"боевое искусство" meaning in Русский

See боевое искусство in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: bə(ɪ̯)ɪˈvoɪ̯ə ɪˈskustvə [singular], bə(ɪ̯)ɪˈvɨɪ ɪˈskustvə [plural]
Etymology: * Калька с англ. martial art, где matrial «боевой, воинственный», а art «искусство, умение, мастерство».
  1. комплекс военно-физической и нравственной подготовки, искусство владения приёмами рукопашного боя
    Sense id: ru-боевое_искусство-ru-phrase-km1Xp8IN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: martial art (Английский), бойове мистецтво (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боевые искусства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Калька с англ. martial art, где matrial «боевой, воинственный», а art «искусство, умение, мастерство».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Таир Нариманов",
          "collection": "Боевое искусство планеты",
          "date_published": "11 марта 2004",
          "ref": "Таир Нариманов, «Прикладное дзюдо: в начале пути» // «Боевое искусство планеты», 11 марта 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За это время боевое искусство школы Кано развилось настолько, что стало всемирно признанным, единственным из японских единоборств, включённым в программу Олимпийских игр.",
          "title": "Прикладное дзюдо: в начале пути"
        },
        {
          "author": "Роман Кузнецов",
          "collection": "Восточно-Сибирская правда",
          "date_published": "11 июля 1998",
          "ref": "Роман Кузнецов, «Айкидо ― искусство созидания» // «Восточно-Сибирская правда», 11 июля 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Боевые искусства прошлого, грубые и жестокие, несущие разрушение, уступили место искусству созидающему.",
          "title": "Айкидо ― искусство созидания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комплекс военно-физической и нравственной подготовки, искусство владения приёмами рукопашного боя"
      ],
      "id": "ru-боевое_искусство-ru-phrase-km1Xp8IN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bə(ɪ̯)ɪˈvoɪ̯ə ɪˈskustvə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bə(ɪ̯)ɪˈvɨɪ ɪˈskustvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "martial art"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бойове мистецтво"
    }
  ],
  "word": "боевое искусство"
}
{
  "categories": [
    "Боевые искусства/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "* Калька с англ. martial art, где matrial «боевой, воинственный», а art «искусство, умение, мастерство».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Таир Нариманов",
          "collection": "Боевое искусство планеты",
          "date_published": "11 марта 2004",
          "ref": "Таир Нариманов, «Прикладное дзюдо: в начале пути» // «Боевое искусство планеты», 11 марта 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За это время боевое искусство школы Кано развилось настолько, что стало всемирно признанным, единственным из японских единоборств, включённым в программу Олимпийских игр.",
          "title": "Прикладное дзюдо: в начале пути"
        },
        {
          "author": "Роман Кузнецов",
          "collection": "Восточно-Сибирская правда",
          "date_published": "11 июля 1998",
          "ref": "Роман Кузнецов, «Айкидо ― искусство созидания» // «Восточно-Сибирская правда», 11 июля 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Боевые искусства прошлого, грубые и жестокие, несущие разрушение, уступили место искусству созидающему.",
          "title": "Айкидо ― искусство созидания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комплекс военно-физической и нравственной подготовки, искусство владения приёмами рукопашного боя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bə(ɪ̯)ɪˈvoɪ̯ə ɪˈskustvə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bə(ɪ̯)ɪˈvɨɪ ɪˈskustvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "martial art"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бойове мистецтво"
    }
  ],
  "word": "боевое искусство"
}

Download raw JSONL data for боевое искусство meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.