See бей in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бей meaning in Русский (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. *beg, ср. тур. bey ‘господин’, тат. бәк, осман. بك (beg) ‘правитель’, др.-тюрк. 𐰋𐰏 (beg) ‘вождь’ и проч.; возможно восходит к заимствованию из китайск. или иранск.; не является родственным тур. bay ‘бай, богач’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бей",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бей",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эфенди"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бой"
},
{
"word": "бай"
},
{
"word": "буй"
},
{
"word": "вей"
},
{
"word": "гей"
},
{
"word": "лей"
},
{
"word": "ней"
},
{
"word": "пей"
},
{
"word": "рей"
},
{
"word": "сей"
},
{
"word": "щей"
},
{
"word": "фей"
},
{
"word": "хей"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Херасков",
"date": "1767–1779 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гассан-бей — паша, предводитель турецкого флота.",
"title": "Примечания к стихотворениям"
}
],
"glosses": [
"титул родоплеменной и феодальной знати, военное и административное звание должностных лиц (правителей областей, военачальников и т. п.)"
],
"id": "ru-бей-ru-noun-5YFI9bPW",
"notes": [
"в странах Ближнего и Среднего Востока, а также у тюркских народов Средней Азии и Закавказья"
],
"raw_glosses": [
"в странах Ближнего и Среднего Востока, а также у тюркских народов Средней Азии и Закавказья: титул родоплеменной и феодальной знати, военное и административное звание должностных лиц (правителей областей, военачальников и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вождь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "князь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "господин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. *beg, ср. тур. bey ‘господин’, тат. бәк, осман. بك (beg) ‘правитель’, др.-тюрк. 𐰋𐰏 (beg) ‘вождь’ и проч.; возможно восходит к заимствованию из китайск. или иранск.; не является родственным тур. bay ‘бай, богач’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бей",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Желябужский",
"date": "1682–1709 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "А бей азовский с товарищи своими ночевал в таборах.",
"title": "Дневные записки"
}
],
"glosses": [
"лицо, имеющее титул, звание бея I"
],
"id": "ru-бей-ru-noun-pIayudOr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бей"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола бить"
],
"id": "ru-бей-ru-verb-cTGbt7gC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲeɪ̯"
}
],
"word": "бей"
}
{
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. *beg, ср. тур. bey ‘господин’, тат. бәк, осман. بك (beg) ‘правитель’, др.-тюрк. 𐰋𐰏 (beg) ‘вождь’ и проч.; возможно восходит к заимствованию из китайск. или иранск.; не является родственным тур. bay ‘бай, богач’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бей",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бей",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "звание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эфенди"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бой"
},
{
"word": "бай"
},
{
"word": "буй"
},
{
"word": "вей"
},
{
"word": "гей"
},
{
"word": "лей"
},
{
"word": "ней"
},
{
"word": "пей"
},
{
"word": "рей"
},
{
"word": "сей"
},
{
"word": "щей"
},
{
"word": "фей"
},
{
"word": "хей"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Херасков",
"date": "1767–1779 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гассан-бей — паша, предводитель турецкого флота.",
"title": "Примечания к стихотворениям"
}
],
"glosses": [
"титул родоплеменной и феодальной знати, военное и административное звание должностных лиц (правителей областей, военачальников и т. п.)"
],
"notes": [
"в странах Ближнего и Среднего Востока, а также у тюркских народов Средней Азии и Закавказья"
],
"raw_glosses": [
"в странах Ближнего и Среднего Востока, а также у тюркских народов Средней Азии и Закавказья: титул родоплеменной и феодальной знати, военное и административное звание должностных лиц (правителей областей, военачальников и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вождь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "князь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "господин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бей"
}
{
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. *beg, ср. тур. bey ‘господин’, тат. бәк, осман. بك (beg) ‘правитель’, др.-тюрк. 𐰋𐰏 (beg) ‘вождь’ и проч.; возможно восходит к заимствованию из китайск. или иранск.; не является родственным тур. bay ‘бай, богач’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бей",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Желябужский",
"date": "1682–1709 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "А бей азовский с товарищи своими ночевал в таборах.",
"title": "Дневные записки"
}
],
"glosses": [
"лицо, имеющее титул, звание бея I"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲeɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бей"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Формы второго лица глаголов",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола бить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲeɪ̯"
}
],
"word": "бей"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.