See macica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "macicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "macicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "macicę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "macicą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "macicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "macico",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "macice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "macic",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "macicom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "macice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "macicami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "macicach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "macice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szyjka macicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przodozgięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tyłozgięcie macicy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mać"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maciczny"
},
{
"word": "macicowy"
},
{
"word": "domaciczny"
},
{
"word": "wewnątrzmaciczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do działań niepożądanych mifepristonu należą bóle brzucha, skurcze macicy i krwawienie z dróg rodnych."
}
],
"glosses": [
"narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion"
],
"id": "pl-macica-pl-noun-Ey8K-V-8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"odcinek dróg rodnych bezkręgowców, w którym gromadzone są jaja"
],
"id": "pl-macica-pl-noun-~rOq4iXy",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"zob. masa perłowa"
],
"id": "pl-macica-pl-noun-ZzqmSK7j",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gospodarstwo. O sadzeniu drzewa owocowego w: Szkółka Niedzielna, Rok I, nr 6 z 5 lutego 1837 r., s. 23.",
"text": "Wykopawszy, urzyna się macica do połowy, równo; inne zaś korzenie urzynają się tak daleko, jak daleko są nadpsute, albo o ile są dłuższe od innych"
}
],
"glosses": [
"główny pień, główny korzeń, główna łodyga, jako rodzicielka rozgałęzień"
],
"id": "pl-macica-pl-noun-Qk~oqk3e",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-macica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Pl-macica.ogg/Pl-macica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-macica.ogg"
},
{
"ipa": "maˈt͡ɕit͡sa"
},
{
"ipa": "maćica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Śląsk) matka, maternik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "womb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uterus"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رحم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "děloha"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "livmoder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "livmor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uterus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "utero"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "garbhāśaya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ગર્ભાશય"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "utero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "utero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leg"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "子宮"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しきゅう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "מוטערלײַב"
},
{
"lang": "karakałpacki",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "jatır"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macëca"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzemde"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "livmor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μήτρα"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "útero"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "livmoder"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uterus"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mót lôok",
"sense_index": "1.1",
"word": "มดลูก"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rahim"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "بالىياتقۇ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyaméh"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "méh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barmuytter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baormüter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "utero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madreperla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nácar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перламутр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maćicc"
}
],
"word": "macica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "macicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "macicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "macicę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "macicą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "macicy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "macico",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "macice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "macic",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "macicom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "macice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "macicami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "macicach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "macice",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szyjka macicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przodozgięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tyłozgięcie macicy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mać"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macierz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maciczny"
},
{
"word": "macicowy"
},
{
"word": "domaciczny"
},
{
"word": "wewnątrzmaciczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do działań niepożądanych mifepristonu należą bóle brzucha, skurcze macicy i krwawienie z dróg rodnych."
}
],
"glosses": [
"narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"odcinek dróg rodnych bezkręgowców, w którym gromadzone są jaja"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"zob. masa perłowa"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gospodarstwo. O sadzeniu drzewa owocowego w: Szkółka Niedzielna, Rok I, nr 6 z 5 lutego 1837 r., s. 23.",
"text": "Wykopawszy, urzyna się macica do połowy, równo; inne zaś korzenie urzynają się tak daleko, jak daleko są nadpsute, albo o ile są dłuższe od innych"
}
],
"glosses": [
"główny pień, główny korzeń, główna łodyga, jako rodzicielka rozgałęzień"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-macica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Pl-macica.ogg/Pl-macica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-macica.ogg"
},
{
"ipa": "maˈt͡ɕit͡sa"
},
{
"ipa": "maćica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Śląsk) matka, maternik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "womb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uterus"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رحم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "děloha"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "livmoder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "livmor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uterus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "utero"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "garbhāśaya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ગર્ભાશય"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "utero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "utero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leg"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "子宮"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しきゅう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "מוטערלײַב"
},
{
"lang": "karakałpacki",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "jatır"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macëca"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzemde"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "livmor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μήτρα"
},
{
"lang": "romániço",
"lang_code": "roc",
"sense_index": "1.1",
"word": "útero"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maternica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "livmoder"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uterus"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mót lôok",
"sense_index": "1.1",
"word": "มดลูก"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rahim"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "بالىياتقۇ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyaméh"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "méh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barmuytter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baormüter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "utero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madreperla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nácar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перламутр"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maćicc"
}
],
"word": "macica"
}
Download raw JSONL data for macica meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.