"obywatel" meaning in język polski

See obywatel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɔbɨˈvatɛl, obyvatel [Slavic-alphabet] Audio: Pl-obywatel.ogg
Forms: obywatele [nominative, plural], obywatela [genitive, singular], obywateli [genitive, plural], obywatelowi [dative, singular], obywatelom [dative, plural], obywatela [accusative, singular], obywateli [accusative, plural], obywatelem [instrumental, singular], obywatelami [instrumental, plural], obywatelu [locative, singular], obywatelach [locative, plural], obywatelu [vocative, singular], obywatele [vocative, plural]
  1. członek społeczeństwa danego państwa, mający określone uprawnienia i obowiązki zastrzeżone przez prawo i konstytucję
    Sense id: pl-obywatel-pl-noun-zHS2Jykg
  2. oficjalna forma zwracania się do kogoś Tags: obsolete
    Sense id: pl-obywatel-pl-noun-r3~xteUQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skrót ob., pan Related terms: obywatel Polski, Niemiec, Węgier, honorowy obywatel miasta, obywatelstwo [noun, neuter], obywatelskość [feminine], forma żeńska obywatelka [feminine], obywatelski [adjective] Translations: burger (afrykanerski), shtetas [masculine] (albański), citizen (angielski), مواطن (muwāṭin) [masculine] (arabski), vətəndaş (azerski), herritar (baskijski), грамадзянін [masculine] (białoruski), грамадзянін [masculine] (białoruski), гражданин [masculine] (bułgarski), 公民 (gōngmín) (chiński standardowy), 市民 (shìmín) (chiński standardowy), državljanin [masculine] (chorwacki), občan [masculine] (czeski), borger [common] (duński), statsborger [common] (duński), civitano (esperanto), ŝtatano (esperanto), kodanik (estoński), kansalainen (fiński), citoyen [masculine] (francuski), cidadán [masculine] (galicyjski), innuttaasoq (grenlandzki), მოქალაქე (mokalake) (gruziński), אזרח [masculine] (hebrajski), नागरिक (nāgrik) [masculine] (hindi), ciudadano [masculine] (hiszpański), warga (indonezyjski), saoránach [masculine] (irlandzki), borgari [masculine] (islandzki), ríkisborgari (islandzki), borgarbúi [masculine] (islandzki), þegn [masculine] (islandzki), 公民 (japoński), 市民 (japoński), בירגער (birger) [masculine] (jidysz), ciutadà [masculine] (kataloński), азамат (azamat) (kazachski), 국민 (koreański), vatandaş (krymskotatarski), pilietis [masculine] (litewski), државјанин (državjanin) [masculine] (macedoński), warganegara (malajski), ċittadin [masculine] (maltański), иргэн (irgen) (mongolski), burger [masculine] (niderlandzki), Bürger [masculine] (niemiecki), statsborger [masculine] (norweski (bokmål)), πολίτης [masculine] (nowogrecki), քաղաքացի (kʿałakʿacʿi) (ormiański), شهروند (šahrvand) (perski), cidadão [masculine] (portugalski), barďėr [masculine] (połabski), гражданин [masculine] (rosyjski), гражданин [masculine] (rosyjski), cetățean [masculine] (rumuński), држављанин (državljanin) [masculine] (serbski), πολίτης (polítēs) [masculine] (starogrecki), saoranach [masculine] (szkocki gaelicki), medborgare [common] (szwedzki), občan [masculine] (słowacki), državljan [masculine] (słoweński), občan [masculine] (słoweński), mamamayan (tagalski), พลเมือง (pon-lá-mʉʉang) (tajski), vatandaş (turecki), громадянин [masculine] (ukraiński), громадянин [masculine] (ukraiński), công dân (wietnamski), bjygjer [masculine] (wilamowski), állampolgár (węgierski), cittadino [masculine] (włoski), civis [masculine] (łaciński), pilsonis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obywatele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatela",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywateli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatela",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywateli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obywatel Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Węgier"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honorowy obywatel miasta"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "obywatelstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obywatelskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska obywatelka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "obywatelski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obywatel powinien dbać o swoją Ojczyznę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "członek społeczeństwa danego państwa, mający określone uprawnienia i obowiązki zastrzeżone przez prawo i konstytucję"
      ],
      "id": "pl-obywatel-pl-noun-zHS2Jykg",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oficjalna forma zwracania się do kogoś"
      ],
      "id": "pl-obywatel-pl-noun-r3~xteUQ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔbɨˈvatɛl"
    },
    {
      "ipa": "obyvatel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-obywatel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-obywatel.ogg/Pl-obywatel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obywatel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót ob."
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burger"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shtetas"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citizen"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muwāṭin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مواطن"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vətəndaş"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herritar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грамадзянін"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngmín",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公民"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shìmín",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "市民"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "državljanin"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "občan"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "borger"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "statsborger"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civitano"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ŝtatano"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kodanik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kansalainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "citoyen"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cidadán"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "innuttaasoq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mokalake",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მოქალაქე"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אזרח"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nāgrik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरिक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciudadano"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warga"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saoránach"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borgari"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ríkisborgari"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borgarbúi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þegn"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公民"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "市民"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "birger",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בירגער"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciutadà"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "azamat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "азамат"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "국민"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vatandaş"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilietis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "civis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilsonis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "državjanin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "државјанин"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warganegara"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ċittadin"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "irgen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "иргэн"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burger"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürger"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "statsborger"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολίτης"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿałakʿacʿi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "քաղաքացի"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šahrvand",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شهروند"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barďėr"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cidadão"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cetățean"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "državljanin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "држављанин"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "občan"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "državljan"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "občan"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "polítēs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολίτης"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saoranach"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "medborgare"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mamamayan"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pon-lá-mʉʉang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "พลเมือง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vatandaş"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "громадянин"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "állampolgár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "công dân"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjygjer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cittadino"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грамадзянін"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "громадянин"
    }
  ],
  "word": "obywatel"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obywatele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatela",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywateli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatela",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywateli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatele",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obywatel Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Węgier"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "honorowy obywatel miasta"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "obywatelstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obywatelskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska obywatelka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "obywatelski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obywatel powinien dbać o swoją Ojczyznę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "członek społeczeństwa danego państwa, mający określone uprawnienia i obowiązki zastrzeżone przez prawo i konstytucję"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oficjalna forma zwracania się do kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔbɨˈvatɛl"
    },
    {
      "ipa": "obyvatel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-obywatel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-obywatel.ogg/Pl-obywatel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-obywatel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót ob."
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "burger"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shtetas"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citizen"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muwāṭin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مواطن"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vətəndaş"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herritar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грамадзянін"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngmín",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公民"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shìmín",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "市民"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "državljanin"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "občan"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "borger"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "statsborger"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civitano"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ŝtatano"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kodanik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kansalainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "citoyen"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cidadán"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "innuttaasoq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mokalake",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მოქალაქე"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אזרח"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nāgrik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नागरिक"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciudadano"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warga"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saoránach"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borgari"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ríkisborgari"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borgarbúi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þegn"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公民"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "市民"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "birger",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בירגער"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciutadà"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "azamat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "азамат"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "국민"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vatandaş"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilietis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "civis"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilsonis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "državjanin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "државјанин"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warganegara"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ċittadin"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "irgen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "иргэн"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burger"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürger"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "statsborger"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολίτης"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʿałakʿacʿi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "քաղաքացի"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šahrvand",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شهروند"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barďėr"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cidadão"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cetățean"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "državljanin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "држављанин"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "občan"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "državljan"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "občan"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "polítēs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολίτης"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saoranach"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "medborgare"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mamamayan"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pon-lá-mʉʉang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "พลเมือง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vatandaş"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "громадянин"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "állampolgár"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "công dân"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjygjer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cittadino"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грамадзянін"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гражданин"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "громадянин"
    }
  ],
  "word": "obywatel"
}

Download raw JSONL data for obywatel meaning in język polski (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.