"zwykły" meaning in język polski

See zwykły in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈzvɨkwɨ, zvyku̯y [Slavic-alphabet] Audio: Pl-zwykły.ogg
Forms: zwykła [nominative, singular, feminine], zwykłe [nominative, singular, neuter], zwykli [nominative, plural, masculine], zwykłe [nominative, plural, nonvirile], zwykłego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], zwykłej [genitive, singular, feminine], zwykłego [genitive, singular, neuter], zwykłych [genitive, plural, masculine, nonvirile], zwykłemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], zwykłej [dative, singular, feminine], zwykłemu [dative, singular, neuter], zwykłym [dative, plural, masculine, nonvirile], zwykłego [accusative, singular, masculine, animate], zwykłą [accusative, singular, feminine], zwykłe [accusative, singular, neuter], zwykłych [accusative, plural, masculine], zwykłe [accusative, plural, nonvirile], zwykłym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], zwykłą [instrumental, singular, feminine], zwykłym [instrumental, singular, neuter], zwykłymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], zwykłym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], zwykłej [locative, singular, feminine], zwykłym [locative, singular, neuter], zwykłych [locative, plural, masculine, nonvirile], zwykła [vocative, singular, feminine], zwykłe [vocative, singular, neuter], zwykli [vocative, plural, masculine], zwykłe [vocative, plural, nonvirile], zwyklejszy [comparative], zwyklejszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], zwyklejsza [nominative, singular, feminine], zwyklejsze [nominative, singular, neuter], zwyklejsi [nominative, plural, masculine], zwyklejsze [nominative, plural, nonvirile], zwyklejszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], zwyklejszej [genitive, singular, feminine], zwyklejszego [genitive, singular, neuter], zwyklejszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], zwyklejszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], zwyklejszej [dative, singular, feminine], zwyklejszemu [dative, singular, neuter], zwyklejszym [dative, plural, masculine, nonvirile], zwyklejszego [accusative, singular, masculine, animate], zwyklejszy [accusative, singular, masculine, inanimate], zwyklejszą [accusative, singular, feminine], zwyklejsze [accusative, singular, neuter], zwyklejszych [accusative, plural, masculine], zwyklejsze [accusative, plural, nonvirile], zwyklejszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], zwyklejszą [instrumental, singular, feminine], zwyklejszym [instrumental, singular, neuter], zwyklejszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], zwyklejszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], zwyklejszej [locative, singular, feminine], zwyklejszym [locative, singular, neuter], zwyklejszych [locative, plural, masculine, nonvirile], zwyklejszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], zwyklejsza [vocative, singular, feminine], zwyklejsze [vocative, singular, neuter], zwyklejsi [vocative, plural, masculine], zwyklejsze [vocative, plural, nonvirile], najzwyklejszy [superlative], najzwyklejszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], najzwyklejsza [nominative, singular, feminine], najzwyklejsze [nominative, singular, neuter], najzwyklejsi [nominative, plural, masculine], najzwyklejsze [nominative, plural, nonvirile], najzwyklejszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], najzwyklejszej [genitive, singular, feminine], najzwyklejszego [genitive, singular, neuter], najzwyklejszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], najzwyklejszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], najzwyklejszej [dative, singular, feminine], najzwyklejszemu [dative, singular, neuter], najzwyklejszym [dative, plural, masculine, nonvirile], najzwyklejszego [accusative, singular, masculine, animate], najzwyklejszy [accusative, singular, masculine, inanimate], najzwyklejszą [accusative, singular, feminine], najzwyklejsze [accusative, singular, neuter], najzwyklejszych [accusative, plural, masculine], najzwyklejsze [accusative, plural, nonvirile], najzwyklejszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], najzwyklejszą [instrumental, singular, feminine], najzwyklejszym [instrumental, singular, neuter], najzwyklejszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], najzwyklejszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], najzwyklejszej [locative, singular, feminine], najzwyklejszym [locative, singular, neuter], najzwyklejszych [locative, plural, masculine, nonvirile], najzwyklejszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], najzwyklejsza [vocative, singular, feminine], najzwyklejsze [vocative, singular, neuter], najzwyklejsi [vocative, plural, masculine], najzwyklejsze [vocative, plural, nonvirile]
  1. niewyróżniający się niczym
    Sense id: pl-zwykły-pl-adj-CKFgP8mF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zwyczajny, szary, pospolity, szablonowy, normalny, typowy, tuzinkowy, banalny, gw. (Górny Śląsk) ajnfachowy, ańfachowy Related terms: zwykłość [noun, feminine], zwykle [adverb], zwyknąć Translations: zakonshëm (albański), ordinary (angielski), common (angielski), casual (angielski), regular (angielski), عادي (ʿādiyy) (arabski), звычайны (białoruski), обичаен (bułgarski), обикновен (bułgarski), привичен (bułgarski), 平常 (píngcháng) (chiński standardowy), 普通 (pǔtōng) (chiński standardowy), 通常 (tōngcháng) (chiński standardowy), 惯用 (guànyòng) (chiński standardowy), 老 (lǎo) (chiński standardowy), 常用 (chángyòng) (chiński standardowy), 经常 (jīngcháng) (chiński standardowy), običan (chorwacki), obyčejný (czeski), almindelig (duński), ordinara (esperanto), tavaline (estoński), harilik (estoński), tavallinen (fiński), tavanomainen (fiński), ordinaire (francuski), commun (francuski), simple (francuski), ordinario (galicyjski), ჩვეულებრივი (čveulebrivi) (gruziński), רגיל (ragil) (hebrajski), ordinario (hiszpański), común (hiszpański), simple (hiszpański), kustumala (ido), biasa (indonezyjski), lazim (indonezyjski), jamak (indonezyjski), kebanyakan (indonezyjski), 普段の (japoński), ふだんの (japoński), דורכשניטלעך (durchsznitlech) (jidysz), ordinari (kataloński), 보통의 (koreański), paprastas (litewski), eilinis (litewski), įprastas (litewski), обичен (običen) [masculine] (macedoński), gewoon (niderlandzki), gewoonlijk (niderlandzki), gewöhnlich (niemiecki), vanlig (norweski (bokmål)), alminnelig (norweski (bokmål)), κοινός (nowogrecki), απλός (nowogrecki), συνήθης (nowogrecki), սովորական (sovorakan) (ormiański), عادی ('âdi) (perski), comum (portugalski), ordinário (portugalski), обыкновенный (rosyjski), obișnuit (rumuński), साधारण (sanskryt), обичан (običan) (serbski), ἀγελαῖος (agelaîos) (starogrecki), àbhaisteach (szkocki gaelicki), vanlig (szwedzki), obyčajný (słowacki), navaden (słoweński), običajen (słoweński), ordinaryo (tagalski), nating (tok pisin), sıradan (turecki), adi (turecki), alelade (turecki), basbayağı (turecki), tabii (turecki), звиклий (ukraiński), звичайний (ukraiński), عام (āmm) (urdu), bình thường (wietnamski), thông thường (wietnamski), átlagos (węgierski), egyszerű (węgierski), közönséges (węgierski), megszokott (węgierski), szokásos (węgierski), ordinario (włoski), ordinarius (łaciński), cotidianus (łaciński), parasts (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezwykły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadzwyczajny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwykła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zwykłość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zwykle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zwyknąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Środa to taki zwykły dzień, nic ciekawego się nie dzieje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewyróżniający się niczym"
      ],
      "id": "pl-zwykły-pl-adj-CKFgP8mF",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvɨkwɨ"
    },
    {
      "ipa": "zvyku̯y",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zwykły.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-zwykły.ogg/Pl-zwykły.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zwykły.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szablonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "normalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "typowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuzinkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "banalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) ajnfachowy, ańfachowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakonshëm"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinary"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "common"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casual"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿādiyy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عادي"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звычайны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обичаен"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обикновен"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "привичен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "píngcháng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "平常"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pǔtōng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "普通"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tōngcháng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "通常"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guànyòng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "惯用"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǎo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "老"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chángyòng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "常用"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngcháng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "经常"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "običan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obyčejný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almindelig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinara"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavaline"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harilik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavallinen"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavanomainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinaire"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commun"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "čveulebrivi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ჩვეულებრივი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ragil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "רגיל"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "común"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kustumala"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biasa"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lazim"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jamak"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kebanyakan"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "普段の"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ふだんの"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "durchsznitlech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "דורכשניטלעך"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinari"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "보통의"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paprastas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eilinis"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "įprastas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinarius"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cotidianus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parasts"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "običen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обичен"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gewoon"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gewoonlijk"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gewöhnlich"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vanlig"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alminnelig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κοινός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απλός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "συνήθης"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sovorakan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "սովորական"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'âdi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عادی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "comum"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinário"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обыкновенный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obișnuit"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "साधारण"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "običan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обичан"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obyčajný"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navaden"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "običajen"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "agelaîos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ἀγελαῖος"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "àbhaisteach"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vanlig"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinaryo"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nating"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sıradan"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adi"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alelade"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "basbayağı"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabii"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звиклий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звичайний"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "āmm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عام"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "átlagos"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egyszerű"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "közönséges"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "megszokott"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szokásos"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bình thường"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thông thường"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinario"
    }
  ],
  "word": "zwykły"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niezwykły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadzwyczajny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwykła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwykłe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najzwyklejsze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "zwykłość"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zwykle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zwyknąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Środa to taki zwykły dzień, nic ciekawego się nie dzieje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewyróżniający się niczym"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvɨkwɨ"
    },
    {
      "ipa": "zvyku̯y",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zwykły.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-zwykły.ogg/Pl-zwykły.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zwykły.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szablonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "normalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "typowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuzinkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "banalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) ajnfachowy, ańfachowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakonshëm"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinary"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "common"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casual"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿādiyy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عادي"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звычайны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обичаен"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обикновен"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "привичен"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "píngcháng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "平常"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pǔtōng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "普通"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tōngcháng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "通常"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guànyòng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "惯用"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǎo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "老"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chángyòng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "常用"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīngcháng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "经常"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "običan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obyčejný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almindelig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinara"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavaline"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harilik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavallinen"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavanomainen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinaire"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "commun"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "čveulebrivi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ჩვეულებრივი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ragil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "רגיל"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "común"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kustumala"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biasa"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lazim"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jamak"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kebanyakan"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "普段の"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ふだんの"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "durchsznitlech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "דורכשניטלעך"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinari"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "보통의"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paprastas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eilinis"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "įprastas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinarius"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cotidianus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parasts"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "običen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обичен"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gewoon"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gewoonlijk"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gewöhnlich"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vanlig"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alminnelig"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κοινός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απλός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "συνήθης"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sovorakan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "սովորական"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'âdi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عادی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "comum"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinário"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обыкновенный"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obișnuit"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "साधारण"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "običan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обичан"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obyčajný"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navaden"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "običajen"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "agelaîos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ἀγελαῖος"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "àbhaisteach"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vanlig"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinaryo"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nating"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sıradan"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adi"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alelade"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "basbayağı"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabii"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звиклий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звичайний"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "āmm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عام"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "átlagos"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egyszerű"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "közönséges"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "megszokott"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szokásos"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bình thường"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thông thường"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordinario"
    }
  ],
  "word": "zwykły"
}

Download raw JSONL data for zwykły meaning in język polski (18.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.