See komendant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. commandant"
],
"forms": [
{
"form": "komendanta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komendantowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendanta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendantem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komendancie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendancie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendanci",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendanci",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendanty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "komenderować"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "komenda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komendatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska komendantka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "komendancki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marek Ney-Krwawicz, Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska myśl powstańcza (1939-1944) oraz próby jej wkomponowania w strategię aliantów.",
"roman": "…",
"text": "Wojna z Niemcami wchodzi w okres końcowy – pisał w nim Komendant Sił Zbrojnych w Kraju"
}
],
"glosses": [
"dowódca wojskowy"
],
"id": "pl-komendant-pl-noun-Rt2LtaRf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Komendant policji nadzoruje pracę swojego wydziału."
}
],
"glosses": [
"kierownik posterunku policji"
],
"id": "pl-komendant-pl-noun-v-d6vV4e",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zwierzchnik oddziału straży pożarnej"
],
"id": "pl-komendant-pl-noun-CR~MjOGs",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zwierzchnik organizacji paramilitarnej"
],
"id": "pl-komendant-pl-noun-EW56ZNOi",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"instruktor harcerski kierujący daną jednostką"
],
"id": "pl-komendant-pl-noun-wasI7dCV",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-komendant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-komendant.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-komendant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-komendant.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-komendant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-komendant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dowódca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kierownik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przełożony"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzchnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commanding officer"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комендант"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комендант"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "police commandant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "commissioner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "commander"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "marshal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fire chief"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "scoutmaster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
}
],
"word": "komendant"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. commandant"
],
"forms": [
{
"form": "komendanta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komendantowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendanta",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendantem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komendancie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendancie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendanci",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komendantach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendanci",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendanty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "komenderować"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "komenda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komendatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska komendantka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "komendancki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marek Ney-Krwawicz, Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska myśl powstańcza (1939-1944) oraz próby jej wkomponowania w strategię aliantów.",
"roman": "…",
"text": "Wojna z Niemcami wchodzi w okres końcowy – pisał w nim Komendant Sił Zbrojnych w Kraju"
}
],
"glosses": [
"dowódca wojskowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Komendant policji nadzoruje pracę swojego wydziału."
}
],
"glosses": [
"kierownik posterunku policji"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zwierzchnik oddziału straży pożarnej"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zwierzchnik organizacji paramilitarnej"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"instruktor harcerski kierujący daną jednostką"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-komendant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-komendant.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-komendant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Olaf-komendant.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-komendant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-komendant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dowódca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kierownik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przełożony"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzchnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commanding officer"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комендант"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комендант"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "police commandant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "commissioner"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "commander"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "marshal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fire chief"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "commandant"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "scoutmaster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komendaont"
}
],
"word": "komendant"
}
Download raw JSONL data for komendant meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.