See odmiana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "odmiany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odmianie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odmianę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odmianą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odmianie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odmiano",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odmiany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odmian",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odmianom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odmiany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odmianami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odmianach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odmiany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odmiana na lepsze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorsze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odmiana przez osoby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przypadki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odmiana alotropowa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odmieniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odmienić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odmienny"
},
{
"word": "odmianowy"
},
{
"word": "nieodmienny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "odmienianie"
},
{
"word": "odmienienie"
},
{
"word": "odmienność"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "odmianka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odmiennie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dla odmiany zapalę teraz fajkę."
}
],
"glosses": [
"zmieniona postać lub sposób, zmienianie postaci lub sposobu"
],
"id": "pl-odmiana-pl-noun-wO1susJj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odmiana czasownika „być” w języku polskim jest nieregularna, trzeba się jej nauczyć na pamięć."
},
{
"text": "Deklinacja to odmiana wyrazu przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"glosses": [
"zmiana formy wyrazu w zależności od przypadku, osoby itp."
],
"id": "pl-odmiana-pl-noun-BYgkAhsI",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyhodowana przez nas odmiana zboża jest wyjątkowo odporna na mróz."
}
],
"glosses": [
"rodzaj, gatunek, wariant, klasa"
],
"id": "pl-odmiana-pl-noun-EMyKMI3b",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔdˈmʲjãna"
},
{
"ipa": "odmʹi ̯ãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odmiana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-odmiana.ogg/Pl-odmiana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odmiana.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fleksja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zorta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "change"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cambio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перемена"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изменение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разновидность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відміна"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зміна"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "переміна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "inflection"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "conjugation"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словоизменение"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleksija"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bøjning"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexion"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexión"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "flexion"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beyging"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bejgung",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בייגונג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fleksje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿלעקסיע"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сөз"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "өзгерту"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flexion"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Beugung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abart"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словоизменение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флексия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "böjning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "variation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "variety"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "variant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "تشكيلة"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "speco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variedad"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сорт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вариант"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подвид"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разновидность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відміна"
}
],
"word": "odmiana"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "odmiany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odmianie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odmianę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odmianą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odmianie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odmiano",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "odmiany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odmian",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odmianom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odmiany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odmianami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odmianach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odmiany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odmiana na lepsze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorsze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odmiana przez osoby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przypadki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odmiana alotropowa"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "odmieniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odmienić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odmienny"
},
{
"word": "odmianowy"
},
{
"word": "nieodmienny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "odmienianie"
},
{
"word": "odmienienie"
},
{
"word": "odmienność"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "odmianka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "odmiennie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dla odmiany zapalę teraz fajkę."
}
],
"glosses": [
"zmieniona postać lub sposób, zmienianie postaci lub sposobu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Odmiana czasownika „być” w języku polskim jest nieregularna, trzeba się jej nauczyć na pamięć."
},
{
"text": "Deklinacja to odmiana wyrazu przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"glosses": [
"zmiana formy wyrazu w zależności od przypadku, osoby itp."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wyhodowana przez nas odmiana zboża jest wyjątkowo odporna na mróz."
}
],
"glosses": [
"rodzaj, gatunek, wariant, klasa"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔdˈmʲjãna"
},
{
"ipa": "odmʹi ̯ãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-odmiana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-odmiana.ogg/Pl-odmiana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odmiana.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fleksja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zorta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "change"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cambio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перемена"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изменение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разновидность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відміна"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зміна"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "переміна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "inflection"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "conjugation"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словоизменение"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleksija"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "bøjning"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexion"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flexión"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "flexion"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beyging"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bejgung",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בייגונג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fleksje",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿלעקסיע"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "сөз"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "өзгерту"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flexion"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Beugung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abart"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словоизменение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флексия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "böjning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "variation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "variety"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "variant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "تشكيلة"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "speco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variedad"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сорт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вид"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вариант"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подвид"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разновидность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відміна"
}
],
"word": "odmiana"
}
Download raw JSONL data for odmiana meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.