See напряг in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабленность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "норма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будни"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "достаток"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -∅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть в напряге"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напря́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ситуация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "напряжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Мамедов, И. Милькин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "А. Мамедов, И. Милькин, «Самому себе», 2002 г. // «Октябрь»",
"text": "Гостья моя, за которую я и глотка не отпил, сидит в напряге.",
"title": "Самому себе"
},
{
"author": "А. Иличевский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2006",
"ref": "А. Иличевский, «Гладь», 2006 г. // «Новый Мир»",
"text": "Упирается ногой, тянет. Стонет от напряга. Едва повернув петли, протискивается внутрь.",
"title": "Гладь"
},
{
"date": "2011",
"ref": "«Хватит губить детей!», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому людям хочется всего и сразу, без какого-либо напряга…",
"title": "Хватит губить детей!"
}
],
"glosses": [
"- усилие, сильное напряжение или волнение"
],
"id": "ru-напряг-ru-noun-OFKmHnvX",
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. усилие, сильное напряжение или волнение"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2004",
"ref": "«Наши дети: Подростки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, с дочкой напрягов поменьше было.",
"title": "Наши дети: Подростки"
}
],
"glosses": [
"- затруднительное положение, неприятность"
],
"id": "ru-напряг-ru-noun-tqpx-V3Y",
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. затруднительное положение, неприятность"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У мну со временем напряг конкретный для этого дела"
},
{
"text": "У меня есть в избытке первого и третьего, а вот со вторым — конкретный напряг, как оказалось"
}
],
"glosses": [
"- отсутствие, нехватка чего-либо"
],
"id": "ru-напряг-ru-noun-Sff6vMhk",
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. предик. отсутствие, нехватка чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"predicative",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈprʲak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈprʲæɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усилие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отсутствие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нехватка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятность",
"word": "trouble"
}
],
"word": "напряг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы мужского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "напрячь"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола напрячь"
],
"id": "ru-напряг-ru-verb-o-QezalD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "напряг"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслабленность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "норма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будни"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "достаток"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -∅",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "быть в напряге"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "напря́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "напря́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "напря́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ситуация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "напряжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрягаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напрячься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Мамедов, И. Милькин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "А. Мамедов, И. Милькин, «Самому себе», 2002 г. // «Октябрь»",
"text": "Гостья моя, за которую я и глотка не отпил, сидит в напряге.",
"title": "Самому себе"
},
{
"author": "А. Иличевский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2006",
"ref": "А. Иличевский, «Гладь», 2006 г. // «Новый Мир»",
"text": "Упирается ногой, тянет. Стонет от напряга. Едва повернув петли, протискивается внутрь.",
"title": "Гладь"
},
{
"date": "2011",
"ref": "«Хватит губить детей!», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому людям хочется всего и сразу, без какого-либо напряга…",
"title": "Хватит губить детей!"
}
],
"glosses": [
"- усилие, сильное напряжение или волнение"
],
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. усилие, сильное напряжение или волнение"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2004",
"ref": "«Наши дети: Подростки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, с дочкой напрягов поменьше было.",
"title": "Наши дети: Подростки"
}
],
"glosses": [
"- затруднительное положение, неприятность"
],
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. затруднительное положение, неприятность"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У мну со временем напряг конкретный для этого дела"
},
{
"text": "У меня есть в избытке первого и третьего, а вот со вторым — конкретный напряг, как оказалось"
}
],
"glosses": [
"- отсутствие, нехватка чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг.-сниж. предик. отсутствие, нехватка чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"predicative",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈprʲak",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐˈprʲæɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усилие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отсутствие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нехватка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неприятность",
"word": "trouble"
}
],
"word": "напряг"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы мужского рода глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "напрячь"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола напрячь"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "напряг"
}
Download raw JSONL data for напряг meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.