See macierz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pierwotnie B. lp st.pol. mać (od prasł. *mati)"
],
"forms": [
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "macierzą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "macierze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "macierzom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "macierze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "macierzami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "macierzach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "macierze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obliczać rząd macierzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyznacznik macierzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz diagonalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz hermitowska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz jednostkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz kwadratowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz osobliwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz nieosobliwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz normalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz odwrotna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz ortogonalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz schodkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz transponowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz trójkątna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz unitarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz zerowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stać na straży macierzy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Macierz Czeska"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Macierz Morawska"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Macierz Słowacka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Macierz Śląska"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "macierz perłowa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "macierz paznokcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mać"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierzanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierzyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "macierzyństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maciora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macocha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "macierzowy"
},
{
"word": "macierzyński"
},
{
"word": "macierzysty"
},
{
"word": "matczyny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aby rozwiązać zadanie trzeba obliczyć rząd macierzy."
}
],
"glosses": [
"prostokątna tablica liczb lub innych elementów pewnego pierścienia"
],
"id": "pl-macierz-pl-noun-gkUvw65Z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ziemie zabrane powróciły do macierzy."
}
],
"glosses": [
"ojczyzna"
],
"id": "pl-macierz-pl-noun-Q8Fh0trh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(także gw. (Śląsk Cieszyński)) matka"
],
"id": "pl-macierz-pl-noun-LtPB~7EB",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zob. macierz dyskowa"
],
"id": "pl-macierz-pl-noun-KInI-3Dw",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"organizacja kulturalno-oświatowa"
],
"id": "pl-macierz-pl-noun-gfX2QPS4",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"podstawa, źródło, zaczątek czegoś"
],
"id": "pl-macierz-pl-noun-WRPo2KuI",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmat͡ɕɛʃ"
},
{
"ipa": "maćeš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-macierz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-macierz.ogg/Pl-macierz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-macierz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tablica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tensor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kraj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ojczyzna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrix"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrize"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "матрица"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "矩陣"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "matrix"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrico"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "matriz"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "行列"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ぎょうれつ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "matriks",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַטריקס"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matrix"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μήτρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πίνακας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "matriz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрица"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "matris"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матриця"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mátrix"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "motherland"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "mother"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matice"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matica"
}
],
"word": "macierz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pierwotnie B. lp st.pol. mać (od prasł. *mati)"
],
"forms": [
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "macierzą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "macierze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "macierzy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "macierzom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "macierze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "macierzami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "macierzach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "macierze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Matematyka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obliczać rząd macierzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyznacznik macierzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz diagonalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz hermitowska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz jednostkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz kwadratowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz osobliwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz nieosobliwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz normalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz odwrotna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz ortogonalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz schodkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz transponowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz trójkątna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz unitarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierz zerowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stać na straży macierzy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Macierz Czeska"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Macierz Morawska"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Macierz Słowacka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "Macierz Śląska"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "macierz perłowa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "macierz paznokcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mać"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierzanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierzyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "macierzyństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maciora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macocha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "macierzowy"
},
{
"word": "macierzyński"
},
{
"word": "macierzysty"
},
{
"word": "matczyny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aby rozwiązać zadanie trzeba obliczyć rząd macierzy."
}
],
"glosses": [
"prostokątna tablica liczb lub innych elementów pewnego pierścienia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ziemie zabrane powróciły do macierzy."
}
],
"glosses": [
"ojczyzna"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
],
"glosses": [
"(także gw. (Śląsk Cieszyński)) matka"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zob. macierz dyskowa"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"organizacja kulturalno-oświatowa"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"podstawa, źródło, zaczątek czegoś"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmat͡ɕɛʃ"
},
{
"ipa": "maćeš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-macierz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-macierz.ogg/Pl-macierz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-macierz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tablica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tensor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kraj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ojczyzna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrix"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrize"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "матрица"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "矩陣"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matice"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "matrix"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "matrico"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "matriz"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "行列"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ぎょうれつ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "matriks",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאַטריקס"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Matrix"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μήτρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πίνακας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "matriz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрица"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "matris"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матриця"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mátrix"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "motherland"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "mother"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matice"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matica"
}
],
"word": "macierz"
}
Download raw JSONL data for macierz meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.