See komenda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "komendy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komendzie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komendzie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komend",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komendom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komendach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak na komendę"
},
{
"word": "mieć pod komendą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydać komendę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzymać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprawować komendę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "komenda policji"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "komendant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli dowódca da komendę, trzeba ją wykonać."
}
],
"glosses": [
"krótki, słowny rozkaz natychmiastowego podjęcia lub zaprzestania czegoś, wydany przez dowódcę, zwierzchnika, itp."
],
"id": "pl-komenda-pl-noun-rPv7WHGG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz.",
"text": "Ja major, ja nie mogę odstąpić żołnierzy, / Do mnie batalijonu komenda należy"
}
],
"glosses": [
"dowodzenie, kierowanie, komenderowanie, kierowanie czymś"
],
"id": "pl-komenda-pl-noun-dOCiSwe2",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byłem wczoraj na komendzie, ale niczego się nie dowiedziałem."
}
],
"glosses": [
"urząd, na którego czele stoi komendant; też siedziba tego urzędu"
],
"id": "pl-komenda-pl-noun-HLrvwToc",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"instrukcja wykonania pewnej czynności przeznaczona dla systemu operacyjnego lub procesora komputera"
],
"id": "pl-komenda-pl-noun-X~oQKZEP",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"część wojska będąca pod czyimś dowództwem"
],
"id": "pl-komenda-pl-noun-Hw2FU2Bc",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-komenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-komenda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-komenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-komenda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-komenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-komenda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "command"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòmeńda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "команда"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "command"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "командование"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "police"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "headquarters"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velitelství"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отделение"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veliteľstvo"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "parancsnokság"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "command"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòmeńda"
}
],
"word": "komenda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "komendy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komendzie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komendzie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "komendy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komend",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komendom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komendach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komendy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak na komendę"
},
{
"word": "mieć pod komendą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydać komendę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzymać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sprawować komendę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "komenda policji"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "komendant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli dowódca da komendę, trzeba ją wykonać."
}
],
"glosses": [
"krótki, słowny rozkaz natychmiastowego podjęcia lub zaprzestania czegoś, wydany przez dowódcę, zwierzchnika, itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz.",
"text": "Ja major, ja nie mogę odstąpić żołnierzy, / Do mnie batalijonu komenda należy"
}
],
"glosses": [
"dowodzenie, kierowanie, komenderowanie, kierowanie czymś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byłem wczoraj na komendzie, ale niczego się nie dowiedziałem."
}
],
"glosses": [
"urząd, na którego czele stoi komendant; też siedziba tego urzędu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"instrukcja wykonania pewnej czynności przeznaczona dla systemu operacyjnego lub procesora komputera"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"część wojska będąca pod czyimś dowództwem"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-komenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-komenda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-komenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-komenda.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-komenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-komenda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "command"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòmeńda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kommando"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "команда"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "command"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "командование"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "police"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "headquarters"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velitelství"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отделение"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veliteľstvo"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "parancsnokság"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "command"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòmeńda"
}
],
"word": "komenda"
}
Download raw JSONL data for komenda meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.