See нехватка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for нехватка meaning in Русский (3.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избыток"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нехва́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недобор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостача"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станислав Лем",
"text": "\"Люди больших способностей и большой силы характеры рождаются с более или менее постоянной частотой, но неодинаков их выбор. Их присутствие или нехватку в определённой области науки можно, пожалуй, объяснить перспективами, какие она открывает\".",
"title": "Солярис"
}
],
"glosses": [
"отсутствие достаточного количества чего-либо; недостаток в чём-либо"
],
"id": "ru-нехватка-ru-noun-a~Ues4nx",
"raw_glosses": [
"разг. отсутствие достаточного количества чего-либо; недостаток в чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нехватка.ogg",
"ipa": "nʲɪˈxvatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-нехватка.ogg/Ru-нехватка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нехватка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deficiency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shortage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shortcoming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scarcity"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penuria"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "búzú",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "不足"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "quēshǎo",
"word": "缺少"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "quēfá",
"word": "缺乏"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pénurie"
}
],
"word": "нехватка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избыток"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нехва́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нехва́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нехва́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недобор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостача"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станислав Лем",
"text": "\"Люди больших способностей и большой силы характеры рождаются с более или менее постоянной частотой, но неодинаков их выбор. Их присутствие или нехватку в определённой области науки можно, пожалуй, объяснить перспективами, какие она открывает\".",
"title": "Солярис"
}
],
"glosses": [
"отсутствие достаточного количества чего-либо; недостаток в чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. отсутствие достаточного количества чего-либо; недостаток в чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нехватка.ogg",
"ipa": "nʲɪˈxvatkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-нехватка.ogg/Ru-нехватка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нехватка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deficiency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shortage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shortcoming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scarcity"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penuria"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "búzú",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "不足"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "quēshǎo",
"word": "缺少"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "quēfá",
"word": "缺乏"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pénurie"
}
],
"word": "нехватка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.