See бор in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бор meaning in Русский (20.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "ОРБ"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осинник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "березняк"
}
],
"derived": [
{
"word": "сыр-бор"
},
{
"word": "сосновый бор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бора́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бора́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бора́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в бору́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лес"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кедровник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кедрач"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вор"
},
{
"word": "дор"
},
{
"word": "жор"
},
{
"word": "кор"
},
{
"word": "мор"
},
{
"word": "сор"
},
{
"word": "тор"
},
{
"word": "бур"
},
{
"word": "бар"
},
{
"word": "бэр"
},
{
"word": "бог"
},
{
"word": "бок"
},
{
"word": "бон"
},
{
"word": "бот"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Анциферовский Бор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Большой Бор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Боровая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Боровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боровик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боровой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1814",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Вдали дремучий бор качают ветры с шумом ..",
"title": "Осгар"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сосновый, пронизанный солнцем бор вызывал тихое умиление в душе уставшего фельдшера, до того воевавшего на знойном степном пыльном юге.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"лес с преобладанием одного вида хвойных деревьев (чаще всего сосны)"
],
"id": "ru-бор-ru-noun-oHL2l0~f"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forest"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "숲"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sils"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šilas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pušynas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Forst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "las"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kangasmetsä"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barrskog"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "moskog"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pinaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nõmmemetsad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "чагда"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "matsubayashi",
"word": "松林"
}
],
"word": "бор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нитрид бора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неметалл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "химический элемент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неметалл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простое вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боран"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метаборат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ортоборат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полиборат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетраборат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "борный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метаборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ортоборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полиборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бористый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "борировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Савченко",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зола — калийно-фосфорно-известковое удобрение — включает большое количество микроэлементов (бор, марганец, железо, серу, цинк, кобальт, молибден, медь)",
"title": "Как хороши, как свежи эти розы…"
}
],
"glosses": [
"хим. химический элемент с атомным номером 5, обозначается химическим символом B, неметалл"
],
"id": "ru-бор-ru-noun-g6rAm~nE"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Автопилот",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если самая уязвимая деталь замка́ — дужка изготовлена из сверхпрочного сплава стали и бора, значит, перед вами действительно стоящая вещь.",
"title": "Мужское хозяйство: Посторонним вход воспрещён"
}
],
"glosses": [
"простое вещество, неметалл; очень твёрдые тёмно-серые кристаллы"
],
"id": "ru-бор-ru-noun-3FpNhg3s",
"raw_glosses": [
"хим. простое вещество, неметалл; очень твёрдые тёмно-серые кристаллы"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boron"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բոր"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "硼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "borium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "borum"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "boras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "boro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ホウ素"
}
],
"word": "бор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные /ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано из нем. яз. в XX в.нем. Bohr «бурав» образовано безаффиксным способом от глагола bohren — «сверлить», восходящего к индоевр. *bher- — «резать, сверлить, колоть». См. «бор» (сосновый или еловый лес). Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "борфреза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрильбор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бормашина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боровый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление для бурения, сверления"
],
"id": "ru-бор-ru-noun-8WIdtB6Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сверло"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drill"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bohrer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "borr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "borilo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "リューターの",
"word": "ドリル"
}
],
"word": "бор"
}
{
"derived": [
{
"word": "бор развесистый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"род растений семейства злаков (лат. Mílium)"
],
"id": "ru-бор-ru-noun-YFA9LEB4",
"raw_glosses": [
"ботан. род растений семейства злаков (лат. Mílium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Milium"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grass"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hässlebrodd"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "イネ科植物",
"word": "イブキヌカボ"
}
],
"word": "бор"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ст.-норв. bara «волна, зыбь», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"большая приливная волна, возникающая в устьях некоторых рек и узких заливов и движущаяся с высокой скоростью против течения реки в виде водяного вала с опрокидывающимся гребнем"
],
"id": "ru-бор-ru-noun-FQo5h6LK",
"raw_glosses": [
"геогр. большая приливная волна, возникающая в устьях некоторых рек и узких заливов и движущаяся с высокой скоростью против течения реки в виде водяного вала с опрокидывающимся гребнем"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маскаре"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поророка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бенак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tidal bore"
}
],
"word": "бор"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "З. Л. Пугач",
"date": "1985",
"text": "В коллекцию вошли 30 предметов материальной культуры народов шиллук, ануак, бор, ныне населяющих южную часть современной Республики Судан.",
"title": "Культура народов верховьев Нила"
}
],
"glosses": [
"нилотский народ"
],
"id": "ru-бор-ru-noun-oMu3FZv~"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бора"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бора"
],
"id": "ru-бор-ru-noun-2TMid-9w",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bor"
}
],
"word": "бор"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ОРБ"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осинник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "березняк"
}
],
"derived": [
{
"word": "сыр-бор"
},
{
"word": "сосновый бор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бора́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бора́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бора́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в бору́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лес"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ельник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кедровник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кедрач"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вор"
},
{
"word": "дор"
},
{
"word": "жор"
},
{
"word": "кор"
},
{
"word": "мор"
},
{
"word": "сор"
},
{
"word": "тор"
},
{
"word": "бур"
},
{
"word": "бар"
},
{
"word": "бэр"
},
{
"word": "бог"
},
{
"word": "бок"
},
{
"word": "бон"
},
{
"word": "бот"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Анциферовский Бор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Большой Бор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Боровая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Боровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боровик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боровой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1814",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Вдали дремучий бор качают ветры с шумом ..",
"title": "Осгар"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сосновый, пронизанный солнцем бор вызывал тихое умиление в душе уставшего фельдшера, до того воевавшего на знойном степном пыльном юге.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"лес с преобладанием одного вида хвойных деревьев (чаще всего сосны)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forest"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "숲"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sils"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šilas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pušynas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Forst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "las"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kangasmetsä"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barrskog"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "moskog"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pinaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nõmmemetsad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "чагда"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "matsubayashi",
"word": "松林"
}
],
"word": "бор"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нитрид бора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неметалл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "химический элемент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неметалл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простое вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боран"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "метаборат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ортоборат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полиборат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетраборат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "борный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "метаборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ортоборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полиборный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бористый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "борировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Савченко",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зола — калийно-фосфорно-известковое удобрение — включает большое количество микроэлементов (бор, марганец, железо, серу, цинк, кобальт, молибден, медь)",
"title": "Как хороши, как свежи эти розы…"
}
],
"glosses": [
"хим. химический элемент с атомным номером 5, обозначается химическим символом B, неметалл"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Автопилот",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если самая уязвимая деталь замка́ — дужка изготовлена из сверхпрочного сплава стали и бора, значит, перед вами действительно стоящая вещь.",
"title": "Мужское хозяйство: Посторонним вход воспрещён"
}
],
"glosses": [
"простое вещество, неметалл; очень твёрдые тёмно-серые кристаллы"
],
"raw_glosses": [
"хим. простое вещество, неметалл; очень твёрдые тёмно-серые кристаллы"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boron"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բոր"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "硼"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "borium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "borum"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "boras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "boro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ホウ素"
}
],
"word": "бор"
}
{
"categories": [
"Слова, датированные /ru"
],
"etymology_text": "Заимствовано из нем. яз. в XX в.нем. Bohr «бурав» образовано безаффиксным способом от глагола bohren — «сверлить», восходящего к индоевр. *bher- — «резать, сверлить, колоть». См. «бор» (сосновый или еловый лес). Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "борфреза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрильбор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бормашина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "боровый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление для бурения, сверления"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сверло"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drill"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bohrer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "borr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "borilo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "リューターの",
"word": "ドリル"
}
],
"word": "бор"
}
{
"derived": [
{
"word": "бор развесистый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "злак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"род растений семейства злаков (лат. Mílium)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. род растений семейства злаков (лат. Mílium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Milium"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grass"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hässlebrodd"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "イネ科植物",
"word": "イブキヌカボ"
}
],
"word": "бор"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ст.-норв. bara «волна, зыбь», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"большая приливная волна, возникающая в устьях некоторых рек и узких заливов и движущаяся с высокой скоростью против течения реки в виде водяного вала с опрокидывающимся гребнем"
],
"raw_glosses": [
"геогр. большая приливная волна, возникающая в устьях некоторых рек и узких заливов и движущаяся с высокой скоростью против течения реки в виде водяного вала с опрокидывающимся гребнем"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бор.ogg",
"ipa": "bor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-бор.ogg/Ru-бор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈborɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маскаре"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поророка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бенак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tidal bore"
}
],
"word": "бор"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "З. Л. Пугач",
"date": "1985",
"text": "В коллекцию вошли 30 предметов материальной культуры народов шиллук, ануак, бор, ныне населяющих южную часть современной Республики Судан.",
"title": "Культура народов верховьев Нила"
}
],
"glosses": [
"нилотский народ"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бор"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бора"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бора"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bor"
}
],
"word": "бор"
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section см. также",
"path": [
"бор"
],
"section": "Русский",
"subsection": "см. также",
"title": "бор",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.