"tablica" meaning in język polski

See tablica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: taˈblʲit͡sa, tablʹica [Slavic-alphabet] Audio: Pl-tablica.ogg
Forms: tablicy [genitive, singular], tablicy [dative, singular], tablicę [accusative, singular], tablicą [instrumental, singular], tablicy [locative, singular], tablico [vocative, singular], tablice [nominative, plural], tablic [genitive, plural], tablicom [dative, plural], tablice [accusative, plural], tablicami [instrumental, plural], tablicach [locative, plural], tablice [vocative, plural]
  1. miejsce do umieszczania ogłoszeń, informacji
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-np-a9ctx
  2. miejsce do pisania za pomocą kredy (czarna lub zielona deska)
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-7T-hAN8s Topics: education
  3. miejsce do pisania za pomocą specjalnego pisaka (wykonana z białego plastiku)
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-c4IWkBHL Topics: education
  4. zob. tablica interaktywna
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-zly1jza8 Topics: education, technology
  5. zestawienie danych, wzorów
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-QldR3bc5 Topics: chemistry, education, mathematics
  6. płyta z jakimś napisem, informacją
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-Kn7ypDDQ
  7. kontener danych, do których dostęp uzyskiwany jest przy pomocy, na ogół liczbowego, klucza
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-i4R5-ZJx Topics: computer-science
  8. deska
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-lKiHdjs2
  9. obraz, malowidło
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-pBF4tklW
  10. płaskorzeźba
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-1xII~TP0
  11. miejsce łączenia obwodów elektrycznych i służące do umieszczania elementów sterowniczych
    Sense id: pl-tablica-pl-noun-Mp14jMaL Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gazetka, tablica ogłoszeń, tabela, rozdzielnica, panel Translations: board (angielski), notice board (angielski), noticeboard (angielski), pinboard (angielski), pin board (angielski), blackboard (angielski), chalkboard (angielski), whiteboard (angielski), table (angielski), array (angielski), switchboard (angielski), لوح (arabski), يافطة (arabski), arbel (baskijski), дошка [feminine] (białoruski), дошка [feminine] (białoruski), дошка [feminine] (białoruski), дошка [feminine] (białoruski), табло [neuter] (bułgarski), дъска [feminine] (bułgarski), таблица [feminine] (bułgarski), 黑板 (hēibǎn) (chiński standardowy), skilt [neuter] (duński), tabulo (esperanto), tabulo (esperanto), panneau [masculine] (francuski), papa ʻeleʻele (hawajski), tablón [masculine] (hiszpański), tablero [masculine] (hiszpański), pizarra [feminine] (hiszpański), tabla [feminine] (hiszpański), vector [masculine] (hiszpański), matriz [feminine] (hiszpański), placa [feminine] (hiszpański), 黒板 (japoński), pátákó (joruba), tôblëca [feminine] (kaszubski), tôfla [feminine] (kaszubski), taula [feminine] (kataloński), taula [feminine] (kataloński), taula [feminine] (kataloński), taula [feminine] (kataloński), 칠판 (koreański), 화이트 보드 (koreański), Tafel [feminine] (niemiecki), Whiteboard [neuter] (niemiecki), Tafel [feminine] (niemiecki), Array [neuter] (niemiecki), Whiteboard [neuter] (niemiecki), доска [feminine] (rosyjski), tablă [feminine] (rumuński), tablă [feminine] (rumuński), дошка [feminine] (ukraiński), дошка [feminine] (ukraiński), таблиця [feminine] (ukraiński), tȫvuł [neuter] (wilamowski), tȫvuł [neuter] (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wieszać, przyczepić, zawiesić, umieścić coś na tablicy, wywołać kogoś do tablicy, napisać, narysować coś na tablicy, zielona, czarna tablica, tablice matematyczne, logarytmiczne, astronomiczne, pływów, tablica mnożenia tablica pisana, tablica dynamiczna, statyczna, deklarować tablicę, tablica asocjacyjna, tablica mieszająca, tablica wielowymiarowa, tablica stołowa, tablica obwodów, tablica rozdzielcza, tablica sterownicza, tablica licznikowa, tablicowanie [noun, neuter], tabela [feminine], tableau [neuter], tabliczka [diminutive, feminine], tablicować, tablicowy [adjective], tabliczkowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tablicy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablico",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablic",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też tablica w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tablica alokacji plików"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "translation": "nie utrzymać się w rejestrze",
      "word": "spaść z tablicy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieszać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyczepić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawiesić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umieścić coś na tablicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wywołać kogoś do tablicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "napisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "narysować coś na tablicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zielona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czarna tablica"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "tablice matematyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "logarytmiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "astronomiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pływów"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw.",
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "tabliczka mnożenia / tabela",
      "word": "tablica mnożenia tablica pisana"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tablica dynamiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "statyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "deklarować tablicę"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tablica asocjacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tablica mieszająca"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tablica wielowymiarowa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "stolnica",
      "word": "tablica stołowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "tablica obwodów"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "tablica rozdzielcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "tablica sterownicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "tablica licznikowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tablicowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabela"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tableau"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "tabliczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "tablicować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tablicowy"
    },
    {
      "word": "tabliczkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Informacje zostały wywieszone na tablicy."
        },
        {
          "ref": "Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zygmunt zatrzymał się przed tablicą i zaczął przebiegać oczami treść ulotki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce do umieszczania ogłoszeń, informacji"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-np-a9ctx",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rafał Nowakowski, Rdza, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Kredą na tablicy narysował spłaszczony perspektywicznie kwadrat, jakby widziany od góry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce do pisania za pomocą kredy (czarna lub zielona deska)"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-7T-hAN8s",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tomasz Szopiński, Efektywne zarządzanie czasem, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Kiedyś, kiedy zapamiętywanie niektórych wyrazów w języku niemieckim sprawiało mi trudność, zacząłem wypisywać je flamastrem na tablicy, którą można kupić w sklepie z artykułami biurowymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce do pisania za pomocą specjalnego pisaka (wykonana z białego plastiku)"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-c4IWkBHL",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. tablica interaktywna"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-zly1jza8",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "education",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na tablicy matematycznej są wzory na obliczanie pól figur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zestawienie danych, wzorów"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-QldR3bc5",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "chemistry",
        "education",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Bałdowski, Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "(…) na miejscu egzekucji społeczeństwo miasta wzniosło symboliczną mogiłę opatrzoną krzyżem i pamiątkową tablicą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płyta z jakimś napisem, informacją"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-Kn7ypDDQ",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "kontener danych, do których dostęp uzyskiwany jest przy pomocy, na ogół liczbowego, klucza"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-i4R5-ZJx",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deska"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-lKiHdjs2",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "obraz, malowidło"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-pBF4tklW",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "płaskorzeźba"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-1xII~TP0",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce łączenia obwodów elektrycznych i służące do umieszczania elementów sterowniczych"
      ],
      "id": "pl-tablica-pl-noun-Mp14jMaL",
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈblʲit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "tablʹica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tablica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-tablica.ogg/Pl-tablica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tablica.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazetka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tablica ogłoszeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "tabela"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "rozdzielnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "panel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notice board"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noticeboard"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pinboard"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pin board"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لوح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "يافطة"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "табло"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabulo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panneau"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tablón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tablero"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tôblëca"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tôfla"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "blackboard"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chalkboard"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arbel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дъска"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hēibǎn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "黑板"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tabulo"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papa ʻeleʻele"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizarra"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "黒板"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pátákó"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "칠판"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tafel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доска"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablă"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tȫvuł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "화이트 보드"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Whiteboard"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "table"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таблица"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabla"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tafel"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablă"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таблиця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tȫvuł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "array"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vector"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matriz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Array"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "switchboard"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skilt"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Whiteboard"
    }
  ],
  "word": "tablica"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tablicy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicą",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablico",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablic",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też tablica w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tablica alokacji plików"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "translation": "nie utrzymać się w rejestrze",
      "word": "spaść z tablicy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieszać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyczepić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawiesić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umieścić coś na tablicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wywołać kogoś do tablicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "napisać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "narysować coś na tablicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zielona"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czarna tablica"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "tablice matematyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "logarytmiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "astronomiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pływów"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw.",
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "tabliczka mnożenia / tabela",
      "word": "tablica mnożenia tablica pisana"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tablica dynamiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "statyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "deklarować tablicę"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tablica asocjacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tablica mieszająca"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "tablica wielowymiarowa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "stolnica",
      "word": "tablica stołowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "tablica obwodów"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "tablica rozdzielcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "tablica sterownicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "tablica licznikowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tablicowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabela"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tableau"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "tabliczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "tablicować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tablicowy"
    },
    {
      "word": "tabliczkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Informacje zostały wywieszone na tablicy."
        },
        {
          "ref": "Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zygmunt zatrzymał się przed tablicą i zaczął przebiegać oczami treść ulotki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce do umieszczania ogłoszeń, informacji"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rafał Nowakowski, Rdza, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Kredą na tablicy narysował spłaszczony perspektywicznie kwadrat, jakby widziany od góry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce do pisania za pomocą kredy (czarna lub zielona deska)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tomasz Szopiński, Efektywne zarządzanie czasem, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Kiedyś, kiedy zapamiętywanie niektórych wyrazów w języku niemieckim sprawiało mi trudność, zacząłem wypisywać je flamastrem na tablicy, którą można kupić w sklepie z artykułami biurowymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce do pisania za pomocą specjalnego pisaka (wykonana z białego plastiku)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. tablica interaktywna"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "education",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na tablicy matematycznej są wzory na obliczanie pól figur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zestawienie danych, wzorów"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "chemistry",
        "education",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Bałdowski, Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "(…) na miejscu egzekucji społeczeństwo miasta wzniosło symboliczną mogiłę opatrzoną krzyżem i pamiątkową tablicą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płyta z jakimś napisem, informacją"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "kontener danych, do których dostęp uzyskiwany jest przy pomocy, na ogół liczbowego, klucza"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deska"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "obraz, malowidło"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "płaskorzeźba"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce łączenia obwodów elektrycznych i służące do umieszczania elementów sterowniczych"
      ],
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈblʲit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "tablʹica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tablica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-tablica.ogg/Pl-tablica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tablica.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazetka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tablica ogłoszeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "tabela"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "rozdzielnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.11",
      "word": "panel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "board"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notice board"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noticeboard"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pinboard"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pin board"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "لوح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "يافطة"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "табло"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tabulo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panneau"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tablón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tablero"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tôblëca"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tôfla"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "blackboard"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chalkboard"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "arbel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дъска"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hēibǎn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "黑板"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tabulo"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papa ʻeleʻele"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizarra"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "黒板"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pátákó"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "칠판"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tafel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доска"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablă"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tȫvuł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "whiteboard"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "화이트 보드"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Whiteboard"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "table"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таблица"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabla"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tafel"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablă"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таблиця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tȫvuł"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "array"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vector"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matriz"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Array"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.11",
      "word": "switchboard"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skilt"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дошка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Whiteboard"
    }
  ],
  "word": "tablica"
}

Download raw JSONL data for tablica meaning in język polski (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.