"боровик" meaning in Русский

See боровик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bərɐˈvʲik [singular], bərəvʲɪˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от бел. баравік (мн. ч. баравіка) «боровик». Forms: борови́к [nominative, singular], боровики́ [nominative, plural], боровика́ [genitive, singular], боровико́в [genitive, plural], боровику́ [dative, singular], боровика́м [dative, plural], борови́к [accusative, singular], боровики́ [accusative, plural], боровико́м [instrumental, singular], боровика́ми [instrumental, plural], боровике́ [prepositional, singular], боровика́х [prepositional, plural]
  1. ед. ч. род грибов семейства Болетовые (лат. Boletaceae) Tags: singular
    Sense id: ru-боровик-ru-noun-Z-j6Tj~L
  2. съедобный гриб семейства Болетовые (лат. Boletus edulis) с тёмно-коричневой шляпкой на толстой и беловатой ножке
    Sense id: ru-боровик-ru-noun-e6ahrrSZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: болет, болетус, белый гриб Hypernyms: род, гриб Related terms: боровичок, бор, боровой Translations: баравік (Белорусский), балет (Белорусский), Steinpilz (Немецкий), boletus (Польский), borowik (Польский), болетус (Украинский), vrganj [masculine] (Хорватский), karljohanssvamp (Шведский), karljohan (Шведский), stensopp (Шведский), sopp (Шведский), boleto (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болетовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова белорусского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от бел. баравік (мн. ч. баравіка) «боровик».",
  "forms": [
    {
      "form": "борови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боровика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боровику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боровико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боровике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "род"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гриб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "боровичок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боровой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "род грибов семейства Болетовые (лат. Boletaceae)"
      ],
      "id": "ru-боровик-ru-noun-Z-j6Tj~L",
      "raw_glosses": [
        "ед. ч. род грибов семейства Болетовые (лат. Boletaceae)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1883–1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды я гриб в лесу увидел. Смотрю, под самой берёзой стоит боровик.",
          "title": "Пошехонские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "съедобный гриб семейства Болетовые (лат. Boletus edulis) с тёмно-коричневой шляпкой на толстой и беловатой ножке"
      ],
      "id": "ru-боровик-ru-noun-e6ahrrSZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Борови́к"
      ],
      "ipa": "bərɐˈvʲik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərəvʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болетус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "белый гриб"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "баравік"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "балет"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Steinpilz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "boletus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "borowik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "болетус"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrganj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "karljohanssvamp"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "karljohan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stensopp"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sopp"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "boleto"
    }
  ],
  "word": "боровик"
}
{
  "categories": [
    "Болетовые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова белорусского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от бел. баравік (мн. ч. баравіка) «боровик».",
  "forms": [
    {
      "form": "борови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боровика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боровику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "борови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боровико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боровике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боровика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "род"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гриб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "боровичок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "боровой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "род грибов семейства Болетовые (лат. Boletaceae)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ед. ч. род грибов семейства Болетовые (лат. Boletaceae)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1883–1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонские рассказы», 1883–1884 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды я гриб в лесу увидел. Смотрю, под самой берёзой стоит боровик.",
          "title": "Пошехонские рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "съедобный гриб семейства Болетовые (лат. Boletus edulis) с тёмно-коричневой шляпкой на толстой и беловатой ножке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Борови́к"
      ],
      "ipa": "bərɐˈvʲik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bərəvʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болетус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "белый гриб"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "баравік"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "балет"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Steinpilz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "boletus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "borowik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "болетус"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrganj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "karljohanssvamp"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "karljohan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stensopp"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sopp"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "boleto"
    }
  ],
  "word": "боровик"
}

Download raw JSONL data for боровик meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.