See wieszać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zrywać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wieszam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wieszasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiesza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wieszamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wieszacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wieszają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wieszałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wieszałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wieszałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wieszam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wieszaj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wiesza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wieszajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wieszajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wieszają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wieszałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wieszałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wieszała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wieszałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wieszano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wieszałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wieszałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wieszałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wieszałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wieszający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewieszający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wieszająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewieszająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wieszające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewieszające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewieszające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wieszany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewieszany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wieszani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewieszani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wieszana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewieszana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wieszane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewieszane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewieszane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wieszając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wieszając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wieszanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewieszanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zabijać" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wieszać psy" }, { "word": "wieszać się na szyi" }, { "word": "wieszać się u pańskiej klamki" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wieszać obraz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tablicę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dekorację" }, { "sense_index": "1.1", "word": "plakat/…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wieszać na linie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "haku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uchwycie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wiszenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wieszak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwisanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przywieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przywieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odwieszenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawiesina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawieszka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zwis" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zawisak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wisielec" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zwieszać się" }, { "word": "zwieszać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wisieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powiesić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zawiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "uwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zwisać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zwisnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przywieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przywiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odwiesić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zawiesinowy" }, { "word": "wieszakowy" }, { "word": "wisielczy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wiele osób wiesza obrazy na ścianach." } ], "glosses": [ "umieszczać coś w taki sposób, że punkt zaczepienia znajduje się ponad jego środkiem ciężkości" ], "id": "pl-wieszać-pl-verb-ZHriBNxH", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Brutalni żołnierze wieszali chłopów na przydrożnych drzewach." } ], "glosses": [ "zabijać kogoś poprzez zawiązanie na jego szyi pętli zaciskającej się pod jego ciężarem" ], "id": "pl-wieszać-pl-verb-jpBWpjgH", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Nie uruchamiaj tego programu, bo on wiesza system." } ], "glosses": [ "doprowadzać system informatyczny do zablokowania" ], "id": "pl-wieszać-pl-verb-wqxSjW1G", "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wieszać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wieszać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "uwieszać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "obwieszać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "var" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hang" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "вешаць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pendigi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pendigadi" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wieszac" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hängen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "вешать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вішати" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "word": "var" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "hang" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "вешаць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "pendumi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "pendumadi" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "erhängen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "вешать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "вішати" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "aufhängen" } ], "word": "wieszać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wieszać psy" }, { "word": "wieszać się na szyi" }, { "word": "wieszać się u pańskiej klamki" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wiszenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wieszak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwisanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przywieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przywieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odwieszenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawiesina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawieszka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zwis" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zawisak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wisielec" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zwieszać się" }, { "word": "zwieszać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wisieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powiesić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zawiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "uwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zwisać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zwisnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przywieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przywiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odwiesić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zawiesinowy" }, { "word": "wieszakowy" }, { "word": "wisielczy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "trzymać się czegoś, nie opierając nóg, dyndając, zwisać na czymś" ], "id": "pl-wieszać-pl-verb-DkBmpnD4", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "odbierać sobie życie poprzez zawiązanie na szyi pętli" ], "id": "pl-wieszać-pl-verb-V1l2lvpA", "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Muszę przeinstalować system, bo ten komputer coraz częściej się wiesza." } ], "glosses": [ "o komputerze: przestawać działać, blokować się" ], "id": "pl-wieszać-pl-verb-2HvXag5W", "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "2.3", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wieszać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wieszać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "czepiać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "pendumi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "sin" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "pendumadi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "sin" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "erhängen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "hängen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "aufhängen" } ], "word": "wieszać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zrywać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wieszam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wieszasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiesza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wieszamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wieszacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wieszają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wieszałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wieszałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wieszałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wieszałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wieszam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wieszaj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wiesza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wieszajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wieszajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wieszają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wieszać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wieszałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wieszałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wieszałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wieszała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wieszałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wieszano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wieszałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wieszał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wieszali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wieszałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wieszałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wieszałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wieszała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wieszałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wieszały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wieszałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wieszało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wieszający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewieszający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wieszająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewieszająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wieszające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewieszające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewieszające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wieszany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewieszany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wieszani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewieszani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wieszana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewieszana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wieszane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewieszane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wieszane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewieszane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wieszając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wieszając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wieszanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewieszanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zabijać" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wieszać psy" }, { "word": "wieszać się na szyi" }, { "word": "wieszać się u pańskiej klamki" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wieszać obraz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tablicę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dekorację" }, { "sense_index": "1.1", "word": "plakat/…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wieszać na linie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "haku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uchwycie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wiszenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wieszak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwisanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przywieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przywieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odwieszenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawiesina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawieszka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zwis" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zawisak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wisielec" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zwieszać się" }, { "word": "zwieszać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wisieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powiesić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zawiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "uwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zwisać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zwisnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przywieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przywiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odwiesić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zawiesinowy" }, { "word": "wieszakowy" }, { "word": "wisielczy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wiele osób wiesza obrazy na ścianach." } ], "glosses": [ "umieszczać coś w taki sposób, że punkt zaczepienia znajduje się ponad jego środkiem ciężkości" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Brutalni żołnierze wieszali chłopów na przydrożnych drzewach." } ], "glosses": [ "zabijać kogoś poprzez zawiązanie na jego szyi pętli zaciskającej się pod jego ciężarem" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Nie uruchamiaj tego programu, bo on wiesza system." } ], "glosses": [ "doprowadzać system informatyczny do zablokowania" ], "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wieszać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wieszać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "uwieszać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "obwieszać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "var" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hang" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "вешаць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pendigi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pendigadi" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wieszac" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hängen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "вешать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вішати" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.2", "word": "var" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "hang" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "вешаць" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "pendumi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "pendumadi" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "erhängen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "вешать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "вішати" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "aufhängen" } ], "word": "wieszać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wieszać psy" }, { "word": "wieszać się na szyi" }, { "word": "wieszać się u pańskiej klamki" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wiszenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wieszak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "uwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwisanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przywieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przywieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podwieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odwieszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odwieszenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawiesina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawieszka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zwis" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zawisak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wisielec" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zwieszać się" }, { "word": "zwieszać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wisieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "powiesić" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zawiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "uwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "uwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zwisać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zwisnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przywieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przywiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podwiesić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odwieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odwiesić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zawiesinowy" }, { "word": "wieszakowy" }, { "word": "wisielczy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "trzymać się czegoś, nie opierając nóg, dyndając, zwisać na czymś" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "odbierać sobie życie poprzez zawiązanie na szyi pętli" ], "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Muszę przeinstalować system, bo ten komputer coraz częściej się wiesza." } ], "glosses": [ "o komputerze: przestawać działać, blokować się" ], "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "2.3", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wieszać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wieszać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wieszać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "czepiać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "pendumi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "sin" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "pendumadi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "sin" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "erhängen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "hängen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "aufhängen" } ], "word": "wieszać" }
Download raw JSONL data for wieszać meaning in język polski (24.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wieszać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wieszać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.