See карточка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финансы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фотография/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "визитная карточка"
},
{
"word": "жёлтая карточка"
},
{
"word": "кредитная карточка"
},
{
"word": "пластиковая карточка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́рточка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бумага"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снимок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фотография"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "талон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "абонемент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "билет"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "карта"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка́р",
"точ",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотокарточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "картотека"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи»",
"text": "И ещё подал карточку с перечислением кавказских блюд, с подписью: шашлычник Георгий Сулханов, племянник князя Аргутинского-Долгорукова…",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"небольшой прямоугольник из плотной бумаги"
],
"id": "ru-карточка-ru-noun-AU5jOXId"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
],
[
88,
96
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Протекция»",
"text": "Носа у меня никогда такого длинного не было, как на карточке вышло. Я и постыдился свою карточку в альбом вставлять.",
"title": "Протекция"
}
],
"glosses": [
"то же, что фотография; фотоснимок"
],
"id": "ru-карточка-ru-noun-Z87Kn~qH",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"талон на получение определённого количества товаров (например, продовольствия)"
],
"id": "ru-карточка-ru-noun-cpWryA-q",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", (в Санкт-Петербурге) абонементный проездной билет на метрополитене, в автобусе, трамвае, троллейбусе и других видах транспорта"
],
"id": "ru-карточка-ru-noun-2O2vKufr",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "А вы по карточкам American Express обслуживаете?"
}
],
"glosses": [
"то же, что банковская карта"
],
"id": "ru-карточка-ru-noun-laNAGbMv",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карточка.ogg",
"ipa": "ˈkartət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-карточка.ogg/Ru-карточка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карточка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkartət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фотокарточка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "проездной билет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "проездной"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "банковская карта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прямоугольник из плотной бумаги",
"word": "card"
}
],
"word": "карточка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Финансы/ru",
"Формы/ru",
"Фотография/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "визитная карточка"
},
{
"word": "жёлтая карточка"
},
{
"word": "кредитная карточка"
},
{
"word": "пластиковая карточка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́рточка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рточке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рточках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бумага"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снимок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фотография"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "талон"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "абонемент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "билет"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "карта"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка́р",
"точ",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотокарточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "картотека"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи»",
"text": "И ещё подал карточку с перечислением кавказских блюд, с подписью: шашлычник Георгий Сулханов, племянник князя Аргутинского-Долгорукова…",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"небольшой прямоугольник из плотной бумаги"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
],
[
88,
96
]
],
"ref": "А. П. Чехов, «Протекция»",
"text": "Носа у меня никогда такого длинного не было, как на карточке вышло. Я и постыдился свою карточку в альбом вставлять.",
"title": "Протекция"
}
],
"glosses": [
"то же, что фотография; фотоснимок"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"талон на получение определённого количества товаров (например, продовольствия)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"glosses": [
", (в Санкт-Петербурге) абонементный проездной билет на метрополитене, в автобусе, трамвае, троллейбусе и других видах транспорта"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "А вы по карточкам American Express обслуживаете?"
}
],
"glosses": [
"то же, что банковская карта"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карточка.ogg",
"ipa": "ˈkartət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-карточка.ogg/Ru-карточка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карточка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkartət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фотокарточка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "проездной билет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "проездной"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "банковская карта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прямоугольник из плотной бумаги",
"word": "card"
}
],
"word": "карточка"
}
Download raw JSONL data for карточка meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.