See буза in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Абзу"
},
{
"word": "Базу"
},
{
"word": "Зуба"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: тур. boza, карач.-балк. boza, казахск. boza «напиток из квашеного проса», также «напиток из кислого молока», тат. buza, chg. buza, тоб. buza «напиток из проса или ячменя». Значение «шум, скандал» — с 1930-х (хмельной напиток → пьянка → скандал).",
"forms": [
{
"form": "буза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*буз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузотёрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"date": "1839–1840 гг.",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1840 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да вот хоть черкесы, — продолжал он, — как напьются бузы на свадьбе или на похоронах, так и пошла рубка.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
147,
151
]
],
"date": "1872",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Кавказский пленник», 1872 г.",
"text": "За спинами у всех пуховые подушки подложены, а перед ними на круглой дощечке блины просяные, и масло коровье распущено в чашке, и пиво татарское — буза, в кувшинчике.",
"title": "Кавказский пленник"
}
],
"glosses": [
"слабоалкогольный напиток из проса, гречихи, ячменя, распространённый главным образом в Крыму и на Кавказе"
],
"id": "ru-буза-ru-noun-vs9n9KkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈza"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "boza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buzá"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouza"
}
],
"word": "буза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соль/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть бычку на веревочке, козе на бузе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "буза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*буз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каменная соль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузотёрить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1985",
"ref": "«Домашние заботы» // «Химия и жизнь», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буза — комовая каменная соль (главным образом Илецких месторождений) в виде больших кусков, большей или меньшей чистоты.",
"title": "Домашние заботы"
}
],
"glosses": [
"то же, что каменная соль (в твёрдых комьях)"
],
"id": "ru-буза-ru-noun-26DTdrg9",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈza"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "буза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боевые искусства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Драки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ругань/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заводить бузу"
},
{
"word": "затевать бузу"
},
{
"word": "полная буза"
},
{
"word": "сплошная буза"
},
{
"word": "чистая буза"
},
{
"word": "форменная буза"
},
{
"word": "целая буза"
}
],
"etymology_text": "Происходит из тюркск., ср.: тур. boza, карач.-балк. boza, казахск. boza «напиток из квашеного проса», также «напиток из кислого молока», тат. buza, chg. buza, тоб. buza «напиток из проса или ячменя». Значение «шум, скандал» — с 1930-х (хмельной напиток → пьянка → скандал).",
"forms": [
{
"form": "буза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*буз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боевое искусство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глупость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ложь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"за́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "возня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "драка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гам"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скандал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузотёрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
196,
200
],
[
370,
374
],
[
496,
500
],
[
654,
658
]
],
"text": "Буза существовала в северо-западных регионах России, на землях современных Тверской, Новгородской, Псковской, Вологодской областей. Это народное единоборство имело множество названий, из которых «буза» — наиболее употребляемое. Традицию боя в различных местах называли по наименованию боевой пляски, под музыку которой происходила драка. Существуют такие варианты, как «буза», «галаниха», «семьдесят четвёртая», «шараевка», «весёлого», «под-драку», «скобарь», «горбатого», «собака», «мамонька». «Буза» — самое частое в употреблении название, и вместе с бойцовской мелодией и пляской это понятие обозначало как саму драку, так и боевую технику. Впервые о бузе, как об искусстве, упоминается в книге «Ода кулачному бойцу» И. С. Баркова, датируемой 1750 годом."
}
],
"glosses": [
"русское боевое искусство, включающее в себя боевой пляс, рукопашный бой, а также бой с оружием"
],
"id": "ru-буза-ru-noun-Mtx~g3nx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
58,
62
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "У кинжала ручка ала, // Ручка вьётся, как змея! // Заведу бузу большую, — // Выручай, кинжал, меня!"
},
{
"author": "Лысенков П.",
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"collection": "Советский спорт",
"date_published": "10 ноября 2008",
"ref": "Лысенков П., «Дома хорошо, а в гостях — лучше!», После минимальной победы над шведами в Москве сборная России разгромила финнов на их льду // «Советский спорт», 10 ноября 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во второй половине матча в секторе наших болельщиков началась буза.",
"title": "Дома хорошо, а в гостях — лучше!"
},
{
"author": "Л. С.",
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"collection": "Общая газета",
"date_published": "1995",
"ref": "Л. С., «Депутат с петлёй на шее» // «Общая газета», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и попадать в крайне неприятные истории ему приходится ничуть не реже, чем самому затевать бузу.",
"title": "Депутат с петлёй на шее"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"date": "1930-1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зачем же бузу заваривать? Я за хорошее дело взялся, ты меня поддержать должен, помочь, а ты скандалишь.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"возня; драка; шум, гам, скандал"
],
"id": "ru-буза-ru-noun-~eo~Rqpo",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Николай Огнев",
"bold_text_offsets": [
[
98,
102
],
[
141,
145
],
[
235,
239
],
[
235,
240
]
],
"date": "1927",
"ref": "Николай Огнев, «Дневник Кости Рябцева», 1927 г.",
"text": "Ванька подсел к костерику и прочёл им сказку про серебряное блюдечко и наливное яблочко. Страшная буза! Я и не подозревал никогда, что такая буза может быть в книжке напечатана. 〈…〉 Говорили, что она и самоубивалась из-за меня, но это буза.",
"title": "Дневник Кости Рябцева"
},
{
"author": "И. Грекова",
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Книжек Тюменцев читал много и каждую, прочитав, заносил в список с краткими замечаниями, например: «Буза, время зря потратил».",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"date": "1930-1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, я тут и жахнул: «Философия, говорю, это одно пустобрёхство и наводка теней. Я, товарищи, этой бузой заниматься не имею никакой охоты. Вот насчёт истории партии всей душой бы рад».",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"глупость; вздор; ложь"
],
"id": "ru-буза-ru-noun-r03N0RoT",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈza"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "буча"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чушь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вздор"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "фигня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"word": "rumpus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escándalo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffût"
}
],
"word": "буза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "буза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буз",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузотёрить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты! Буза! Невероятное нахальство — делать замечания отцу.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"то же, что бузотёр"
],
"id": "ru-буза-ru-noun-lCFniTJt",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈza"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "спорщик"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "нахал"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "буза"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Абзу"
},
{
"word": "Базу"
},
{
"word": "Зуба"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Алкогольные напитки/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: тур. boza, карач.-балк. boza, казахск. boza «напиток из квашеного проса», также «напиток из кислого молока», тат. buza, chg. buza, тоб. buza «напиток из проса или ячменя». Значение «шум, скандал» — с 1930-х (хмельной напиток → пьянка → скандал).",
"forms": [
{
"form": "буза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*буз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузотёрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"date": "1839–1840 гг.",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1840 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да вот хоть черкесы, — продолжал он, — как напьются бузы на свадьбе или на похоронах, так и пошла рубка.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
147,
151
]
],
"date": "1872",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Кавказский пленник», 1872 г.",
"text": "За спинами у всех пуховые подушки подложены, а перед ними на круглой дощечке блины просяные, и масло коровье распущено в чашке, и пиво татарское — буза, в кувшинчике.",
"title": "Кавказский пленник"
}
],
"glosses": [
"слабоалкогольный напиток из проса, гречихи, ячменя, распространённый главным образом в Крыму и на Кавказе"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈza"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "boza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buzá"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouza"
}
],
"word": "буза"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Соль/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "быть бычку на веревочке, козе на бузе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "буза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*буз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каменная соль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузотёрить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1985",
"ref": "«Домашние заботы» // «Химия и жизнь», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буза — комовая каменная соль (главным образом Илецких месторождений) в виде больших кусков, большей или меньшей чистоты.",
"title": "Домашние заботы"
}
],
"glosses": [
"то же, что каменная соль (в твёрдых комьях)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈza"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "буза"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Боевые искусства/ru",
"Драки/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Ругань/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "заводить бузу"
},
{
"word": "затевать бузу"
},
{
"word": "полная буза"
},
{
"word": "сплошная буза"
},
{
"word": "чистая буза"
},
{
"word": "форменная буза"
},
{
"word": "целая буза"
}
],
"etymology_text": "Происходит из тюркск., ср.: тур. boza, карач.-балк. boza, казахск. boza «напиток из квашеного проса», также «напиток из кислого молока», тат. buza, chg. buza, тоб. buza «напиток из проса или ячменя». Значение «шум, скандал» — с 1930-х (хмельной напиток → пьянка → скандал).",
"forms": [
{
"form": "буза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*буз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бузы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*буза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боевое искусство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глупость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ложь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"за́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "возня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "драка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шум"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гам"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скандал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузотёрить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
196,
200
],
[
370,
374
],
[
496,
500
],
[
654,
658
]
],
"text": "Буза существовала в северо-западных регионах России, на землях современных Тверской, Новгородской, Псковской, Вологодской областей. Это народное единоборство имело множество названий, из которых «буза» — наиболее употребляемое. Традицию боя в различных местах называли по наименованию боевой пляски, под музыку которой происходила драка. Существуют такие варианты, как «буза», «галаниха», «семьдесят четвёртая», «шараевка», «весёлого», «под-драку», «скобарь», «горбатого», «собака», «мамонька». «Буза» — самое частое в употреблении название, и вместе с бойцовской мелодией и пляской это понятие обозначало как саму драку, так и боевую технику. Впервые о бузе, как об искусстве, упоминается в книге «Ода кулачному бойцу» И. С. Баркова, датируемой 1750 годом."
}
],
"glosses": [
"русское боевое искусство, включающее в себя боевой пляс, рукопашный бой, а также бой с оружием"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
58,
62
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "У кинжала ручка ала, // Ручка вьётся, как змея! // Заведу бузу большую, — // Выручай, кинжал, меня!"
},
{
"author": "Лысенков П.",
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"collection": "Советский спорт",
"date_published": "10 ноября 2008",
"ref": "Лысенков П., «Дома хорошо, а в гостях — лучше!», После минимальной победы над шведами в Москве сборная России разгромила финнов на их льду // «Советский спорт», 10 ноября 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во второй половине матча в секторе наших болельщиков началась буза.",
"title": "Дома хорошо, а в гостях — лучше!"
},
{
"author": "Л. С.",
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"collection": "Общая газета",
"date_published": "1995",
"ref": "Л. С., «Депутат с петлёй на шее» // «Общая газета», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и попадать в крайне неприятные истории ему приходится ничуть не реже, чем самому затевать бузу.",
"title": "Депутат с петлёй на шее"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"date": "1930-1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зачем же бузу заваривать? Я за хорошее дело взялся, ты меня поддержать должен, помочь, а ты скандалишь.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"возня; драка; шум, гам, скандал"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Николай Огнев",
"bold_text_offsets": [
[
98,
102
],
[
141,
145
],
[
235,
239
],
[
235,
240
]
],
"date": "1927",
"ref": "Николай Огнев, «Дневник Кости Рябцева», 1927 г.",
"text": "Ванька подсел к костерику и прочёл им сказку про серебряное блюдечко и наливное яблочко. Страшная буза! Я и не подозревал никогда, что такая буза может быть в книжке напечатана. 〈…〉 Говорили, что она и самоубивалась из-за меня, но это буза.",
"title": "Дневник Кости Рябцева"
},
{
"author": "И. Грекова",
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Книжек Тюменцев читал много и каждую, прочитав, заносил в список с краткими замечаниями, например: «Буза, время зря потратил».",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"date": "1930-1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, я тут и жахнул: «Философия, говорю, это одно пустобрёхство и наводка теней. Я, товарищи, этой бузой заниматься не имею никакой охоты. Вот насчёт истории партии всей душой бы рад».",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"глупость; вздор; ложь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈza"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "буча"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чушь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вздор"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "фигня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"word": "rumpus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escándalo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возня; драка; шум, гам, скандал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffût"
}
],
"word": "буза"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "буза́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буз",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бузо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бузо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бузе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"за́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Буза Бузич Безобразников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бузов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бузник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "забузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "набузотёриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем буз⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побузотёрить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты! Буза! Невероятное нахальство — делать замечания отцу.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"то же, что бузотёр"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈza"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бузотёр"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "спорщик"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "нахал"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "буза"
}
Download raw JSONL data for буза meaning in Русский (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.