See singiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. single"
],
"forms": [
{
"form": "singla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "singlowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "singla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "singlem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "singlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "singlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "singli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "singlom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "singli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "singlami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "singlach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawaler"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielkomiejski singiel"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "singielstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska singielka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Krzysztof Arcimowicz, Obraz mężczyzny w polskich mediach: prawda, fałsz, stereotyp, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2003",
"text": "W Polsce po roku 1989 dokonała się istotna zmiana w podejściu do osób samotnych. Określenia „stara panna” czy „stary kawaler” coraz częściej są zastępowane terminem „singiel”"
}
],
"glosses": [
"człowiek stanu wolnego, niebędący w związku"
],
"id": "pl-singiel-pl-noun-D3phKvSW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-singiel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-singiel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "single"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syngel"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sómny"
}
],
"word": "singiel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. single"
],
"forms": [
{
"form": "singla",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "singlowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "singlem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "singlu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "singlu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "singli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "singlów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "singlom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "singlami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "singlach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolarstwo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "singielstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska singielka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nowy singiel zespołu dotarł na 2. miejsce notowań."
}
],
"glosses": [
"zob. singel"
],
"id": "pl-singiel-pl-noun-9xtrq7U4",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "pytania.abczdrowie.pl",
"text": "(…) trzy lata jeździłem na ostrym kole, dwa lata bez hamulca, od trzech miesięcy jeżdżę na singlu."
}
],
"glosses": [
"rower singlespeed, rower jednobiegowy nie posiadający przerzutek, dodatkowych zębatek i innych form zmiany biegów"
],
"id": "pl-singiel-pl-noun-V5WMqMBr",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-singiel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-singiel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "jednobiegówka"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "rower jednobiegowy"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "singlespeed"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "single"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "single-speed bicycle"
}
],
"word": "singiel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. single"
],
"forms": [
{
"form": "singla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "singlowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "singla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "singlem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "singlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "singlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "singli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "singlom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "singli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "singlami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "singlach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kawaler"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielkomiejski singiel"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "singielstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska singielka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Krzysztof Arcimowicz, Obraz mężczyzny w polskich mediach: prawda, fałsz, stereotyp, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2003",
"text": "W Polsce po roku 1989 dokonała się istotna zmiana w podejściu do osób samotnych. Określenia „stara panna” czy „stary kawaler” coraz częściej są zastępowane terminem „singiel”"
}
],
"glosses": [
"człowiek stanu wolnego, niebędący w związku"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-singiel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-singiel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "single"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bachelor"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syngel"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sómny"
}
],
"word": "singiel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. single"
],
"forms": [
{
"form": "singla",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "singlowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "singlem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "singlu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "singlu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "singli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "singlów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "singlom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "singlami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "singlach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "single",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolarstwo"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "singielstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska singielka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nowy singiel zespołu dotarł na 2. miejsce notowań."
}
],
"glosses": [
"zob. singel"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "pytania.abczdrowie.pl",
"text": "(…) trzy lata jeździłem na ostrym kole, dwa lata bez hamulca, od trzech miesięcy jeżdżę na singlu."
}
],
"glosses": [
"rower singlespeed, rower jednobiegowy nie posiadający przerzutek, dodatkowych zębatek i innych form zmiany biegów"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-singiel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-singiel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-singiel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "jednobiegówka"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "rower jednobiegowy"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "singlespeed"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "single"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "single-speed bicycle"
}
],
"word": "singiel"
}
Download raw JSONL data for singiel meaning in język polski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.