See билет in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Билеты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "абонементный билет"
},
{
"word": "адресный билет"
},
{
"word": "белый билет"
},
{
"word": "билет в один конец"
},
{
"word": "билет туда и обратно"
},
{
"word": "военный билет"
},
{
"word": "волчий билет"
},
{
"word": "входной билет"
},
{
"word": "жёлтый билет"
},
{
"word": "казначейский билет"
},
{
"word": "комсомольский билет"
},
{
"word": "кредитный билет"
},
{
"word": "лотерейный билет"
},
{
"word": "партийный билет"
},
{
"word": "порубочный билет"
},
{
"word": "пригласительный билет"
},
{
"word": "проездной билет"
},
{
"word": "профсоюзный билет"
},
{
"word": "студенческий билет"
},
{
"word": "читательский билет"
},
{
"word": "экзаменационный билет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille. Русск. билет — с 1720 г., заимств. через польск. bilet или нем. Billett. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "биле́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "документ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "листок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "карточка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "денежный знак"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "квитанция"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "партбилет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "профбилет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "студбилет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "билетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безбилетник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безбилетница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "белобилетник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "билетёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "билетёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "партбилет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "профбилет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбилетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "билетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обилетить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Автобусный билет."
},
{
"text": "Билет на спектакль."
}
],
"glosses": [
"документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо"
],
"id": "ru-билет-ru-noun-24qgO-4n"
},
{
"examples": [
{
"text": "Партийный билет."
},
{
"text": "Профсоюзный билет."
},
{
"text": "Читательский билет."
},
{
"text": "Студенческий билет."
}
],
"glosses": [
"документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации"
],
"id": "ru-билет-ru-noun-aNnHngDv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Экзаменационный билет."
}
],
"glosses": [
"листок, карточка с текстом определенного назначения"
],
"id": "ru-билет-ru-noun-9uI7yMS0"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1854",
"ref": "А. Н. Островский, «Бедность не порок», 1854 г.",
"text": "Любим Карпыч. Разделились мы с братом: себе он взял заведение, а мне дал деньгами, да билетами, да векселями.",
"title": "Бедность не порок"
},
{
"text": "Билет Банка России."
}
],
"glosses": [
"бумажный денежный знак"
],
"id": "ru-билет-ru-noun-gHj6pAl0",
"raw_glosses": [
"устар. бумажный денежный знак"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1836—1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836—1837 г.",
"text": "Лизавета Николавна осталась вовсе без мадамы ― по-французски она выучилась от маменьки, а больше от гостей, потому что с самого детства она проводила дни свои в гостиной, сидя возле маменьки и слушая всякую всячину… Когда ей исполнилось 13 лет, взяли учителя по билетам: в год она кончила курс французского языка… и началось её светское воспитание.",
"title": "Княгиня Лиговская"
}
],
"glosses": [
"квитанция, подтверждавшая оказание услуг (врача, учителя и др.) и служившая документом при оплате (в дореволюционной России)"
],
"id": "ru-билет-ru-noun-KXSoSHxF",
"raw_glosses": [
"истор. квитанция, подтверждавшая оказание услуг (врача, учителя и др.) и служившая документом при оплате (в дореволюционной России)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г.",
"text": "К Бибикову являлось в день до четырёх тысяч раскаявшихся крестьян; им выдавали билеты и всех распускали по домам.",
"title": "История Пугачёва"
}
],
"glosses": [
"документ, заменявший паспорт (в дореволюционной России)"
],
"id": "ru-билет-ru-noun-Efk9n~VY",
"raw_glosses": [
"истор. документ, заменявший паспорт (в дореволюционной России)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Выстрел», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец мы зарядили еще пистолет; свернули два билета; он положил их в фуражку, некогда мною простреленную; я вынул опять первый номер.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Выстрел"
}
],
"glosses": [
"жребий"
],
"id": "ru-билет-ru-noun-w3lyW2SI",
"raw_glosses": [
"устар. жребий"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-билет.ogg",
"ipa": "bʲɪˈlʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-билет.ogg/Ru-билет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-билет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈlʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "томс",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "տոմս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "білет"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билет"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "jegy"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "εισιτήριο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ბილეთი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "billet"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרטיס"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "karcis"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "tiket"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "billete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "boleto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "входной",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "titolo di viaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "biglietto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bitllet"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "piào",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "票"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "입장권"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "biļete"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilietas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "karatra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "tiket"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ekorob"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "Billett"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "входной",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "проездной",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "Fahrkarte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "toegangsbewijs"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "entreebewijs"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "toegangskaartje"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "entreekaartje"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "kaartje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "billett"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "بلیت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilhete"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "tikiti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "квиток"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "білет"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "lippu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "billet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "lístek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "входной",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "vstupenka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "biljett"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bileto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "pilet"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "入場券"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "card"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "книжка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "carnet"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "Mitgliedskarte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "Mitgliedsbuch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "legitymacja"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "carnet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "білет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "carte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "legitimace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "medlemskort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "legitimation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "karto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "membrokarto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "note"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "billete de banco"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "banknot"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "bilet de bancă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "bancnotă"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "білет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "billet de banque"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "bankbileto"
}
],
"word": "билет"
}
{
"categories": [
"Билеты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "абонементный билет"
},
{
"word": "адресный билет"
},
{
"word": "белый билет"
},
{
"word": "билет в один конец"
},
{
"word": "билет туда и обратно"
},
{
"word": "военный билет"
},
{
"word": "волчий билет"
},
{
"word": "входной билет"
},
{
"word": "жёлтый билет"
},
{
"word": "казначейский билет"
},
{
"word": "комсомольский билет"
},
{
"word": "кредитный билет"
},
{
"word": "лотерейный билет"
},
{
"word": "партийный билет"
},
{
"word": "порубочный билет"
},
{
"word": "пригласительный билет"
},
{
"word": "проездной билет"
},
{
"word": "профсоюзный билет"
},
{
"word": "студенческий билет"
},
{
"word": "читательский билет"
},
{
"word": "экзаменационный билет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille. Русск. билет — с 1720 г., заимств. через польск. bilet или нем. Billett. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "биле́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "биле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "документ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "листок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "карточка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "денежный знак"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "квитанция"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "партбилет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "профбилет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "студбилет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "билетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безбилетник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безбилетница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "белобилетник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "билетёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "билетёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "партбилет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "профбилет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбилетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "билетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обилетить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Автобусный билет."
},
{
"text": "Билет на спектакль."
}
],
"glosses": [
"документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Партийный билет."
},
{
"text": "Профсоюзный билет."
},
{
"text": "Читательский билет."
},
{
"text": "Студенческий билет."
}
],
"glosses": [
"документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Экзаменационный билет."
}
],
"glosses": [
"листок, карточка с текстом определенного назначения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1854",
"ref": "А. Н. Островский, «Бедность не порок», 1854 г.",
"text": "Любим Карпыч. Разделились мы с братом: себе он взял заведение, а мне дал деньгами, да билетами, да векселями.",
"title": "Бедность не порок"
},
{
"text": "Билет Банка России."
}
],
"glosses": [
"бумажный денежный знак"
],
"raw_glosses": [
"устар. бумажный денежный знак"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1836—1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1836—1837 г.",
"text": "Лизавета Николавна осталась вовсе без мадамы ― по-французски она выучилась от маменьки, а больше от гостей, потому что с самого детства она проводила дни свои в гостиной, сидя возле маменьки и слушая всякую всячину… Когда ей исполнилось 13 лет, взяли учителя по билетам: в год она кончила курс французского языка… и началось её светское воспитание.",
"title": "Княгиня Лиговская"
}
],
"glosses": [
"квитанция, подтверждавшая оказание услуг (врача, учителя и др.) и служившая документом при оплате (в дореволюционной России)"
],
"raw_glosses": [
"истор. квитанция, подтверждавшая оказание услуг (врача, учителя и др.) и служившая документом при оплате (в дореволюционной России)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г.",
"text": "К Бибикову являлось в день до четырёх тысяч раскаявшихся крестьян; им выдавали билеты и всех распускали по домам.",
"title": "История Пугачёва"
}
],
"glosses": [
"документ, заменявший паспорт (в дореволюционной России)"
],
"raw_glosses": [
"истор. документ, заменявший паспорт (в дореволюционной России)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Выстрел», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец мы зарядили еще пистолет; свернули два билета; он положил их в фуражку, некогда мною простреленную; я вынул опять первый номер.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Выстрел"
}
],
"glosses": [
"жребий"
],
"raw_glosses": [
"устар. жребий"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-билет.ogg",
"ipa": "bʲɪˈlʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-билет.ogg/Ru-билет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-билет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈlʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "томс",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "տոմս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "білет"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билет"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "jegy"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "εισιτήριο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ბილეთი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "billet"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כרטיס"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "karcis"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "tiket"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "billete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "boleto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "входной",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "titolo di viaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "biglietto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bitllet"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "piào",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "票"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "입장권"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "biļete"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilietas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "karatra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "tiket"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "ekorob"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "Billett"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "входной",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "проездной",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "Fahrkarte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "toegangsbewijs"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "entreebewijs"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "toegangskaartje"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "entreekaartje"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "kaartje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "billett"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "بلیت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilhete"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "tikiti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "квиток"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "білет"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "lippu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "billet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "lístek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"roman": "входной",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "vstupenka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "biljett"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "bileto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "pilet"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо",
"word": "入場券"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "card"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "книжка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "carnet"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "Mitgliedskarte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "Mitgliedsbuch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "legitymacja"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "carnet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "білет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "carte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "legitimace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "medlemskort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "legitimation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "karto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации",
"word": "membrokarto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "note"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "billete de banco"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "banknot"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "bilet de bancă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "bancnotă"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "білет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "billet de banque"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "бумажный денежный знак",
"word": "bankbileto"
}
],
"word": "билет"
}
Download raw JSONL data for билет meaning in Русский (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.