"братство" meaning in Русский

See братство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbrat͡stvə [singular], ˈbrat͡stvə [plural] Audio: Ru-братство.ogg [singular]
Etymology: Происходит от сущ. брат, далее из праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бра́тство [nominative, singular], бра́тства [nominative, plural], бра́тства [genitive, singular], бра́тств [genitive, plural], бра́тству [dative, singular], бра́тствам [dative, plural], бра́тство [accusative, singular], бра́тства [accusative, plural], бра́тством [instrumental, singular], бра́тствами [instrumental, plural], бра́тстве [prepositional, singular], бра́тствах [prepositional, plural]
  1. дружеская связь, близость; содружество, единение, основанное на общности целей, взглядов, принципов
    Sense id: ru-братство-ru-noun-K65dTPUY
  2. религ. религиозное сообщество, религиозная община, монашеский орден
    Sense id: ru-братство-ru-noun-zSwTj1DE Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: содружество, лагерь, ассоциация, партия, фракция, орден Translations (религиозная община): broderskap [neuter] (Шведский), brödraskap [neuter] (Шведский) Translations (содружество, единение): qardaşlıq (Азербайджанский), vëllazërim (Албанский), brotherhood (Английский), fraternity (Английский), broederskap (Африкаанс), anaitasun (Баскский), senidetasun (Баскский), брацтва [neuter] (Белорусский), удзидеш (Даргинский), broderskab (Датский), hermandad (Испанский), fraternità (Итальянский), боордоштук (Киргизский), Brüderlichkeit [feminine] (Немецкий), Bruderschaft [feminine] (Немецкий), broederschap (Нидерландский), brorskap (Норвежский), braterstwo (Польский), bratstvo [neuter] (Словацкий), братерство (Украинский), veljeys (Финский), fraternité (Французский), bruorskip (Фризский), broderskap [neuter] (Шведский), brödraskap [neuter] (Шведский), kamratskap [neuter] (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. брат, далее из праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́тство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Братство народов."
        },
        {
          "text": "Заключить союз братства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дружеская связь, близость; содружество, единение, основанное на общности целей, взглядов, принципов"
      ],
      "id": "ru-братство-ru-noun-K65dTPUY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шевченко был сослан за участие в Кирилло-Мефодиевском братстве."
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозное сообщество, религиозная община, монашеский орден"
      ],
      "id": "ru-братство-ru-noun-zSwTj1DE",
      "raw_glosses": [
        "религ. религиозное сообщество, религиозная община, монашеский орден"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-братство.ogg",
      "ipa": "ˈbrat͡stvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-братство.ogg/Ru-братство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-братство.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbrat͡stvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "содружество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лагерь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ассоциация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "партия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фракция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "орден"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "qardaşlıq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "vëllazërim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "brotherhood"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "fraternity"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "broederskap"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "anaitasun"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "senidetasun"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "брацтва"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "удзидеш"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "broderskab"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "hermandad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "fraternità"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "боордоштук"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brüderlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bruderschaft"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "broederschap"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "brorskap"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "braterstwo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bratstvo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "братерство"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "veljeys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "fraternité"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "bruorskip"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "broderskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brödraskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kamratskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозная община",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "broderskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозная община",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brödraskap"
    }
  ],
  "word": "братство"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. брат, далее из праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́тство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́тствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Братство народов."
        },
        {
          "text": "Заключить союз братства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дружеская связь, близость; содружество, единение, основанное на общности целей, взглядов, принципов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Шевченко был сослан за участие в Кирилло-Мефодиевском братстве."
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозное сообщество, религиозная община, монашеский орден"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. религиозное сообщество, религиозная община, монашеский орден"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-братство.ogg",
      "ipa": "ˈbrat͡stvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-братство.ogg/Ru-братство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-братство.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbrat͡stvə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "содружество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лагерь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ассоциация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "партия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фракция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "орден"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "qardaşlıq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "vëllazërim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "brotherhood"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "fraternity"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "broederskap"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "anaitasun"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "senidetasun"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "брацтва"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "удзидеш"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "broderskab"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "hermandad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "fraternità"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "боордоштук"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brüderlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bruderschaft"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "broederschap"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "brorskap"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "braterstwo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bratstvo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "братерство"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "veljeys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "fraternité"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "содружество, единение",
      "word": "bruorskip"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "broderskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brödraskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "содружество, единение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kamratskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозная община",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "broderskap"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "религиозная община",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brödraskap"
    }
  ],
  "word": "братство"
}

Download raw JSONL data for братство meaning in Русский (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.