tight-en-adj-j55Ngl3z"
},
{
"examples": [
{
"text": "tight schedule",
"translation": "плотный график"
}
],
"glosses": [
"плотный"
],
"id": "ru-tight-en-adj-NP0nla2V1"
},
{
"examples": [
{
"text": "tight situation",
"translation": "трудная ситуация"
}
],
"glosses": [
"трудный"
],
"id": "ru-tight-en-adj-mLqoJ4ID"
},
{
"examples": [
{
"text": "tight restrictions",
"translation": "строгие ограничения"
},
{
"text": "tight rein",
"translation": "жёсткая дисциплина"
}
],
"glosses": [
"строгий, жёсткий"
],
"id": "ru-tight-en-adj-8ZNlPmrh"
},
{
"glosses": [
"аккуратный, опрятный (об одежде)"
],
"id": "ru-tight-en-adj-EQbMiUXv"
},
{
"glosses": [
"сжатый, краткий (о стиле и т. п.)"
],
"id": "ru-tight-en-adj-jYarXO2t"
},
{
"glosses": [
"скудный, недостаточный (о средствах и т. п.)"
],
"id": "ru-tight-en-adj-r7Hysm-t"
},
{
"glosses": [
"жадный, скупой, прижимистый"
],
"id": "ru-tight-en-adj-e5A6H2rF",
"raw_glosses": [
"разг. жадный, скупой, прижимистый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"тайный, секретный"
],
"id": "ru-tight-en-adj-LEW4ipb6"
},
{
"glosses": [
"умелый, ловкий, способный"
],
"id": "ru-tight-en-adj-2FP9NAuw"
},
{
"glosses": [
"надёжный, устойчивый"
],
"id": "ru-tight-en-adj-SGEGGkVS"
},
{
"glosses": [
"дисциплинированный, организованный"
],
"id": "ru-tight-en-adj-KLHQvTnn"
},
{
"glosses": [
"упрямый, упорный"
],
"id": "ru-tight-en-adj-GHP~DrDf"
},
{
"glosses": [
"скрытный, сдержанный"
],
"id": "ru-tight-en-adj-QON9d1xD"
},
{
"glosses": [
"близкий, тесный (об отношениях)"
],
"id": "ru-tight-en-adj-dMOuIq-~"
},
{
"glosses": [
"пьяный"
],
"id": "ru-tight-en-adj-02s34wuT",
"raw_glosses": [
"разг. пьяный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tight.ogg",
"ipa": "taɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-tight.ogg/En-us-tight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tight.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "tight"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to close smth. tight",
"translation": "плотно закрыть что-л."
},
{
"text": "to tie the rope tight",
"translation": "крепко завязать верёвку"
},
{
"text": "pull the ribbon tight",
"translation": "туго натяните ленту"
}
],
"glosses": [
"плотно, крепко, туго"
],
"id": "ru-tight-en-adv-FLbxmBtC"
},
{
"glosses": [
"тесно"
],
"id": "ru-tight-en-adv-nXFk2czJ"
},
{
"glosses": [
"сильно, крепко, глубоко (спать и т. п.)"
],
"id": "ru-tight-en-adv-AkQ4kbLU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tight.ogg",
"ipa": "taɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-tight.ogg/En-us-tight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tight.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tightly"
}
],
"word": "tight"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tightener"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tightening"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tighter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tightness"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tights"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tighten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "tightly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tight knot",
"translation": "тугой узел"
}
],
"glosses": [
"тугой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tight cloth",
"translation": "плотная материя"
}
],
"glosses": [
"плотный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tight shoe",
"translation": "тесный ботинок"
},
{
"text": "tight at the shoulders",
"translation": "узкий в плечах"
}
],
"glosses": [
"тесный, узкий"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tight schedule",
"translation": "плотный график"
}
],
"glosses": [
"плотный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tight situation",
"translation": "трудная ситуация"
}
],
"glosses": [
"трудный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tight restrictions",
"translation": "строгие ограничения"
},
{
"text": "tight rein",
"translation": "жёсткая дисциплина"
}
],
"glosses": [
"строгий, жёсткий"
]
},
{
"glosses": [
"аккуратный, опрятный (об одежде)"
]
},
{
"glosses": [
"сжатый, краткий (о стиле и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"скудный, недостаточный (о средствах и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"жадный, скупой, прижимистый"
],
"raw_glosses": [
"разг. жадный, скупой, прижимистый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"тайный, секретный"
]
},
{
"glosses": [
"умелый, ловкий, способный"
]
},
{
"glosses": [
"надёжный, устойчивый"
]
},
{
"glosses": [
"дисциплинированный, организованный"
]
},
{
"glosses": [
"упрямый, упорный"
]
},
{
"glosses": [
"скрытный, сдержанный"
]
},
{
"glosses": [
"близкий, тесный (об отношениях)"
]
},
{
"glosses": [
"пьяный"
],
"raw_glosses": [
"разг. пьяный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tight.ogg",
"ipa": "taɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-tight.ogg/En-us-tight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tight.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "tight"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to close smth. tight",
"translation": "плотно закрыть что-л."
},
{
"text": "to tie the rope tight",
"translation": "крепко завязать верёвку"
},
{
"text": "pull the ribbon tight",
"translation": "туго натяните ленту"
}
],
"glosses": [
"плотно, крепко, туго"
]
},
{
"glosses": [
"тесно"
]
},
{
"glosses": [
"сильно, крепко, глубоко (спать и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tight.ogg",
"ipa": "taɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-tight.ogg/En-us-tight.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tight.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tightly"
}
],
"word": "tight"
}
Download raw JSONL data for tight meaning in Английский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.