See szczep in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szczepu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczep bakterii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczep wirusów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szczep winorośli"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "komendant"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "komenda szczepu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szczepek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszczepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyszczepienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczepowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczepowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczep"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczepionkowiec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szczepić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszczepić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyszczepić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczepowy"
},
{
"word": "szczepionkowy"
},
{
"word": "antyszczepionkowy"
},
{
"word": "szczepienny"
},
{
"word": "poszczepienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło „szczep (antropologia)” w polskiej Wikipedii",
"text": "Szczep może liczyć od kilkuset do kilku tysięcy osób"
}
],
"glosses": [
"grupa etniczna osób nie wywodzących swego pochodzenia od wspólnego przodka"
],
"id": "pl-szczep-pl-noun-erphdBv3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"glosses": [
"populacja drobnoustrojów w obrębie gatunku lub odmiany, wyróżniająca się określonymi cechami"
],
"id": "pl-szczep-pl-noun-Ulx10Pyh",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"microbiology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "hasło „szczep (ogrodnictwo)” w polskiej Wikipedii",
"roman": "odporność na choroby",
"text": "Szczep ma cechy rośliny szlachetnej (np. smaczne owoce) i nieszlachetnej"
}
],
"glosses": [
"roślina powstała w wyniku szczepienia"
],
"id": "pl-szczep-pl-noun-uj8seal2",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "hasło „szczep (harcerstwo)” w polskiej Wikipedii",
"text": "Szczepem kieruje i odpowiada za jego pracę komenda szczepu"
}
],
"glosses": [
"rodzaj pośredniej struktury w organizacjach harcerskich"
],
"id": "pl-szczep-pl-noun-Ed-qhCwg",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃt͡ʃɛp"
},
{
"ipa": "ščep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-szczep.ogg/Pl-szczep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczep.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plemię"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "scion"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "injerto"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щепа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щам"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribu"
}
],
"word": "szczep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szczepek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszczepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyszczepienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczepowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczepowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczep"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczepionkowiec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szczepić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszczepić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyszczepić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczepowy"
},
{
"word": "szczepionkowy"
},
{
"word": "antyszczepionkowy"
},
{
"word": "szczepienny"
},
{
"word": "poszczepienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rolniku, szczep bydło przeciw BVD!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "szczepić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od szczepić"
],
"id": "pl-szczep-pl-verb-RH3eXFUu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃt͡ʃɛp"
},
{
"ipa": "ščep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-szczep.ogg/Pl-szczep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczep.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "szczep"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szczepu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczepy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczepy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczep bakterii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczep wirusów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szczep winorośli"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "komendant"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "komenda szczepu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szczepek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszczepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyszczepienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczepowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczepowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczep"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczepionkowiec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szczepić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszczepić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyszczepić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczepowy"
},
{
"word": "szczepionkowy"
},
{
"word": "antyszczepionkowy"
},
{
"word": "szczepienny"
},
{
"word": "poszczepienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "hasło „szczep (antropologia)” w polskiej Wikipedii",
"text": "Szczep może liczyć od kilkuset do kilku tysięcy osób"
}
],
"glosses": [
"grupa etniczna osób nie wywodzących swego pochodzenia od wspólnego przodka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"glosses": [
"populacja drobnoustrojów w obrębie gatunku lub odmiany, wyróżniająca się określonymi cechami"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"microbiology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "hasło „szczep (ogrodnictwo)” w polskiej Wikipedii",
"roman": "odporność na choroby",
"text": "Szczep ma cechy rośliny szlachetnej (np. smaczne owoce) i nieszlachetnej"
}
],
"glosses": [
"roślina powstała w wyniku szczepienia"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "hasło „szczep (harcerstwo)” w polskiej Wikipedii",
"text": "Szczepem kieruje i odpowiada za jego pracę komenda szczepu"
}
],
"glosses": [
"rodzaj pośredniej struktury w organizacjach harcerskich"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃt͡ʃɛp"
},
{
"ipa": "ščep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-szczep.ogg/Pl-szczep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczep.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plemię"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "scion"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "injerto"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щепа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щам"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tribo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribu"
}
],
"word": "szczep"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szczepek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszczepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyszczepienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczepowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczepowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczep"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antyszczepionkowiec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szczepić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszczepić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyszczepić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczepowy"
},
{
"word": "szczepionkowy"
},
{
"word": "antyszczepionkowy"
},
{
"word": "szczepienny"
},
{
"word": "poszczepienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rolniku, szczep bydło przeciw BVD!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "szczepić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od szczepić"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃt͡ʃɛp"
},
{
"ipa": "ščep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-szczep.ogg/Pl-szczep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczep.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "szczep"
}
Download raw JSONL data for szczep meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.