"mężczyzna" meaning in język polski

See mężczyzna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɛ̃w̃ʃˈt͡ʃɨzna, mẽũ̯ščyzna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mężczyzna.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav
Forms: mężczyzny [genitive, singular], mężczyźnie [dative, singular], mężczyznę [accusative, singular], mężczyzną [instrumental, singular], mężczyźnie [locative, singular], mężczyzno [vocative, singular], mężczyźni [nominative, plural], mężczyzn [genitive, plural], mężczyznom [dative, plural], mężczyzn [accusative, plural], mężczyznami [instrumental, plural], mężczyznach [locative, plural], mężczyźni [vocative, plural], mężczyzny [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. dorosły człowiek płci męskiej
    Sense id: pl-mężczyzna-pl-noun-zv1GybAt
  2. kochanek Tags: colloquial
    Sense id: pl-mężczyzna-pl-noun-1Z5gvs0d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pan, facet, facio [colloquial], faciu, koleś, ♂ [symbol], M [abbreviation], gw. (Górny Śląsk) chop Related terms: mąż [noun, masculine], męskość [feminine], męstwo [neuter], mężnieć, zmężnieć, męski [adjective], zamężny, męsko [adverb], mężnie, po męsku Translations: 𒀀𒉿𒈝 (akadyjski), ወንድ [masculine] (amharski), man (angielski), رجل [masculine] (arabski), آدم [masculine] (arabski), gizon (baskijski), gizaseme (baskijski), मनई [masculine] (bhodźpuri), мужчына (mužčyna) [masculine] (białoruski), gwaz [masculine] (bretoński), den [masculine] (bretoński), hir (buruszaski), мъж (mǎž) [masculine] (bułgarski), 男 (nán) (chiński standardowy), 男人 (nánren) (chiński standardowy), muškarac [masculine] (chorwacki), muž [masculine] (czeski), ᎠᏍᎦᏯ (asgaya) (czirokeski), ӄԓявыԓ (czukocki), mand [common] (duński), kall [masculine] (elfdalski), viro (esperanto), mees (estoński), бэе (bėje) (ewenkijski), maður [masculine] (farerski), 𐤀𐤃𐤌 (ʾdm) (fenicki), mies (fiński), homme [masculine] (francuski), man [masculine] (fryzyjski), angut (grenlandzki), კაცი (k'aci) (gruziński), ava (guarani), muž [masculine] (górnołużycki), kāne (hawajski), אדם (A'dam) [masculine] (hebrajski), גבר (gewer) [masculine] (hebrajski), איש (isz) [masculine] (hebrajski), आदमी (ādamī) [masculine] (hindi), नर (nar) [masculine] (hindi), varón [masculine] (hiszpański), hombre [masculine] (hiszpański), viro (ido), pria (indonezyjski), laki-laki (indonezyjski), homine (interlingua), viro (interlingua), fear [masculine] (irlandzki), maður (islandzki), karlmaður (islandzki), 男 (japoński), おとこ (japoński), 男性 (japoński), だんせい (japoński), מאַנצביל (mancbil) [masculine] (jidysz), מאַן (man) [masculine] (jidysz), מאַנספּאַרשוין (mansparszojn) [masculine] (jidysz), ייִד (jid) [masculine] (jidysz), זכר (zocher) [masculine] (jidysz), ọkùnrin (joruba), argaz (kabylski), ala' (kakczikel), chłop [masculine] (kaszubski), home [masculine] (kataloński), baró (kataloński), loD (klingoński), 남자 (koreański), 남성 (koreański), aqay (krymskotatarski), dooinney [masculine] (manx), पुरुष [masculine] (marathi), tlacatl (nahuatl klasyczny), tlakatl (nahuatl ze środkowej Huasteki), man [masculine] (niderlandzki), Mann [masculine] (niemiecki), mann [masculine] (norweski (bokmål)), άντρας (ántras) [masculine] (nowogrecki), wīrs [masculine] (nowopruski), տղամարդ (tghamard) (ormiański), nara [masculine] (pali), مرد (mard) (perski), άντρας [masculine] (pontyjski), homem [masculine] (portugalski), varão [masculine] (portugalski), òme [masculine] (prowansalski), nér (quenya), мужчина (mužčina) [masculine] (rosyjski), om [masculine] (rumuński), bărbat [masculine] (rumuński), नर (nara) [masculine] (sanskryt), पुरुष (puruṣa) [masculine] (sanskryt), man (sranan tongo), мѫжь [masculine] (staro-cerkiewno-słowiański), wer [masculine] (staroangielski), mon [masculine] (starofryzyjski), ἀνήρ (anḗr) [masculine] (starogrecki), fer [masculine] (staroirlandzki), fear [masculine] (szkocki gaelicki), man [common] (szwedzki), muž [masculine] (słowacki), lalaki (tagalski), kelot (tagalski), lalaksot (tagalski), tāne (tahitański), taʻata (tahitański), mane (tetum), man (tok pisin), adam (turecki), tangata (tuvalu), ཕོ (pho) (tybetański), чоловік (čolovìk) [masculine] (ukraiński), mon [masculine] (wilamowski), mōn [masculine] (wilamowski), maon [masculine] (wilamowski), góor (wolof), férfi (węgierski), uomo [masculine] (włoski), vir [masculine] (łaciński)

Noun

IPA: mɛ̃w̃ʃˈt͡ʃɨzna, mẽũ̯ščyzna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mężczyzna.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav
Forms: mężczyzny [genitive, singular], mężczyźnie [dative, singular], mężczyznę [accusative, singular], mężczyzną [instrumental, singular], mężczyźnie [locative, singular], mężczyzno [vocative, singular], mężczyzny [potential, rare, nominative, plural], mężczyzn [potential, rare, genitive, plural], mężczyznom [potential, rare, dative, plural], mężczyzny [potential, rare, accusative, plural], mężczyznami [potential, rare, instrumental, plural], mężczyznach [potential, rare, locative, plural], mężczyzny [potential, rare, vocative, plural]
  1. mężczyźni (1.1)
    Sense id: pl-mężczyzna-pl-noun-h2ytl8BF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mąż [noun, masculine], męskość [feminine], męstwo [neuter], mężnieć, zmężnieć, męski [adjective], zamężny, męsko [adverb], mężnie, po męsku
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kobieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłopiec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *mǫžьščina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzno",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agregat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cham"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłopisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delikwent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dżentelmen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gostek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jegomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kobieciarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koleś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mięśniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paker"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "singiel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wąsal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziomuś"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mąż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "męstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mężnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmężnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "męski"
    },
    {
      "word": "zamężny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "męsko"
    },
    {
      "word": "mężnie"
    },
    {
      "word": "po męsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jako operatorów żurawi budowlanych tradycyjnie zatrudnia się wyłącznie mężczyzn – choć wyjątki się zdarzają."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dorosły człowiek płci męskiej"
      ],
      "id": "pl-mężczyzna-pl-noun-zv1GybAt",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pani Celino, miała pani wielu mężczyzn w swoim życiu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochanek"
      ],
      "id": "pl-mężczyzna-pl-noun-1Z5gvs0d",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mężczyzna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-mężczyzna.ogg/Pl-mężczyzna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mężczyzna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɛ̃w̃ʃˈt͡ʃɨzna"
    },
    {
      "ipa": "mẽũ̯ščyzna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "facet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "facio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faciu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koleś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "♂"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "M"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) chop"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "akadyjski",
      "lang_code": "akk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𒀀𒉿𒈝"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ወንድ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رجل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "آدم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gizon"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gizaseme"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मनई"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mužčyna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мужчына"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwaz"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mǎž",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мъж"
    },
    {
      "lang": "buruszaski",
      "lang_code": "bsk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hir"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nán",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánren",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男人"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muškarac"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muž"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "asgaya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᎠᏍᎦᏯ"
    },
    {
      "lang": "czukocki",
      "lang_code": "ckt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ӄԓявыԓ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mand"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kall"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mees"
    },
    {
      "lang": "ewenkijski",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "bėje",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бэе"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maður"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "roman": "ʾdm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤀𐤃𐤌"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mies"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homme"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muž"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "angut"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'aci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "კაცი"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ava"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kāne"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "A'dam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אדם"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gewer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גבר"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "isz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "איש"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ādamī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आदमी"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hombre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viro"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pria"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laki-laki"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homine"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viro"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maður"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karlmaður"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おとこ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男性"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "だんせい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mancbil",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַנצביל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "man",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mansparszojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַנספּאַרשוין"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jid",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייִד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zocher",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זכר"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ọkùnrin"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argaz"
    },
    {
      "lang": "kakczikel",
      "lang_code": "cak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ala'"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłop"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "home"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baró"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loD"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "남자"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "남성"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aqay"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vir"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dooinney"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पुरुष"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlacatl"
    },
    {
      "lang": "nahuatl ze środkowej Huasteki",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlakatl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mann"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mann"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ántras",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "άντρας"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wīrs"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tghamard",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "տղամարդ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nara"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mard",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مرد"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "άντρας"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homem"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varão"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òme"
    },
    {
      "lang": "quenya",
      "lang_code": "qya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nér"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mužčina",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bărbat"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "nara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नर"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "puruṣa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पुरुष"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muž"
    },
    {
      "lang": "sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wer"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѫжь"
    },
    {
      "lang": "starofryzyjski",
      "lang_code": "ofs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mon"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "anḗr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀνήρ"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fer"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lalaki"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kelot"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lalaksot"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tāne"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taʻata"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mane"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adam"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tangata"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "pho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཕོ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čolovìk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чоловік"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "férfi"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mōn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uomo"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "góor"
    }
  ],
  "word": "mężczyzna"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "word": "żeniczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "żeńczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "żeńszczyzna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *mǫžьščina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźnie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznę",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzną",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźnie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzno",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzn",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "zbiorowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mąż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "męstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mężnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmężnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "męski"
    },
    {
      "word": "zamężny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "męsko"
    },
    {
      "word": "mężnie"
    },
    {
      "word": "po męsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mężczyźni (1.1)"
      ],
      "id": "pl-mężczyzna-pl-noun-h2ytl8BF",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mężczyzna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-mężczyzna.ogg/Pl-mężczyzna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mężczyzna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɛ̃w̃ʃˈt͡ʃɨzna"
    },
    {
      "ipa": "mẽũ̯ščyzna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mężczyzna"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kobieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłopiec"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *mǫžьščina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzno",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agregat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cham"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłopisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delikwent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dżentelmen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gostek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jegomość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kobieciarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koleś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mięśniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paker"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "singiel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wąsal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziomuś"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mąż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "męstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mężnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmężnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "męski"
    },
    {
      "word": "zamężny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "męsko"
    },
    {
      "word": "mężnie"
    },
    {
      "word": "po męsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jako operatorów żurawi budowlanych tradycyjnie zatrudnia się wyłącznie mężczyzn – choć wyjątki się zdarzają."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dorosły człowiek płci męskiej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pani Celino, miała pani wielu mężczyzn w swoim życiu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochanek"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mężczyzna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-mężczyzna.ogg/Pl-mężczyzna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mężczyzna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɛ̃w̃ʃˈt͡ʃɨzna"
    },
    {
      "ipa": "mẽũ̯ščyzna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "facet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "facio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faciu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koleś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "♂"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "M"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) chop"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "akadyjski",
      "lang_code": "akk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𒀀𒉿𒈝"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ወንድ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رجل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "آدم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gizon"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gizaseme"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मनई"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mužčyna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мужчына"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwaz"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mǎž",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мъж"
    },
    {
      "lang": "buruszaski",
      "lang_code": "bsk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hir"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nán",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nánren",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男人"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muškarac"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muž"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "asgaya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᎠᏍᎦᏯ"
    },
    {
      "lang": "czukocki",
      "lang_code": "ckt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ӄԓявыԓ"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mand"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kall"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mees"
    },
    {
      "lang": "ewenkijski",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "bėje",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бэе"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maður"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "roman": "ʾdm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤀𐤃𐤌"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mies"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homme"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muž"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "angut"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'aci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "კაცი"
    },
    {
      "lang": "guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ava"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kāne"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "A'dam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אדם"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gewer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גבר"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "isz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "איש"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ādamī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "आदमी"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "nar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hombre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viro"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pria"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laki-laki"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homine"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viro"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maður"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karlmaður"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おとこ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "男性"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "だんせい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mancbil",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַנצביל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "man",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mansparszojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַנספּאַרשוין"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "jid",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייִד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zocher",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זכר"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ọkùnrin"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argaz"
    },
    {
      "lang": "kakczikel",
      "lang_code": "cak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ala'"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chłop"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "home"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baró"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loD"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "남자"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "남성"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aqay"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vir"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dooinney"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पुरुष"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlacatl"
    },
    {
      "lang": "nahuatl ze środkowej Huasteki",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlakatl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mann"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mann"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ántras",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "άντρας"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wīrs"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tghamard",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "տղամարդ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nara"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mard",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مرد"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "άντρας"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homem"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varão"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òme"
    },
    {
      "lang": "quenya",
      "lang_code": "qya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nér"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mužčina",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bărbat"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "nara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नर"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "puruṣa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पुरुष"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muž"
    },
    {
      "lang": "sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wer"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мѫжь"
    },
    {
      "lang": "starofryzyjski",
      "lang_code": "ofs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mon"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "anḗr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀνήρ"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fer"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lalaki"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kelot"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lalaksot"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tāne"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taʻata"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mane"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adam"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tangata"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "pho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཕོ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čolovìk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чоловік"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "férfi"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mōn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uomo"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "góor"
    }
  ],
  "word": "mężczyzna"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "word": "żeniczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "żeńczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "żeńszczyzna"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *mǫžьščina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźnie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznę",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzną",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyźnie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzno",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzn",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyznach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mężczyzny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "zbiorowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mąż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "męskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "męstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mężnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmężnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "męski"
    },
    {
      "word": "zamężny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "męsko"
    },
    {
      "word": "mężnie"
    },
    {
      "word": "po męsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mężczyźni (1.1)"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-mężczyzna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-mężczyzna.ogg/Pl-mężczyzna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mężczyzna.ogg"
    },
    {
      "ipa": "mɛ̃w̃ʃˈt͡ʃɨzna"
    },
    {
      "ipa": "mẽũ̯ščyzna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mężczyzna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mężczyzna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mężczyzna"
}

Download raw JSONL data for mężczyzna meaning in język polski (18.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.