"zacny" meaning in język polski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niecny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "czes. vzácný → cenny, możny, wysoko urodzony; niespotykany, rzadki < prasł. *vъz-ętьnъ → wzięty, wybrany"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "jakościowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zacność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zacnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucyan Siemieński: Dzieła Lucyana Siemieńskiego, tom 8, str. 99, 1882",
          "text": "Znamy zacny książę wielkie cnoty twoje, ludzkość i miłość ku poddanym swoim, tak, iż nas bezpiecznych czynią"
        },
        {
          "ref": "Charles Drelincourt: Pociecha dusz wiernych przeciwko trwogom smierci, przetłumaczona, str. 498, 1731",
          "text": "Ten tak zacny przykład nietylko nas do świętego przywodzi zaś dziwowania się"
        }
      ],
      "glosses": [
        "godny szacunku i zaufania, szlachetny, rzetelny, uczciwy, prawy, szacowny, szanowny, czcigodny"
      ],
      "id": "pl-zacny-pl-adj-UKCNPc0p",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rozmaitości, pismo dodatkowe przy Gazecie Lwowskiej, str. 420, 1856",
          "text": "Wrodzona jest zacnemu domowi J.M. ludzkość"
        },
        {
          "ref": "Jan Kochanowski: Dzieła Jana Kochanowskiego wierszem i prozą: z popiersiem autora, str. 166, 1825",
          "text": "Nie ma ustać potomstwo w domu jego sławnym, Ani zacny thron jego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwy komuś takiemu"
      ],
      "id": "pl-zacny-pl-adj-VlDmTAKE",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jozef Wereszczynski: Pisma tresci moralnej, wyd. Kazimierza Jozefa Turowskiego, str. 81, 1860",
          "text": "Ciebie się przedtem cesarzu miły ludzie bali, ciebie się królowie zacni strachali, ciebie zacne miasta czciły, ciebie się wszyscy obawiali, gdzie są te wszystkie rzeczy?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący, znaczny"
      ],
      "id": "pl-zacny-pl-adj-5pSZL65D",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mowy wyborne z roznych polskich krasomowcow i dzieiopisow Wyie̜te, ku sławie i pozytkowi Polakow z przydatkiem listow wydane, str. 160, 1759",
          "text": "Otrzymasz tedy Sceptrum to, i insze zacne kleynoty Królestwa tego móy miły synu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cenny, przedni, znakomity"
      ],
      "id": "pl-zacny-pl-adj-RrAqF8gW",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaʦ̑nɨ"
    },
    {
      "ipa": "zacny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zacny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-zacny.ogg/Pl-zacny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zacny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szlachetny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virtuous"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "worthy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قوي"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "متعفف"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طاهر"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virta"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gerecht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "גערעכט"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "достойный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "почтенный"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "worthy"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "отменный"
    }
  ],
  "word": "zacny"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niecny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "czes. vzácný → cenny, możny, wysoko urodzony; niespotykany, rzadki < prasł. *vъz-ętьnъ → wzięty, wybrany"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "jakościowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zacność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zacnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucyan Siemieński: Dzieła Lucyana Siemieńskiego, tom 8, str. 99, 1882",
          "text": "Znamy zacny książę wielkie cnoty twoje, ludzkość i miłość ku poddanym swoim, tak, iż nas bezpiecznych czynią"
        },
        {
          "ref": "Charles Drelincourt: Pociecha dusz wiernych przeciwko trwogom smierci, przetłumaczona, str. 498, 1731",
          "text": "Ten tak zacny przykład nietylko nas do świętego przywodzi zaś dziwowania się"
        }
      ],
      "glosses": [
        "godny szacunku i zaufania, szlachetny, rzetelny, uczciwy, prawy, szacowny, szanowny, czcigodny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rozmaitości, pismo dodatkowe przy Gazecie Lwowskiej, str. 420, 1856",
          "text": "Wrodzona jest zacnemu domowi J.M. ludzkość"
        },
        {
          "ref": "Jan Kochanowski: Dzieła Jana Kochanowskiego wierszem i prozą: z popiersiem autora, str. 166, 1825",
          "text": "Nie ma ustać potomstwo w domu jego sławnym, Ani zacny thron jego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "właściwy komuś takiemu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jozef Wereszczynski: Pisma tresci moralnej, wyd. Kazimierza Jozefa Turowskiego, str. 81, 1860",
          "text": "Ciebie się przedtem cesarzu miły ludzie bali, ciebie się królowie zacni strachali, ciebie zacne miasta czciły, ciebie się wszyscy obawiali, gdzie są te wszystkie rzeczy?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący, znaczny"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mowy wyborne z roznych polskich krasomowcow i dzieiopisow Wyie̜te, ku sławie i pozytkowi Polakow z przydatkiem listow wydane, str. 160, 1759",
          "text": "Otrzymasz tedy Sceptrum to, i insze zacne kleynoty Królestwa tego móy miły synu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cenny, przedni, znakomity"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaʦ̑nɨ"
    },
    {
      "ipa": "zacny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zacny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Pl-zacny.ogg/Pl-zacny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zacny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szlachetny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virtuous"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "worthy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قوي"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "متعفف"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طاهر"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virta"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gerecht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "גערעכט"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "достойный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "почтенный"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "worthy"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "отменный"
    }
  ],
  "word": "zacny"
}