See братоубийство in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Убийство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от брат + убийство",
"forms": [
{
"form": "братоуби́йство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злодеяние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братоубийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "братоубийственный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"date": "1806–1818 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 2, 1806–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Святополк ещё не думал уступить ему престола, окровавленного тремя братоубийствами, и прибегнул к защите Болеслава.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Карамзин",
"date": "1809–1820 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 5, 1809–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Господь избавил Василия от неволи: ослеплённый властолюбием и презирая святость крестных обетов, ты, второй Каин и Святополк в братоубийстве, разбоем схватил, злодейски истерзал его: на добро ли себе и людям?",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Алексей Слаповский",
"collection": "Волга",
"date_published": "2010",
"ref": "А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Валера не верил, что Павел Витальевич смог взять на́ душу смертный грех братоубийства.",
"title": "Большая Книга Перемен"
}
],
"glosses": [
"убийство брата (братьев)"
],
"id": "ru-братоубийство-ru-noun-9~ob4V~i"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Баранец",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», Книга 2, 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "История Гражданской войны в России хранит много страшных страниц лютого братоубийства.",
"title": "Генштаб без тайн"
},
{
"author": "Мариэтта Чудакова",
"collection": "Известия",
"date_published": "2003",
"ref": "Мариэтта Чудакова, Невыполнимый замысел завершён, Второй том книги Александра Солженицына «Евреи и Россия» перед нами // «Известия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русские попустили совершиться братоубийству на своей земле, допустили к власти губительную для России силу.",
"title": "Невыполнимый замысел завершён"
}
],
"glosses": [
"убийство близкого друга, единомышленника (собрата)"
],
"id": "ru-братоубийство-ru-noun-biO~1DQZ",
"raw_glosses": [
"перен. убийство близкого друга, единомышленника (собрата)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-братоубийство.wav",
"ipa": "brətəʊˈbʲiɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братоубийство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братоубийство.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братоубийство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братоубийство.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-братоубийство.wav"
},
{
"ipa": "brətəʊˈbʲiɪ̯stvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fratricide"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fratricidio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fratricidium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brudermord"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bratobójstwo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "братовбивство"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "братогубство"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fratricide"
}
],
"word": "братоубийство"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Убийство/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от брат + убийство",
"forms": [
{
"form": "братоуби́йство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "братоуби́йстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "братоуби́йствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злодеяние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братоубийца"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "братоубийственный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"date": "1806–1818 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 2, 1806–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Святополк ещё не думал уступить ему престола, окровавленного тремя братоубийствами, и прибегнул к защите Болеслава.",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Карамзин",
"date": "1809–1820 гг.",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 5, 1809–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Господь избавил Василия от неволи: ослеплённый властолюбием и презирая святость крестных обетов, ты, второй Каин и Святополк в братоубийстве, разбоем схватил, злодейски истерзал его: на добро ли себе и людям?",
"title": "История государства Российского"
},
{
"author": "Алексей Слаповский",
"collection": "Волга",
"date_published": "2010",
"ref": "А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Валера не верил, что Павел Витальевич смог взять на́ душу смертный грех братоубийства.",
"title": "Большая Книга Перемен"
}
],
"glosses": [
"убийство брата (братьев)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Баранец",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», Книга 2, 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "История Гражданской войны в России хранит много страшных страниц лютого братоубийства.",
"title": "Генштаб без тайн"
},
{
"author": "Мариэтта Чудакова",
"collection": "Известия",
"date_published": "2003",
"ref": "Мариэтта Чудакова, Невыполнимый замысел завершён, Второй том книги Александра Солженицына «Евреи и Россия» перед нами // «Известия», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русские попустили совершиться братоубийству на своей земле, допустили к власти губительную для России силу.",
"title": "Невыполнимый замысел завершён"
}
],
"glosses": [
"убийство близкого друга, единомышленника (собрата)"
],
"raw_glosses": [
"перен. убийство близкого друга, единомышленника (собрата)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-братоубийство.wav",
"ipa": "brətəʊˈbʲiɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братоубийство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братоубийство.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братоубийство.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-братоубийство.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-братоубийство.wav"
},
{
"ipa": "brətəʊˈbʲiɪ̯stvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fratricide"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fratricidio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fratricidium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brudermord"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bratobójstwo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "братовбивство"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "братогубство"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fratricide"
}
],
"word": "братоубийство"
}
Download raw JSONL data for братоубийство meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.