"card" meaning in Английский

See card in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: card [singular], cards [plural]
Etymology: Происходит от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»
  1. игр. карты, карта
    Sense id: ru-card-en-noun-9wa4R7~8 Topics: games
  2. карта
    Sense id: ru-card-en-noun-dWbj9PCj
  3. открытка
    Sense id: ru-card-en-noun-9Fr2n-Rx
  4. карточка
    Sense id: ru-card-en-noun-cmKqoK~J
  5. билет
    Sense id: ru-card-en-noun-BNV8arg0
  6. перфокарта, перфорационная карта
    Sense id: ru-card-en-noun-ftx7kmUT
  7. картушка
    Sense id: ru-card-en-noun-dqriWsMe
  8. программа
    Sense id: ru-card-en-noun-cox5jTRT
  9. документы
    Sense id: ru-card-en-noun-hNNJg6FL
  10. карда
    Sense id: ru-card-en-noun-fTE~-ex5
  11. игра в карты
    Sense id: ru-card-en-noun-uf3U8BHt
  12. тип
    Sense id: ru-card-en-noun-COxVXEvm
  13. диаграмма
    Sense id: ru-card-en-noun-5msJkmrt
  14. объявление в газете
    Sense id: ru-card-en-noun-jq3H1KsT
  15. чудак
    Sense id: ru-card-en-noun-eayYpnHs
  16. чесальный аппарат
    Sense id: ru-card-en-noun-V6HHEHd5
  17. кардная лента
    Sense id: ru-card-en-noun-CxL5vqr2
  18. публикация
    Sense id: ru-card-en-noun-U-CpDU1b
  19. человек
    Sense id: ru-card-en-noun-4JQIbyot
  20. аттрибутивно: карточный
    Sense id: ru-card-en-noun-3wgzbN4X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trump card

Verb

Forms: card, cards, carded, carded, carding
Etymology: Происходит от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»
  1. чесать
    Sense id: ru-card-en-verb-V3~-ZsGb
  2. прочесывать
    Sense id: ru-card-en-verb-Pv1Pk1XP
  3. кардовать
    Sense id: ru-card-en-verb-t7a8ZN8P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scratch, tease, comb, ripple, comb, scour
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Игральные карты/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карточные игры/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карты/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Методы визуализации/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Носители информации/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trump card"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»",
  "forms": [
    {
      "form": "card",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "карты, карта"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-9wa4R7~8",
      "raw_glosses": [
        "игр. карты, карта"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "карта"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-dWbj9PCj"
    },
    {
      "glosses": [
        "открытка"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-9Fr2n-Rx"
    },
    {
      "glosses": [
        "карточка"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-cmKqoK~J"
    },
    {
      "glosses": [
        "билет"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-BNV8arg0"
    },
    {
      "glosses": [
        "перфокарта, перфорационная карта"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-ftx7kmUT"
    },
    {
      "glosses": [
        "картушка"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-dqriWsMe"
    },
    {
      "glosses": [
        "программа"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-cox5jTRT"
    },
    {
      "glosses": [
        "документы"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-hNNJg6FL"
    },
    {
      "glosses": [
        "карда"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-fTE~-ex5"
    },
    {
      "glosses": [
        "игра в карты"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-uf3U8BHt"
    },
    {
      "glosses": [
        "тип"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-COxVXEvm"
    },
    {
      "glosses": [
        "диаграмма"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-5msJkmrt"
    },
    {
      "glosses": [
        "объявление в газете"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-jq3H1KsT"
    },
    {
      "glosses": [
        "чудак"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-eayYpnHs"
    },
    {
      "glosses": [
        "чесальный аппарат"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-V6HHEHd5"
    },
    {
      "glosses": [
        "кардная лента"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-CxL5vqr2"
    },
    {
      "glosses": [
        "публикация"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-U-CpDU1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-4JQIbyot"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "card index",
          "translation": "карточный указатель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "аттрибутивно: карточный"
      ],
      "id": "ru-card-en-noun-3wgzbN4X"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cards"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "map"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chart"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "postcard"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "postal"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ticket"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "slip"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "case-record"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ticket"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "seat"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "transportation"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ducket"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "program"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "schedule"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "scheme"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "project"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "blueprint"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "bumf"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "bumph"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "type"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "style"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "kind"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "class"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "nature"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "diagram"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "chart"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "figure"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "graph"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "pattern"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "eccentric"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "crank"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "oddball"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "freak"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "weirdo"
    },
    {
      "sense_index": 18,
      "word": "publication"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "man"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "person"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "human"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "individual"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "human being"
    }
  ],
  "word": "card"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы физиологии/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»",
  "forms": [
    {
      "form": "card",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "cards",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "carded",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "carded",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "carding",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чесать"
      ],
      "id": "ru-card-en-verb-V3~-ZsGb"
    },
    {
      "glosses": [
        "прочесывать"
      ],
      "id": "ru-card-en-verb-Pv1Pk1XP"
    },
    {
      "glosses": [
        "кардовать"
      ],
      "id": "ru-card-en-verb-t7a8ZN8P"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scratch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tease"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "comb"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ripple"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "comb"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scour"
    }
  ],
  "word": "card"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Документы/en",
    "Игральные карты/en",
    "Карточные игры/en",
    "Карты/en",
    "Методы визуализации/en",
    "Носители информации/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Слова французского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Человек/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trump card"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»",
  "forms": [
    {
      "form": "card",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "карты, карта"
      ],
      "raw_glosses": [
        "игр. карты, карта"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "карта"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открытка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "карточка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "билет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перфокарта, перфорационная карта"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "картушка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "программа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "документы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "карда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игра в карты"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тип"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "диаграмма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объявление в газете"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чудак"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чесальный аппарат"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кардная лента"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "публикация"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "card index",
          "translation": "карточный указатель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "аттрибутивно: карточный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cards"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "map"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chart"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "postcard"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "postal"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ticket"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "slip"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "case-record"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ticket"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "seat"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "transportation"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ducket"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "program"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "schedule"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "scheme"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "project"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "blueprint"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "bumf"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "bumph"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "type"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "style"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "kind"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "class"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "nature"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "diagram"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "chart"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "figure"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "graph"
    },
    {
      "sense_index": 13,
      "word": "pattern"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "eccentric"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "crank"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "oddball"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "freak"
    },
    {
      "sense_index": 15,
      "word": "weirdo"
    },
    {
      "sense_index": 18,
      "word": "publication"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "man"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "person"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "human"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "individual"
    },
    {
      "sense_index": 19,
      "word": "human being"
    }
  ],
  "word": "card"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы физиологии/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Слова французского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»",
  "forms": [
    {
      "form": "card",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "cards",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "carded",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "carded",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "carding",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чесать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прочесывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кардовать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scratch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tease"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "comb"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ripple"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "comb"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scour"
    }
  ],
  "word": "card"
}

Download raw JSONL data for card meaning in Английский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.