"krwawnik" meaning in język polski

See krwawnik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav
Forms: krwawniki [nominative, plural], krwawnika [genitive, singular], krwawników [genitive, plural], krwawnikowi [dative, singular], krwawnikom [dative, plural], krwawniki [accusative, plural], krwawnikiem [instrumental, singular], krwawnikami [instrumental, plural], krwawniku [locative, singular], krwawnikach [locative, plural], krwawniku [vocative, singular], krwawniki [vocative, plural]
  1. Achillea L., rodzaj bylin z rodziny astrowatych
    Sense id: pl-krwawnik-pl-noun-25SLgcT3 Topics: botany
  2. roślina z rodzaju krwawników (1.1)
    Sense id: pl-krwawnik-pl-noun-vtN1M5QD Topics: botany
  3. odmiana chalcedonu (karneolu) o zielonej barwie z plamami czerwieni Tags: colloquial
    Sense id: pl-krwawnik-pl-noun-rcwlIL4N Topics: mineralogy
  4. hematyt, rdzawoczerwony minerał
    Sense id: pl-krwawnik-pl-noun-x2c~IYn5 Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mrówcze ziele [dialectal], heliotrop Translations: Achillea (angielski), yarrow (angielski), røllike [common] (duński), akileo (esperanto), achillées (francuski), achillée [feminine] (francuski), ryllik [masculine] (norweski (bokmål)), ryllik [masculine] (norweski (nynorsk)), røllik [masculine] (norweski (nynorsk)), rölleka [common] (szwedzki), röllika [common] (szwedzki), rebríček [masculine] (słowacki), rman [masculine] (słoweński), rman [masculine] (słoweński), achilea [feminine] (włoski), achilea [feminine] (włoski), Achillea [feminine] (łaciński), achillea [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: krwawnik pospolity, krwawnik kichawiec, krwawnik szlachetny, krwawnik kowniatkolistny, krwawnik pagórkowy, krwawnik pannoński, krwawnik pospolity, krwawnik sudecki, krwawnik szczecinkolistny, krwawnik szlachetny, krwawnik wełnisty, krwawnik wierzbolistny, krwawnik wyprostowany, krew [noun, feminine], krwawienie [neuter], krewkość [feminine], krwawica [feminine], wykrwawianie [neuter], wykrwawienie [neuter], zakrwawianie [neuter], zakrwawienie [neuter], ukrwienie [neuter], krwawić, wykwawiać, wykrwawić, zakrwawiać, zakrwawić, ukrwić, krwawy [adjective], krwawnikowy, krewki, krwisty, dokrewny, krwawo [adverb], krewko, krwiście, dokrewnie

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav
  1. zob. bibil krwawnik
    Sense id: pl-krwawnik-pl-noun-JoqEYNeC Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: krew [noun, feminine], krwawienie [neuter], krewkość [feminine], krwawica [feminine], wykrwawianie [neuter], wykrwawienie [neuter], zakrwawianie [neuter], zakrwawienie [neuter], ukrwienie [neuter], krwawić, wykwawiać, wykrwawić, zakrwawiać, zakrwawić, ukrwić, krwawy [adjective], krwawnikowy, krewki, krwisty, dokrewny, krwawo [adverb], krewko, krwiście, dokrewnie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. krew, być może od przypisywanej właściwości – tamowania krwotoku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krwawniki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnika",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawników",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawniki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikiem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawniku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawniku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawniki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też krwawnik (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik kichawiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik szlachetny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik kowniatkolistny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik pagórkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik pannoński"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik sudecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik szczecinkolistny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik szlachetny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik wełnisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik wierzbolistny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik wyprostowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "krew"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krewkość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krwawica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykrwawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykrwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakrwawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakrwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukrwienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wykwawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wykrwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakrwawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakrwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukrwić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krwawy"
    },
    {
      "word": "krwawnikowy"
    },
    {
      "word": "krewki"
    },
    {
      "word": "krwisty"
    },
    {
      "word": "dokrewny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krwawo"
    },
    {
      "word": "krewko"
    },
    {
      "word": "krwiście"
    },
    {
      "word": "dokrewnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Achillea L., rodzaj bylin z rodziny astrowatych"
      ],
      "id": "pl-krwawnik-pl-noun-25SLgcT3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju krwawników (1.1)"
      ],
      "id": "pl-krwawnik-pl-noun-vtN1M5QD",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Litchfield West, Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie, s. 34.",
          "text": "W połowie trzeciego tysiąclecia srebro i miedź z Hiszpanii trafiały do Mezopotamii, podobnie zresztą jak lazuryt z Afganistanu czy krwawnik z doliny Indusu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmiana chalcedonu (karneolu) o zielonej barwie z plamami czerwieni"
      ],
      "id": "pl-krwawnik-pl-noun-rcwlIL4N",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hematyt, rdzawoczerwony minerał"
      ],
      "id": "pl-krwawnik-pl-noun-x2c~IYn5",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "mrówcze ziele"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "heliotrop"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Achillea"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "achillées"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Achillea"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rman"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achilea"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "yarrow"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "røllike"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akileo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achillée"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achillea"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryllik"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryllik"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "røllik"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebríček"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rman"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rölleka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "röllika"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achilea"
    }
  ],
  "word": "krwawnik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. krew, być może od przypisywanej właściwości – tamowania krwotoku"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też krwawnik (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "krew"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krewkość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krwawica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykrwawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykrwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakrwawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakrwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukrwienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wykwawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wykrwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakrwawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakrwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukrwić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krwawy"
    },
    {
      "word": "krwawnikowy"
    },
    {
      "word": "krewki"
    },
    {
      "word": "krwisty"
    },
    {
      "word": "dokrewny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krwawo"
    },
    {
      "word": "krewko"
    },
    {
      "word": "krwiście"
    },
    {
      "word": "dokrewnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. bibil krwawnik"
      ],
      "id": "pl-krwawnik-pl-noun-JoqEYNeC",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "krwawnik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. krew, być może od przypisywanej właściwości – tamowania krwotoku"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krwawniki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnika",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawników",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawniki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikiem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawniku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawnikach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawniku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krwawniki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też krwawnik (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik kichawiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik szlachetny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik kowniatkolistny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik pagórkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik pannoński"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik pospolity"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik sudecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik szczecinkolistny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik szlachetny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik wełnisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik wierzbolistny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krwawnik wyprostowany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "krew"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krewkość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krwawica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykrwawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykrwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakrwawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakrwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukrwienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wykwawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wykrwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakrwawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakrwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukrwić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krwawy"
    },
    {
      "word": "krwawnikowy"
    },
    {
      "word": "krewki"
    },
    {
      "word": "krwisty"
    },
    {
      "word": "dokrewny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krwawo"
    },
    {
      "word": "krewko"
    },
    {
      "word": "krwiście"
    },
    {
      "word": "dokrewnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Achillea L., rodzaj bylin z rodziny astrowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z rodzaju krwawników (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Litchfield West, Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie, s. 34.",
          "text": "W połowie trzeciego tysiąclecia srebro i miedź z Hiszpanii trafiały do Mezopotamii, podobnie zresztą jak lazuryt z Afganistanu czy krwawnik z doliny Indusu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmiana chalcedonu (karneolu) o zielonej barwie z plamami czerwieni"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hematyt, rdzawoczerwony minerał"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "mrówcze ziele"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "heliotrop"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Achillea"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "achillées"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Achillea"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rman"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achilea"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "yarrow"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "røllike"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akileo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achillée"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achillea"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryllik"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryllik"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "røllik"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebríček"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rman"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rölleka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "röllika"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achilea"
    }
  ],
  "word": "krwawnik"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. krew, być może od przypisywanej właściwości – tamowania krwotoku"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też krwawnik (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "krew"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krewkość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krwawica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykrwawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykrwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakrwawianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zakrwawienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukrwienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wykwawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wykrwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakrwawiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakrwawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukrwić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krwawy"
    },
    {
      "word": "krwawnikowy"
    },
    {
      "word": "krewki"
    },
    {
      "word": "krwisty"
    },
    {
      "word": "dokrewny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krwawo"
    },
    {
      "word": "krewko"
    },
    {
      "word": "krwiście"
    },
    {
      "word": "dokrewnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. bibil krwawnik"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-krwawnik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-krwawnik.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "krwawnik"
}

Download raw JSONL data for krwawnik meaning in język polski (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.