See szary in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybitny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "barwny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciekawy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "interesujący"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogaty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świetlisty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pogodny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zach. prasł. *šarъ"
],
"forms": [
{
"form": "szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "istota szara"
},
{
"word": "na szarym końcu"
},
{
"word": "rządzić się jak szara gęś"
},
{
"word": "szarogęsić się"
},
{
"word": "szara eminencja"
},
{
"word": "szara godzina"
},
{
"word": "szare komórki"
},
{
"word": "szara strefa"
},
{
"word": "szary człowiek"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor szary • barwa szara • pigmentacja szara • mieć / przybierać / przybrać kolor szary (barwę szarą) • zmienić / zmieniać kolor na szary • odznaczać się kolorem szarym (barwą szarą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) szary (na szaro) • szara farba • szary lakier / barwnik / pigment / odcień • szare światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szary dym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szara włóczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sukienka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szare mydło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płótno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaropopielaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beżowoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białawoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowo-szary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płowoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawoszary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szary człowiek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pracownik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obywatel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szara egzystencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rzeczywistość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szare życie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szary dzień"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poranek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieczór"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zmierzch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pokój"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szarak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szaruga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szarzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarzyzna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szarzeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poszarzeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zszarzeć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szarawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szaro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mężczyzna w szarym płaszczu zapalił papierosa."
}
],
"glosses": [
"w kolorze pośrednim między czarnym a białym"
],
"id": "pl-szary-pl-adj-6uHggqdt",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli nie chcesz być zwykłym szarym człowiekiem, musisz zatroszczyć się o swoją karierę."
}
],
"glosses": [
"o człowieku: niewyróżniający się z ogółu, mało znaczący"
],
"id": "pl-szary-pl-adj-Svdu3GYy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na tej farmie spędziłem całe swoje szare życie."
}
],
"glosses": [
"niezmienny, nieurozmaicony, bez wyrazu"
],
"id": "pl-szary-pl-adj-dhUXwsEC",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W takie szare dni na nic nie mam ochoty."
}
],
"glosses": [
"bez światła słonecznego, niepogodny, zamglony, przygnębiający"
],
"id": "pl-szary-pl-adj-U85TaHA0",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃarɨ"
},
{
"ipa": "šary",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-szary.ogg/Pl-szary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szary.ogg"
},
{
"audio": "Pl-szary2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-szary2.oga/Pl-szary2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szary2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciętny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nudny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nużący"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "monotonny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jednostajny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezbarwny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nijaki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mroczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ponury"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашла"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "grey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drab"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "šèry",
"sense_index": "1.1",
"word": "шэры"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "šery"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "grå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "griza"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "harmaa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "afor",
"sense_index": "1.1",
"word": "אפור"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "liath"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "grár"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurē no",
"sense_index": "1.1",
"word": "グレーの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "groj",
"sense_index": "1.1",
"word": "גרוי"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "grijs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "grau"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "grå"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gkrízos",
"sense_index": "1.1",
"word": "γκρίζος"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "фӕныкхуыз"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "saivĕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinzento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "seryj",
"sense_index": "1.1",
"word": "серый"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grå"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ala"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sìrij",
"sense_index": "1.1",
"word": "сірий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szürke"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "grau"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "graoj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "grigio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US"
],
"word": "grey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "gray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "drab"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "gris"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sìrij",
"sense_index": "1.3",
"word": "сірий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"US"
],
"word": "grey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "gray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "drab"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sìrij",
"sense_index": "1.4",
"word": "сірий"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "gris"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "klein"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sìrij",
"sense_index": "1.2",
"word": "сірий"
}
],
"word": "szary"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wybitny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "barwny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciekawy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "interesujący"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogaty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świetlisty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pogodny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zach. prasł. *šarъ"
],
"forms": [
{
"form": "szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szaremu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szarego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szarej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szarym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej szary",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej szara",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej szarzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej szare",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "istota szara"
},
{
"word": "na szarym końcu"
},
{
"word": "rządzić się jak szara gęś"
},
{
"word": "szarogęsić się"
},
{
"word": "szara eminencja"
},
{
"word": "szara godzina"
},
{
"word": "szare komórki"
},
{
"word": "szara strefa"
},
{
"word": "szary człowiek"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor szary • barwa szara • pigmentacja szara • mieć / przybierać / przybrać kolor szary (barwę szarą) • zmienić / zmieniać kolor na szary • odznaczać się kolorem szarym (barwą szarą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) szary (na szaro) • szara farba • szary lakier / barwnik / pigment / odcień • szare światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szary dym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szara włóczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sukienka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szare mydło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płótno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaropopielaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "beżowoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białawoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowo-szary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płowoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatoszary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawoszary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szary człowiek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pracownik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obywatel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szara egzystencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rzeczywistość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szare życie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szary dzień"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poranek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieczór"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zmierzch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pokój"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szarak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szaruga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szarzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarzyzna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szarzeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poszarzeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zszarzeć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szarawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szaro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mężczyzna w szarym płaszczu zapalił papierosa."
}
],
"glosses": [
"w kolorze pośrednim między czarnym a białym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeżeli nie chcesz być zwykłym szarym człowiekiem, musisz zatroszczyć się o swoją karierę."
}
],
"glosses": [
"o człowieku: niewyróżniający się z ogółu, mało znaczący"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na tej farmie spędziłem całe swoje szare życie."
}
],
"glosses": [
"niezmienny, nieurozmaicony, bez wyrazu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W takie szare dni na nic nie mam ochoty."
}
],
"glosses": [
"bez światła słonecznego, niepogodny, zamglony, przygnębiający"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃarɨ"
},
{
"ipa": "šary",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-szary.ogg/Pl-szary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szary.ogg"
},
{
"audio": "Pl-szary2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-szary2.oga/Pl-szary2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szary2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielaty"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciętny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nudny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nużący"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "monotonny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jednostajny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezbarwny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nijaki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mroczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ponury"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашла"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "grey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drab"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "šèry",
"sense_index": "1.1",
"word": "шэры"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "šery"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "grå"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "griza"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "harmaa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "afor",
"sense_index": "1.1",
"word": "אפור"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "liath"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "grár"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurē no",
"sense_index": "1.1",
"word": "グレーの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "groj",
"sense_index": "1.1",
"word": "גרוי"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "grijs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "grau"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "grå"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gkrízos",
"sense_index": "1.1",
"word": "γκρίζος"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "фӕныкхуыз"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "saivĕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinzento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "seryj",
"sense_index": "1.1",
"word": "серый"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "glas"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grå"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ala"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sìrij",
"sense_index": "1.1",
"word": "сірий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szürke"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "grau"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "graoj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "grigio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"US"
],
"word": "grey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "gray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "drab"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "gris"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sìrij",
"sense_index": "1.3",
"word": "сірий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"US"
],
"word": "grey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "gray"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "drab"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sìrij",
"sense_index": "1.4",
"word": "сірий"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "gris"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "klein"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sìrij",
"sense_index": "1.2",
"word": "сірий"
}
],
"word": "szary"
}
Download raw JSONL data for szary meaning in język polski (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.