See орден in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "редон"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ордена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "орден Александра Невского"
},
{
"word": "орден Святого Александра Невского"
},
{
"word": "орден Бани"
},
{
"word": "орден Богдана Хмельницкого"
},
{
"word": "орден Британской империи"
},
{
"word": "орден Дружбы"
},
{
"word": "орден Дружбы народов"
},
{
"word": "орден Жукова"
},
{
"word": "орден «За заслуги»"
},
{
"word": "орден «За заслуги перед Отечеством»"
},
{
"word": "орден «За личное мужество»"
},
{
"word": "орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР»"
},
{
"word": "орден «Знак Почёта»"
},
{
"word": "орден Красного Знамени"
},
{
"word": "орден Красной Звезды"
},
{
"word": "орден Кутузова"
},
{
"word": "орден Ленина"
},
{
"word": "орден Мужества"
},
{
"word": "орден Назарбаева"
},
{
"word": "орден Нахимова"
},
{
"word": "орден Октябрьской Революции"
},
{
"word": "орден Отечественной войны"
},
{
"word": "орден Пирогова"
},
{
"word": "орден «Победа»"
},
{
"word": "орден Подвязки"
},
{
"word": "орден Почёта"
},
{
"word": "орден Почётного легиона"
},
{
"word": "орден «Родительская слава»"
},
{
"word": "орден Святой Анны"
},
{
"word": "орден Святого Владимира"
},
{
"word": "орден Святого Георгия"
},
{
"word": "орден Святого Патрика"
},
{
"word": "орден Святого Станислава"
},
{
"word": "орден Славы"
},
{
"word": "орден Суворова"
},
{
"word": "орден Трудового Красного Знамени"
},
{
"word": "орден Трудовой Славы"
},
{
"word": "орден Ушакова"
},
{
"word": "орден Чертополоха"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ordō (-inis) «ряд, вереница, отряд». Русск. ордер — начиная с Петра I; заимств. через франц. ordre, возможно через посредство голл. оrdеr «предписание» (с XVII в.). Русск. орден в знач. «знак отличия» — начиная с Петра I; заимств. через нем. Orden, первонач. «сословие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́рден",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдена",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ордено́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдену",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рден",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рденом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдене",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "награда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Виртути Милитари"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Первым кавалером ордена Красной Звезды в 1930 году стал известный красный командир Василий Блюхер – за блестяще проведённую операцию по ликвидации вооружённого конфликта на Китайско-Восточной железной дороге в 1929 году."
}
],
"glosses": [
"особо почётный знак отличия за выдающиеся заслуги"
],
"id": "ru-орден-ru-noun-W3bK5BV2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орден.ogg",
"ipa": "ˈordʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-орден.ogg/Ru-орден.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орден.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrdʲɪˈna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "order"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decoration"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "decoración"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orden"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ordin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "décoration"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ordeno"
}
],
"word": "орден"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Организации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Доминиканский орден"
},
{
"word": "духовно-рыцарский орден"
},
{
"word": "Ливонский орден"
},
{
"word": "Мальтийский орден"
},
{
"word": "монашеский орден"
},
{
"word": "нищенствующий орден"
},
{
"word": "Орден меченосцев"
},
{
"word": "полумонашеский орден"
},
{
"word": "рыцарский орден"
},
{
"word": "Тевтонский орден"
},
{
"word": "Францисканский орден"
}
],
"etymology_text": "Аналогично орден I.",
"forms": [
{
"form": "о́рден",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдены",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдена",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рденов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдену",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рденам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рден",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдены",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рденом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рденами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдене",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рденах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "организация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монашеский орден"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыцарский орден"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ордер"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Орден тамплиеров был монашеским военным орденом, действовавшим на территории многих стран."
},
{
"text": "Гибель такого количества профессиональных воинов сильно подорвала мощь Ливонского о́рдена в Прибалтике."
}
],
"glosses": [
"организация с общинным устройством и собственным уставом"
],
"id": "ru-орден-ru-noun-6cedsYDj",
"raw_glosses": [
"истор. организация с общинным устройством и собственным уставом"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "С современной точки зрения орден — негосударственная некоммерческая общественная организация, основанная на членстве физических лиц, имеющая устав, атрибуты, символику, ритуалы, организационную структуру, казну и обладающая иным имуществом."
}
],
"glosses": [
"организация, сообщество лиц, связанных общею целью и особыми правилами жизни"
],
"id": "ru-орден-ru-noun--70kQp-a"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орден.ogg",
"ipa": "ˈordʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-орден.ogg/Ru-орден.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орден.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈordʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "order"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ordre"
}
],
"word": "орден"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "редон"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Ордена/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "орден Александра Невского"
},
{
"word": "орден Святого Александра Невского"
},
{
"word": "орден Бани"
},
{
"word": "орден Богдана Хмельницкого"
},
{
"word": "орден Британской империи"
},
{
"word": "орден Дружбы"
},
{
"word": "орден Дружбы народов"
},
{
"word": "орден Жукова"
},
{
"word": "орден «За заслуги»"
},
{
"word": "орден «За заслуги перед Отечеством»"
},
{
"word": "орден «За личное мужество»"
},
{
"word": "орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР»"
},
{
"word": "орден «Знак Почёта»"
},
{
"word": "орден Красного Знамени"
},
{
"word": "орден Красной Звезды"
},
{
"word": "орден Кутузова"
},
{
"word": "орден Ленина"
},
{
"word": "орден Мужества"
},
{
"word": "орден Назарбаева"
},
{
"word": "орден Нахимова"
},
{
"word": "орден Октябрьской Революции"
},
{
"word": "орден Отечественной войны"
},
{
"word": "орден Пирогова"
},
{
"word": "орден «Победа»"
},
{
"word": "орден Подвязки"
},
{
"word": "орден Почёта"
},
{
"word": "орден Почётного легиона"
},
{
"word": "орден «Родительская слава»"
},
{
"word": "орден Святой Анны"
},
{
"word": "орден Святого Владимира"
},
{
"word": "орден Святого Георгия"
},
{
"word": "орден Святого Патрика"
},
{
"word": "орден Святого Станислава"
},
{
"word": "орден Славы"
},
{
"word": "орден Суворова"
},
{
"word": "орден Трудового Красного Знамени"
},
{
"word": "орден Трудовой Славы"
},
{
"word": "орден Ушакова"
},
{
"word": "орден Чертополоха"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ordō (-inis) «ряд, вереница, отряд». Русск. ордер — начиная с Петра I; заимств. через франц. ordre, возможно через посредство голл. оrdеr «предписание» (с XVII в.). Русск. орден в знач. «знак отличия» — начиная с Петра I; заимств. через нем. Orden, первонач. «сословие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о́рден",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдена",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ордено́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдену",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рден",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рденом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдене",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ордена́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "награда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Виртути Милитари"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Первым кавалером ордена Красной Звезды в 1930 году стал известный красный командир Василий Блюхер – за блестяще проведённую операцию по ликвидации вооружённого конфликта на Китайско-Восточной железной дороге в 1929 году."
}
],
"glosses": [
"особо почётный знак отличия за выдающиеся заслуги"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орден.ogg",
"ipa": "ˈordʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-орден.ogg/Ru-орден.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орден.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrdʲɪˈna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "order"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decoration"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "decoración"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orden"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ordin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ordre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "décoration"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ordeno"
}
],
"word": "орден"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Организации/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Доминиканский орден"
},
{
"word": "духовно-рыцарский орден"
},
{
"word": "Ливонский орден"
},
{
"word": "Мальтийский орден"
},
{
"word": "монашеский орден"
},
{
"word": "нищенствующий орден"
},
{
"word": "Орден меченосцев"
},
{
"word": "полумонашеский орден"
},
{
"word": "рыцарский орден"
},
{
"word": "Тевтонский орден"
},
{
"word": "Францисканский орден"
}
],
"etymology_text": "Аналогично орден I.",
"forms": [
{
"form": "о́рден",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдены",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдена",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рденов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдену",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рденам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рден",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рдены",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рденом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рденами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́рдене",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́рденах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "организация"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монашеский орден"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыцарский орден"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ордер"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Орден тамплиеров был монашеским военным орденом, действовавшим на территории многих стран."
},
{
"text": "Гибель такого количества профессиональных воинов сильно подорвала мощь Ливонского о́рдена в Прибалтике."
}
],
"glosses": [
"организация с общинным устройством и собственным уставом"
],
"raw_glosses": [
"истор. организация с общинным устройством и собственным уставом"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "С современной точки зрения орден — негосударственная некоммерческая общественная организация, основанная на членстве физических лиц, имеющая устав, атрибуты, символику, ритуалы, организационную структуру, казну и обладающая иным имуществом."
}
],
"glosses": [
"организация, сообщество лиц, связанных общею целью и особыми правилами жизни"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орден.ogg",
"ipa": "ˈordʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-орден.ogg/Ru-орден.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орден.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈordʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "order"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "orden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ordre"
}
],
"word": "орден"
}
Download raw JSONL data for орден meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.