See братва in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть обсаженным братвой"
}
],
"etymology_text": "Фиксируется не позднее 1920.\nПроисходит от от существительного брат, далее от праслав. *bratъ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "братва́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*братвы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "братвы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*бра́тв",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "братве́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*братва́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "братву́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*братвы́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "братво́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "братво́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*братва́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "братве́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*братва́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"брат",
"ва́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брат"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братишечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братишка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братец"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братушка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Братишкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Братов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Братцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Братчиков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Братск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанична"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братва"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брательник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братеник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанишна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братова"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братовщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "браток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "браточек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братчина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братыч"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запанибратство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "панибратство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побратание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побратим"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побратимство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собрат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собратство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братолюб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братолюбец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братолюбье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоненавистник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоненавистница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоненавистничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоубийство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоубийца"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братишечкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братишкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братнев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братнин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братчиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братоненавистнический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братоубийственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "запанибратский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "панибратский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "братать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "братовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "братоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "братствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забратать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забратовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побратать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побрататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побратовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побратоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбратать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбрататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собратствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "панибратствовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "братски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-братски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "братолюбиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "братоненавистнически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "братоубийственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "запанибрата"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Катаев",
"bold_text_offsets": [
[
269,
275
]
],
"date": "1920",
"ref": "В. П. Катаев, «Золотое перо», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Академик подошёл к окну. Он ясно видел этих весёлых оборванных солдат с красными бантами и кожаные куртки матросов. ❬…❭ И потом ещё услышал слова, сказанные чьим-то московским весёлым говором: «А, да ну его к чертям. Слышь, ребята, академик. Не велено трогать. Пойдём, братва».",
"title": "Золотое перо"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1999",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Вологде писательская братва долго обмывала знатные обновы, громко радовалась за земляка, но скоро это событие как-то подзабылось.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"разг., собир. приятели, друзья, товарищи"
],
"id": "ru-братва-ru-noun-sN2x7rS8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Братва Карлика занималась контрабандой нефти и газа, приторговывала оружием."
}
],
"glosses": [
"крим. жарг., собир. совокупность членов определённой преступной группировки, банда"
],
"id": "ru-братва-ru-noun-LBBuXsgJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Братва, в отличие от государства, процент божеский устанавливает и в сделках помогает."
}
],
"glosses": [
"крим. жарг., собир. организованная преступность, преступники"
],
"id": "ru-братва-ru-noun-vHdQjM0y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-братва.wav",
"ipa": "[brɐˈtva]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братва.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братва.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братва.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братва.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-братва.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приятели, друзья, товарищи",
"word": "frataro"
}
],
"word": "братва"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Преступники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
"Сообщества/ru"
],
"derived": [
{
"word": "быть обсаженным братвой"
}
],
"etymology_text": "Фиксируется не позднее 1920.\nПроисходит от от существительного брат, далее от праслав. *bratъ, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "братва́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*братвы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "братвы́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*бра́тв",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "братве́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*братва́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "братву́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*братвы́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "братво́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "братво́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*братва́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "братве́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*братва́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"брат",
"ва́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брат"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братишечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братишка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братец"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братушка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Братишкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Братов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Братцев"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Братчиков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Братск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанична"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братва"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брательник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братеник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братанишна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братова"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братовщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братовщинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "браток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "браточек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братуша"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братчанин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братчанка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братчина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братыч"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "запанибратство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "панибратство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побратание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побратим"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побратимство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собрат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "собратство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братолюб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братолюбец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братолюбье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоненавистник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоненавистница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоненавистничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоубийство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братоубийца"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братишечкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братишкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братнев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братнин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братчиков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братоненавистнический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братоубийственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "запанибратский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "панибратский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "братать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "брататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "братовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "братоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "братствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забратать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забрататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "забратовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набрататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побратать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побрататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побратовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побратоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбратать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разбрататься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "собратствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "панибратствовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "братски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-братски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "братолюбиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "братоненавистнически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "братоубийственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "запанибрата"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Катаев",
"bold_text_offsets": [
[
269,
275
]
],
"date": "1920",
"ref": "В. П. Катаев, «Золотое перо», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Академик подошёл к окну. Он ясно видел этих весёлых оборванных солдат с красными бантами и кожаные куртки матросов. ❬…❭ И потом ещё услышал слова, сказанные чьим-то московским весёлым говором: «А, да ну его к чертям. Слышь, ребята, академик. Не велено трогать. Пойдём, братва».",
"title": "Золотое перо"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1999",
"ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Вологде писательская братва долго обмывала знатные обновы, громко радовалась за земляка, но скоро это событие как-то подзабылось.",
"title": "Затеси"
}
],
"glosses": [
"разг., собир. приятели, друзья, товарищи"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Братва Карлика занималась контрабандой нефти и газа, приторговывала оружием."
}
],
"glosses": [
"крим. жарг., собир. совокупность членов определённой преступной группировки, банда"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru",
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Братва, в отличие от государства, процент божеский устанавливает и в сделках помогает."
}
],
"glosses": [
"крим. жарг., собир. организованная преступность, преступники"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-братва.wav",
"ipa": "[brɐˈtva]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братва.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братва.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братва.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братва.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-братва.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приятели, друзья, товарищи",
"word": "frataro"
}
],
"word": "братва"
}
Download raw JSONL data for братва meaning in Русский (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.