See pospolity in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pospolita", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolici", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitego", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitej", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitego", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitych", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitemu", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitej", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitemu", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitego", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "pospolitą", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitych", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitą", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitymi", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitej", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitych", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolita", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolici", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszy", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "pospolitszy", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitsza", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitsi", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszego", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszej", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitszego", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszych", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszemu", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszej", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitszemu", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszego", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "pospolitszy", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszą", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszych", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszą", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszymi", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszej", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszych", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszy", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitsza", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitsi", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszy", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najpospolitszy", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitsza", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitsi", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszego", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszej", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitszego", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszych", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszemu", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszej", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitszemu", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszego", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najpospolitszy", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszą", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszych", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszą", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszymi", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszej", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszych", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszy", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitsza", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitsi", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Słownik poprawnej polszczyzny Witolda Doroszewskiego z 1980 r. podaje jedynie stopniowanie z „-szy” i „naj-”, pomijając popularną teraz formę z „bardziej” i „najbardziej”." } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pospolite nakrycie" }, { "sense_index": "1.4", "word": "pospolite ruszenie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bazylia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bylica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "centuria" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głowienka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gwiazdnica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "portulaka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poziomka pospolita" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chrzan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cis" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czosnaczek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gorczycznik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krwawnik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podbiał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podagrycznik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tasznik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tymianek pospolity" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pospolite imię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nazwisko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zjawisko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pospolita roślina" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pospolite ruszenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pospolity chwast" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przedmiot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzeczownik pospolity (apelatyw)" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pospolity kłamca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oszust" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zdrajca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "leniuch" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pospolite rysy twarzy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pospolite słowo" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zachowanie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pospolity język" }, { "sense_index": "1.4", "word": "pospolite dobro" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pospolitacki" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pospólstwo" }, { "word": "pospolitość" }, { "word": "pospolitak" }, { "word": "pospolitowanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "pospolicieć" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "pospolicić" }, { "word": "pospolitować" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pospołu" }, { "word": "pospolicie" }, { "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "pospolitnie" }, { "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "pospolito" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jednym z najpospolitszych ptaków w Polsce jest wróbel zwyczajny." } ], "glosses": [ "wszędzie lub powszechnie spotykany, często się zdarzający, powszechnie znany" ], "id": "pl-pospolity-pl-adj-ZOxzw9g5", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "jeden z wielu, zwyczajny" ], "id": "pl-pospolity-pl-adj-lH3P6rn0", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "cechujący się odrobiną wulgarności, ordynarności" ], "id": "pl-pospolity-pl-adj-1TDzdsMK", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "będący częścią ogółu, stanowiący ogół" ], "id": "pl-pospolity-pl-adj-ztcoIH~5", "sense_index": "1.4", "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "krajowy, rządowy, państwowy, skarbowy, narodowy, publiczny" ], "id": "pl-pospolity-pl-adj-cI2JcuZH", "sense_index": "1.5", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Warmia", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Warmia) wspólny" ], "id": "pl-pospolity-pl-adj-DVhMN4sf", "sense_index": "1.6" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-pospolity.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-pospolity.ogg/Pl-pospolity.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pospolity.ogg" }, { "ipa": "ˌpɔspɔˈlʲitɨ" }, { "ipa": "pospolʹity", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "obsolete" ], "word": "pospólny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "powszechny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "powszedni" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "zwykły" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "zwyczajny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "normalny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przeciętny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szablonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tuzinkowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "banalny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "prosty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potoczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "utarty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oklepany" }, { "sense_index": "1.2", "word": "konwencjonalny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "płaski" }, { "sense_index": "1.3", "word": "trywialny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "prostacki" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ordynarny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wulgarny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niewybredny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niewykwintny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "vulgar" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "common" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "commonplace" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "عام" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "обикновен" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "vulgaire" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "común" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "frecuente" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "indelicate" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "skarbowe", "sense_index": "1.1", "word": "סקאַרבאָווע" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "vulgaris" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "gewöhnlich" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "հասարակ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "обыкновенный" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ordinär" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gywynłich" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gywynłik" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "ordinario" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "trivial" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "vulgar" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "common" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "commonplace" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "обикновен" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "triviala" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "vulgaire" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "trivial" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "común" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "frecuente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ordinario" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "trivial" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "indelicate" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "vulgaris" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "gewöhnlich" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ordinär" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "gywynłich" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "gywynłik" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "piatto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "ordinario" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "triviala" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "vulgaire" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.3", "word": "indelicate" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "word": "vulgaris" } ], "word": "pospolity" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "pospolita", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolici", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitego", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitej", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitego", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitych", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitemu", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitej", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitemu", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitego", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "pospolitą", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitych", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitą", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitymi", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitej", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitym", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitych", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolita", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolici", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolite", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszy", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "pospolitszy", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitsza", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitsi", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszego", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszej", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitszego", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszych", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszemu", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszej", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitszemu", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszego", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "pospolitszy", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszą", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszych", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszą", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszymi", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitszej", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitszym", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitszych", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "pospolitszy", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "pospolitsza", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "pospolitsi", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "pospolitsze", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszy", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najpospolitszy", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitsza", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitsi", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszego", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszej", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitszego", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszych", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszemu", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszej", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitszemu", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszego", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najpospolitszy", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszą", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszych", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszą", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszymi", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitszej", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitszym", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitszych", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najpospolitszy", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najpospolitsza", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najpospolitsi", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najpospolitsze", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "Słownik poprawnej polszczyzny Witolda Doroszewskiego z 1980 r. podaje jedynie stopniowanie z „-szy” i „naj-”, pomijając popularną teraz formę z „bardziej” i „najbardziej”." } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pospolite nakrycie" }, { "sense_index": "1.4", "word": "pospolite ruszenie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bazylia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bylica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "centuria" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głowienka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gwiazdnica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "portulaka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "poziomka pospolita" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chrzan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cis" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czosnaczek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gorczycznik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krwawnik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podbiał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podagrycznik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tasznik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tymianek pospolity" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pospolite imię" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nazwisko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zjawisko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pospolita roślina" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pospolite ruszenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pospolity chwast" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przedmiot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzeczownik pospolity (apelatyw)" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pospolity kłamca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oszust" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zdrajca" }, { "sense_index": "1.2", "word": "leniuch" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pospolite rysy twarzy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pospolite słowo" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zachowanie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pospolity język" }, { "sense_index": "1.4", "word": "pospolite dobro" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pospolitacki" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pospólstwo" }, { "word": "pospolitość" }, { "word": "pospolitak" }, { "word": "pospolitowanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "pospolicieć" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "pospolicić" }, { "word": "pospolitować" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pospołu" }, { "word": "pospolicie" }, { "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "pospolitnie" }, { "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "pospolito" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jednym z najpospolitszych ptaków w Polsce jest wróbel zwyczajny." } ], "glosses": [ "wszędzie lub powszechnie spotykany, często się zdarzający, powszechnie znany" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "jeden z wielu, zwyczajny" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "cechujący się odrobiną wulgarności, ordynarności" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "będący częścią ogółu, stanowiący ogół" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "krajowy, rządowy, państwowy, skarbowy, narodowy, publiczny" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Warmia" ], "glosses": [ "gw. (Warmia) wspólny" ], "sense_index": "1.6" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-pospolity.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-pospolity.ogg/Pl-pospolity.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pospolity.ogg" }, { "ipa": "ˌpɔspɔˈlʲitɨ" }, { "ipa": "pospolʹity", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "obsolete" ], "word": "pospólny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "powszechny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "powszedni" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "zwykły" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "zwyczajny" }, { "sense_index": "1.1-2", "word": "normalny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przeciętny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szablonowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tuzinkowy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "banalny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "prosty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potoczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "utarty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oklepany" }, { "sense_index": "1.2", "word": "konwencjonalny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "płaski" }, { "sense_index": "1.3", "word": "trywialny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "prostacki" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ordynarny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wulgarny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niewybredny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niewykwintny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "vulgar" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "common" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "commonplace" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "عام" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "обикновен" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "vulgaire" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "común" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "frecuente" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "indelicate" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "skarbowe", "sense_index": "1.1", "word": "סקאַרבאָווע" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "vulgaris" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "gewöhnlich" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "հասարակ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "обыкновенный" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ordinär" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gywynłich" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "gywynłik" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "ordinario" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "trivial" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "vulgar" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "common" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "commonplace" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "обикновен" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "triviala" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "vulgaire" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "trivial" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "común" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "frecuente" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ordinario" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "trivial" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "indelicate" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "vulgaris" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "gewöhnlich" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ordinär" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "gywynłich" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "gywynłik" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "piatto" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "ordinario" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "triviala" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "vulgaire" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.3", "word": "indelicate" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "word": "vulgaris" } ], "word": "pospolity" }
Download raw JSONL data for pospolity meaning in język polski (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.