See zabijać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ożywiać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zabijam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zabijasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zabija", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zabijamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zabijacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zabijają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zabijałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zabijam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijaj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zabija", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zabijają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zabijałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zabijano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zabijałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zabijający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezabijający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zabijająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezabijająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zabijające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezabijające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezabijające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zabijany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezabijany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zabijani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezabijani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zabijana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezabijana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zabijane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezabijane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezabijane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zabijając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zabijając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zabijanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezabijanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "zabić ćwieka" }, { "word": "zabijać czas" }, { "word": "wieś zabita deskami" }, { "word": "dechami" }, { "word": "dziura zabita deskami" }, { "word": "dechami" }, { "word": "świat zabity deskami" }, { "word": "dechami" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "zabity" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zabijaka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zabójczość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zabijak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabicie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabijanie" }, { "word": "zabójca" }, { "word": "zabójczyni" }, { "word": "zabójstwo" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zabójczy" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zabić" }, { "word": "bić" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "zabity" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 37 ] ], "ref": "Adam Mickiewicz: Lilie", "text": "Zbrodnia to niesłychana – pani zabija pana" } ], "glosses": [ "pozbawiać życia" ], "id": "pl-zabijać-pl-verb-FMZjX4on", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 64 ] ], "text": "Właściciele sklepów w obawie przed następstwami zamieszek zabili deskami wszystkie witryny." } ], "glosses": [ "na stałe zamknąć za pomocą młotka i gwoździ" ], "id": "pl-zabijać-pl-verb-eCU3~32x", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 41 ] ], "text": "Ten program się zawiesił, trzeba go zabić." } ], "glosses": [ "zakończyć działanie programu w sposób wymuszony" ], "id": "pl-zabijać-pl-verb-I2QIRTEt", "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈbʲijät͡ɕ" }, { "ipa": "zabʹii ̯äć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zabijać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zabijać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "uśmiercać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mordować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wykańczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odbierać życie" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "doodmaak" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "vras" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "kill" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "qatala", "sense_index": "1.1", "word": "قتل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "iġtāla", "sense_index": "1.1", "word": "اغتال" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "öldürmək" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "забіваць" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "sense_index": "1.1", "word": "သတ်ဖြတ်" }, { "lang": "brithenig", "lang_code": "bzt", "sense_index": "1.1", "word": "uddiger" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "убивам" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "patyon" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shāsǐ", "sense_index": "1.1", "word": "杀死" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "nòngsǐ", "sense_index": "1.1", "word": "弄死" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "ubijati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "zabíjet" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "dræbe" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "ev ijel" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "ijel" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "murdi" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tapma" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "tappaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "tuer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "faire mourir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "assommer" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "word": "copâ" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "word": "maçâ" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "fermoardzje" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "matar" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "mok’vla", "sense_index": "1.1", "word": "მოკვლა" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "tiye" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "asesinar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "matar" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "ocidar" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "membunuh" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "maraigh" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "drepa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "deyða" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "殺す" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ころす" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tojtn", "sense_index": "1.1", "word": "טויטן" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "pa" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "kollu", "sense_index": "1.1", "word": "ಕೊಲ್ಲು" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "zabijac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "matar" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "өлтіру" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "samleab", "sense_index": "1.1", "word": "សម្លាប់" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "өлтүрүү" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chugida", "sense_index": "1.1", "word": "죽이다" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "kûştin" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "kha", "sense_index": "1.1", "word": "ຂ້າ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "mušinėti" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "žudyti" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "ëmbréngen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "necare" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "galināt" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "убива" }, { "lang": "maithili", "lang_code": "mai", "sense_index": "1.1", "word": "मारना" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "membunuh" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "marroo" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "whakamate" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "алах" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "mārnu", "sense_index": "1.1", "word": "मार्नु" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "doden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "doodmaken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "töten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "umbringen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ermorden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "totschlagen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "drepe" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σκοτώνω" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "spanel", "sense_index": "1.1", "word": "սպանել" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "koštan", "sense_index": "1.1", "word": "کشتن" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "σκοτώνω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "matar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "1.1", "word": "убивать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "ucide" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "omorî" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "убијати" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "zabíjať" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "ubijati" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "dilid" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "marbaid" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "orcaid" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "maehan" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "döda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "mörda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "dräpa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "avliva" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "slå ihjäl" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ta av daga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "avdagata" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "bringa om livet" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "sense_index": "1.1", "word": "куштан" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "haʻapohe" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "taparahi" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "kaa", "sense_index": "1.1", "word": "ฆ่า" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "öldürmek" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "öldürmek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "убивати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вбивати" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "agyonüt" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "megöl" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "giết" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "uccidere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "abbattere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "ammazzare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "nail" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "up" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "забіваць" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "přibít" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "clouer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "condamner" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "tapiar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "condenar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "negla" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "fyrir" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "e-ð" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "zunageln" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "vernageln" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "σφαλίζω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "πεθαίνω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "1.2", "word": "забивать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "1.2", "word": "заколачивать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "spika för" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "spika igen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "spika över" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "kill" } ], "word": "zabijać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zabijać się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "zabijam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zabijasz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zabija się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zabijamy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zabijacie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zabijają się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zabijałem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijałeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijał się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijali się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijałam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijała się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijałyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijały się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijało się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się zabijam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijaj się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zabija", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijajmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijajcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zabijają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zabijałem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijałeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijał się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijali się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijałam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijała się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijałyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijały się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijało się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zabijano się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zabijałbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijalibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijalibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zabijający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezabijający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zabijająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezabijająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zabijające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezabijające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezabijające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zabijając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zabijając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zabijanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezabijanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "zabić ćwieka" }, { "word": "zabijać czas" }, { "word": "wieś zabita deskami" }, { "word": "dechami" }, { "word": "dziura zabita deskami" }, { "word": "dechami" }, { "word": "świat zabity deskami" }, { "word": "dechami" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "zabity" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zabijaka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zabójczość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zabijak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabicie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabijanie" }, { "word": "zabójca" }, { "word": "zabójczyni" }, { "word": "zabójstwo" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zabójczy" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zabić" }, { "word": "bić" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "zabity" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 61 ] ], "ref": "z Internetu", "text": "Ludzie na salę walili drzwiami i oknami, a media zabijały się o akredytację" } ], "glosses": [ "trudzić się, doprowadzać do utraty sił i zdrowia" ], "id": "pl-zabijać-pl-verb-Pyn7k~ib", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "odebrać sobie życie, popełnić samobójstwo" ], "id": "pl-zabijać-pl-verb-zE7AxLry", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈbʲijät͡ɕ" }, { "ipa": "zabʹii ̯äć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zabijać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zabijać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "skończyć ze sobą" }, { "sense_index": "2.2", "word": "odebrać sobie życie" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "commit" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "a" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "suicide" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "kill" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "oneself" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "2.2", "word": "自殺する" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "2.2", "word": "じさつする" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "2.2", "word": "אָנטאָן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "2.2", "word": "זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "2.2", "word": "אַ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "onton zich a mise", "sense_index": "2.2", "word": "מיתה" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "2.2", "word": "убиваться" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "2.2", "word": "sinucide" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "2.2", "word": "se omorî" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.2", "word": "ammazzarsi" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "2.1", "word": "убиваться" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "ammazzarsi" } ], "word": "zabijać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ożywiać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zabijam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zabijasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zabija", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zabijamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zabijacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zabijają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zabijałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zabijam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijaj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zabija", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zabijają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie zabijać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zabijałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zabijano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zabijałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zabijał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zabijali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zabijała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zabijały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zabijało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zabijający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezabijający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zabijająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezabijająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zabijające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezabijające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezabijające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zabijany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezabijany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zabijani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezabijani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zabijana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezabijana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zabijane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezabijane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezabijane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zabijając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zabijając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zabijanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezabijanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "zabić ćwieka" }, { "word": "zabijać czas" }, { "word": "wieś zabita deskami" }, { "word": "dechami" }, { "word": "dziura zabita deskami" }, { "word": "dechami" }, { "word": "świat zabity deskami" }, { "word": "dechami" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "zabity" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zabijaka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zabójczość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zabijak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabicie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabijanie" }, { "word": "zabójca" }, { "word": "zabójczyni" }, { "word": "zabójstwo" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zabójczy" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zabić" }, { "word": "bić" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "zabity" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 37 ] ], "ref": "Adam Mickiewicz: Lilie", "text": "Zbrodnia to niesłychana – pani zabija pana" } ], "glosses": [ "pozbawiać życia" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 64 ] ], "text": "Właściciele sklepów w obawie przed następstwami zamieszek zabili deskami wszystkie witryny." } ], "glosses": [ "na stałe zamknąć za pomocą młotka i gwoździ" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 41 ] ], "text": "Ten program się zawiesił, trzeba go zabić." } ], "glosses": [ "zakończyć działanie programu w sposób wymuszony" ], "raw_tags": [ "środ." ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈbʲijät͡ɕ" }, { "ipa": "zabʹii ̯äć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zabijać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zabijać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "uśmiercać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mordować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wykańczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odbierać życie" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "doodmaak" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "vras" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "kill" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "qatala", "sense_index": "1.1", "word": "قتل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "iġtāla", "sense_index": "1.1", "word": "اغتال" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "öldürmək" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "забіваць" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "sense_index": "1.1", "word": "သတ်ဖြတ်" }, { "lang": "brithenig", "lang_code": "bzt", "sense_index": "1.1", "word": "uddiger" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "убивам" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "patyon" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shāsǐ", "sense_index": "1.1", "word": "杀死" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "nòngsǐ", "sense_index": "1.1", "word": "弄死" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "ubijati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "zabíjet" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "dræbe" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "ev ijel" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "ijel" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "murdi" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "tapma" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "tappaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "tuer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "faire mourir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "assommer" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "word": "copâ" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "word": "maçâ" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "fermoardzje" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "matar" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "mok’vla", "sense_index": "1.1", "word": "მოკვლა" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "tiye" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "asesinar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "matar" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "ocidar" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "membunuh" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "maraigh" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "drepa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "deyða" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "殺す" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ころす" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tojtn", "sense_index": "1.1", "word": "טויטן" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "pa" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "kollu", "sense_index": "1.1", "word": "ಕೊಲ್ಲು" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "zabijac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "matar" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "өлтіру" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "samleab", "sense_index": "1.1", "word": "សម្លាប់" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "өлтүрүү" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chugida", "sense_index": "1.1", "word": "죽이다" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "kûştin" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "kha", "sense_index": "1.1", "word": "ຂ້າ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "mušinėti" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "žudyti" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "ëmbréngen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "necare" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "galināt" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "убива" }, { "lang": "maithili", "lang_code": "mai", "sense_index": "1.1", "word": "मारना" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "membunuh" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "marroo" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "whakamate" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "sense_index": "1.1", "word": "алах" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "mārnu", "sense_index": "1.1", "word": "मार्नु" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "doden" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "doodmaken" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "töten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "umbringen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ermorden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "totschlagen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "drepe" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σκοτώνω" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "spanel", "sense_index": "1.1", "word": "սպանել" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "koštan", "sense_index": "1.1", "word": "کشتن" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "σκοτώνω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "matar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "1.1", "word": "убивать" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "ucide" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "omorî" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "убијати" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "zabíjať" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "ubijati" }, { "lang": "somalijski", "lang_code": "so", "sense_index": "1.1", "word": "dilid" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "marbaid" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "orcaid" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "maehan" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "döda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "mörda" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "dräpa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "avliva" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "slå ihjäl" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ta av daga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "avdagata" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "bringa om livet" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "sense_index": "1.1", "word": "куштан" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "haʻapohe" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "taparahi" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "kaa", "sense_index": "1.1", "word": "ฆ่า" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "öldürmek" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "öldürmek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "убивати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вбивати" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "agyonüt" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "megöl" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "giết" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "uccidere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "abbattere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "ammazzare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "nail" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "up" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "забіваць" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "přibít" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "clouer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "condamner" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "tapiar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "condenar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "negla" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "fyrir" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "word": "e-ð" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "zunageln" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "vernageln" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "σφαλίζω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "πεθαίνω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "1.2", "word": "забивать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "1.2", "word": "заколачивать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "spika för" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "spika igen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "spika över" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "kill" } ], "word": "zabijać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zabijać się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "zabijam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zabijasz się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zabija się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zabijamy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zabijacie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zabijają się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zabijałem się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijałeś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijał się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijali się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zabijałam się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijała się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zabijałyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijały się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałom się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijało się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się zabijam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijaj się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zabija", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijajmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zabijajcie się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się zabijają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się zabijać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zabijałem się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijałeś się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijał się był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliście się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijali się byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zabijałam się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaś się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijała się była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zabijałyśmy się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyście się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijały się były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałom się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoś się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijało się było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zabijano się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zabijałbym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałbyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się zabijał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijalibyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijalibyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijaliby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się zabijali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zabijałabym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałabyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałaby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się zabijała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zabijałybyśmy się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałybyście się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałyby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się zabijały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijałobym się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałobyś się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zabijałoby się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się zabijało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zabijający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezabijający się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zabijająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezabijająca się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zabijające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezabijające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zabijające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezabijające się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zabijając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zabijając się", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zabijanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezabijanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "zabić ćwieka" }, { "word": "zabijać czas" }, { "word": "wieś zabita deskami" }, { "word": "dechami" }, { "word": "dziura zabita deskami" }, { "word": "dechami" }, { "word": "świat zabity deskami" }, { "word": "dechami" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "zabity" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zabijaka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zabójczość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zabijak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabicie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zabijanie" }, { "word": "zabójca" }, { "word": "zabójczyni" }, { "word": "zabójstwo" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zabójczy" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zabić" }, { "word": "bić" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "zabity" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 61 ] ], "ref": "z Internetu", "text": "Ludzie na salę walili drzwiami i oknami, a media zabijały się o akredytację" } ], "glosses": [ "trudzić się, doprowadzać do utraty sił i zdrowia" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "odebrać sobie życie, popełnić samobójstwo" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈbʲijät͡ɕ" }, { "ipa": "zabʹii ̯äć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zabijać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zabijać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zabijać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.2", "word": "skończyć ze sobą" }, { "sense_index": "2.2", "word": "odebrać sobie życie" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "commit" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "a" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "suicide" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "kill" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "oneself" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "2.2", "word": "自殺する" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "2.2", "word": "じさつする" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "2.2", "word": "אָנטאָן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "2.2", "word": "זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "2.2", "word": "אַ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "onton zich a mise", "sense_index": "2.2", "word": "מיתה" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "2.2", "word": "убиваться" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "2.2", "word": "sinucide" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "2.2", "word": "se omorî" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.2", "word": "ammazzarsi" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "ndk." ], "sense_index": "2.1", "word": "убиваться" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "ammazzarsi" } ], "word": "zabijać" }
Download raw JSONL data for zabijać meaning in język polski (46.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zabijać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zabijać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zabijać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zabijać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.