See бур in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бур meaning in Русский (6.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от стар.-нем. bohr «сверло» или нидерл. boor, шв. borr, диал. bōr, далее из прагерм. формы *buron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. borian и англ. bore, др.-сканд. bora, шведск. borra, др.-в.-нем. boron, ср.-нидерл. boren, нем. bohren и т. п., восходит к праиндоевр. *bher-. Не смешивать с бурав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бурение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бур-машина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. С. Минор",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурить становилось труднее и труднее. То бур застревал, то дырка искривлялась.",
"title": "Это было давно…"
},
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "А горнякам предложил изготовить подходящий бур для высверливания в почве шахтных стволов.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Владимир Санин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только лишь наш примитивный бур дает полную гарантию: бурим лунку, опускаем в неё линейку ― и точно знаем, какой толщины лед.",
"title": "Не говори ты Арктике — прощай"
}
],
"glosses": [
"инструмент для бурения, сверления"
],
"id": "ru-бур-ru-noun-hIo8nexD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бурав"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "borer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drill"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bergborr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drilego"
}
],
"word": "бур"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нидерл. boer «крестьянин, фермер».",
"forms": [
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "южноафриканец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буры разделили её на округи, построили города, церкви и ведут деятельную, патриархальную жизнь, не уступая, по свидетельству многих английских путешественников, ни в цивилизации, ни в образе жизни жителям Капштата.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"представитель белого населения Южной Африки, потомок переселенцев из Нидерландов"
],
"id": "ru-бур-ru-noun-8mT3Kh1V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "африкандер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Boer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "boer"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные мужского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бурый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного бурый"
],
"id": "ru-бур-ru-adj-cIngdftn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bur"
}
],
"word": "бур"
}
{
"etymology_text": "Происходит от стар.-нем. bohr «сверло» или нидерл. boor, шв. borr, диал. bōr, далее из прагерм. формы *buron, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. borian и англ. bore, др.-сканд. bora, шведск. borra, др.-в.-нем. boron, ср.-нидерл. boren, нем. bohren и т. п., восходит к праиндоевр. *bher-. Не смешивать с бурав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бурение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бур-машина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бурить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. С. Минор",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурить становилось труднее и труднее. То бур застревал, то дырка искривлялась.",
"title": "Это было давно…"
},
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "А горнякам предложил изготовить подходящий бур для высверливания в почве шахтных стволов.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Владимир Санин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только лишь наш примитивный бур дает полную гарантию: бурим лунку, опускаем в неё линейку ― и точно знаем, какой толщины лед.",
"title": "Не говори ты Арктике — прощай"
}
],
"glosses": [
"инструмент для бурения, сверления"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бурав"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "borer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drill"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bergborr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drilego"
}
],
"word": "бур"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нидерл. boer «крестьянин, фермер».",
"forms": [
{
"form": "бу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "южноафриканец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буры разделили её на округи, построили города, церкви и ведут деятельную, патриархальную жизнь, не уступая, по свидетельству многих английских путешественников, ни в цивилизации, ни в образе жизни жителям Капштата.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"представитель белого населения Южной Африки, потомок переселенцев из Нидерландов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "африкандер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Boer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "boer"
}
],
"word": "бур"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные мужского рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бурый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного бурый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bur"
}
],
"word": "бур"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.