See szlachetny in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podły" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pospolity" }, { "sense_index": "1.2", "word": "plebejski" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "szlachetna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "szlachetną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "szlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "szlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najszlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najszlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetna", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetni", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnemu", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnemu", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "szlachetną", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetną", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnymi", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetna", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetni", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.4" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "gaz szlachetny" }, { "word": "gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę" }, { "word": "kamień szlachetny" }, { "word": "metale szlachetne" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "szlachetny człowiek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szlachetne serce" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szlachetny gatunek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szczep" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szlachetna rasa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odmiana" }, { "sense_index": "1.4", "word": "borowik szlachetny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "jeleń szlachetny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "koral szlachetny" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szlachetność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szlachta" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szlachectwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szlachcianka" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "szlachetnie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szlachecki" } ], "senses": [ { "glosses": [ "taki, który postępuje dobrze, uczciwie, w sposób wspaniałomyślny, prawy, sprawiedliwy, bezinteresowny" ], "id": "pl-szlachetny-pl-adj-uBrHRVIJ", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "taki, który odznacza się wysoką jakością" ], "id": "pl-szlachetny-pl-adj-1EOXFERN", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Wydaje się piękna ze względu na jej szlachetne rysy twarzy." } ], "glosses": [ "charakteryzujący się subtelnością, harmonią" ], "id": "pl-szlachetny-pl-adj-1u0z91Pw", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "drugi człon nazw niektórych gatunków" ], "id": "pl-szlachetny-pl-adj-DyJtrrFo", "sense_index": "1.4", "topics": [ "botany", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃlaˈxɛtnɨ" }, { "ipa": "šlaχetny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-szlachetny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-szlachetny.ogg/Pl-szlachetny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szlachetny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zacny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dobry" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uczciwy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "honorowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wysokogatunkowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wyselekcjonowany" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pierwszorzędny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "harmonijny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "noble" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كريم" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "высакародны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "ædel" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "nobla" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "jalo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "noble" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "noble" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "bëlny" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "noble" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "nobiliari" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "nobilis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "edel" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "edel" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "edel" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ευγενής" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ազնիվ" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "ariya" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "благоро́дный" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "आर्य" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "कल्याण" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ädel" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "шляхетний" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "благородний" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ȳduł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "nobile" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "distinto" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "высакародны" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "guì", "sense_index": "1.2", "word": "贵" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "noble" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "noble" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "ευγενής" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "благоро́дный" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "высакародны" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "благоро́дный" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "высакародны" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "благоро́дный" } ], "word": "szlachetny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "podły" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pospolity" }, { "sense_index": "1.2", "word": "plebejski" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "szlachetna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "szlachetną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "szlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "szlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetniejsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetniejsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najszlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najszlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najszlachetniejszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najszlachetniejsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najszlachetniejsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najszlachetniejsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetna", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetni", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnemu", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnemu", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "szlachetną", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetną", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnymi", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "szlachetnej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetnym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetnych", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "szlachetna", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "szlachetni", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "szlachetne", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.4" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "gaz szlachetny" }, { "word": "gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę" }, { "word": "kamień szlachetny" }, { "word": "metale szlachetne" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "szlachetny człowiek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szlachetne serce" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szlachetny gatunek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szczep" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szlachetna rasa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odmiana" }, { "sense_index": "1.4", "word": "borowik szlachetny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "jeleń szlachetny" }, { "sense_index": "1.4", "word": "koral szlachetny" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szlachetność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szlachta" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szlachectwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szlachcianka" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "szlachetnie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szlachecki" } ], "senses": [ { "glosses": [ "taki, który postępuje dobrze, uczciwie, w sposób wspaniałomyślny, prawy, sprawiedliwy, bezinteresowny" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "taki, który odznacza się wysoką jakością" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Wydaje się piękna ze względu na jej szlachetne rysy twarzy." } ], "glosses": [ "charakteryzujący się subtelnością, harmonią" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "drugi człon nazw niektórych gatunków" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "botany", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃlaˈxɛtnɨ" }, { "ipa": "šlaχetny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-szlachetny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-szlachetny.ogg/Pl-szlachetny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szlachetny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zacny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dobry" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uczciwy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "honorowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wysokogatunkowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wyselekcjonowany" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pierwszorzędny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "harmonijny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "noble" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كريم" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "высакародны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "ædel" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "nobla" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "jalo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "noble" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "noble" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "bëlny" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "noble" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "nobiliari" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "nobilis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "edel" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "edel" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "edel" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ευγενής" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ազնիվ" }, { "lang": "pali", "lang_code": "pi", "sense_index": "1.1", "word": "ariya" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "благоро́дный" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "आर्य" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "कल्याण" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ädel" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "шляхетний" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "благородний" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "ȳduł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "nobile" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "distinto" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "высакародны" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "guì", "sense_index": "1.2", "word": "贵" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "noble" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "noble" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "ευγενής" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "благоро́дный" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "высакародны" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "благоро́дный" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "высакародны" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "благоро́дный" } ], "word": "szlachetny" }
Download raw JSONL data for szlachetny meaning in język polski (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.