See билетик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Билеты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от сущ. билет, из франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille. Русск. билет — с 1720 г., заимств. через польск. bilet или нем. Billett. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "биле́тик",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "биле́тики",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "биле́тика",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "биле́тиков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "биле́тику",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "биле́тикам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "биле́тик",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "биле́тики",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "биле́тиком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "биле́тиками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "биле́тике",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "биле́тиках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "записка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"би",
"ле́",
"тик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "билет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "билетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
277,
286
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "…когда наши отцы были еще молоды не одним отсутствием морщин и седых волос, а стрелялись за женщин и из другого угла комнаты бросались поднимать нечаянно и не нечаянно уроненные платочки, наши матери носили коротенькие талии и огромные рукава и решали семейные дела выниманием билетиков…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Он взял один билетик, который был подлиннее, но тут же ему пришло в голову переменить, — взял другой, поменьше и потолще, и, развернув, прочел на нем: «Идти»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
167
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "— Вот у нас дворецкий Глеб Степанович, на волю их отпустили, они гостиницу открыли и занялись винцом, а теперь по гостиному двору ходят да купцам с конфетных билетиков стихи читают."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
199
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Иван Ильич все еще стоял в дверях, не двигаясь ни шагу вперед, а между ним и гостями все более и более очищалось открытое пространство, усеянное на полу бесчисленными конфетными бумажками, билетиками и окурками папирос."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"text": "По новому распоряжению хозяйки, Нежданов очутился не возле Марианны, а между Анной Захаровной и Сипягиным. Марианна нашла свой билетик (так как обед был парадный) на салфетке между местами Калломейцева и Коли."
}
],
"glosses": [
"уменьш. к билет"
],
"id": "ru-билетик-ru-noun-f~A~K0pl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-билетик.ogg",
"ipa": "[bʲɪˈlʲetʲɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-билетик.ogg/Ru-билетик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-билетик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bʲɪˈlʲetʲɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "билет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карточка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "листочек"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квиточок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "білетик"
}
],
"word": "билетик"
}
{
"categories": [
"Билеты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от сущ. билет, из франц. billet «записка; билет» (с 1457 г.), из ст.-франц. billette, уменьш. от bille. Русск. билет — с 1720 г., заимств. через польск. bilet или нем. Billett. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "биле́тик",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "биле́тики",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "биле́тика",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "биле́тиков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "биле́тику",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "биле́тикам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "биле́тик",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "биле́тики",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "биле́тиком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "биле́тиками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "биле́тике",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "биле́тиках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "записка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"би",
"ле́",
"тик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "билет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "билетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
277,
286
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "…когда наши отцы были еще молоды не одним отсутствием морщин и седых волос, а стрелялись за женщин и из другого угла комнаты бросались поднимать нечаянно и не нечаянно уроненные платочки, наши матери носили коротенькие талии и огромные рукава и решали семейные дела выниманием билетиков…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Он взял один билетик, который был подлиннее, но тут же ему пришло в голову переменить, — взял другой, поменьше и потолще, и, развернув, прочел на нем: «Идти»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
167
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "— Вот у нас дворецкий Глеб Степанович, на волю их отпустили, они гостиницу открыли и занялись винцом, а теперь по гостиному двору ходят да купцам с конфетных билетиков стихи читают."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
199
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Иван Ильич все еще стоял в дверях, не двигаясь ни шагу вперед, а между ним и гостями все более и более очищалось открытое пространство, усеянное на полу бесчисленными конфетными бумажками, билетиками и окурками папирос."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"text": "По новому распоряжению хозяйки, Нежданов очутился не возле Марианны, а между Анной Захаровной и Сипягиным. Марианна нашла свой билетик (так как обед был парадный) на салфетке между местами Калломейцева и Коли."
}
],
"glosses": [
"уменьш. к билет"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-билетик.ogg",
"ipa": "[bʲɪˈlʲetʲɪk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-билетик.ogg/Ru-билетик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-билетик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bʲɪˈlʲetʲɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "билет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карточка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "листочек"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квиточок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "білетик"
}
],
"word": "билетик"
}
Download raw JSONL data for билетик meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.