See chuj in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"forms": [
{
"form": "chuja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chujach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj babski"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj bombki strzelił, choinki nie będzie"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ci na imię"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ci w oko"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w oko"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w dupę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w duszę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj go wie"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ostry"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj sflaczały"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj strzela"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj syberyjski"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj z tym"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj złamany"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ciąć w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "czarny chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "do chuja pana"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "do chuja wacława"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "gadać bez sensu, jak chuj do kredensu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "inteligentny w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "iść na chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "iść w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ki chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "latać koło chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "mieć chuja w uchu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "na chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ni chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "nie ma chuja we wsi"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja i trochę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja i jeszcze trochę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po chuju"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po kiego chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "pozamieniać się z chujem na łby"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "robić w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "zrobić w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "rozmowa chuja z butem"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "sto chujów w dupę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "stać jak chuj na weselu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "za chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "walić w chuja"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heniek narysował chuja na płocie."
}
],
"glosses": [
"penis, członek"
],
"id": "pl-chuj-pl-noun-IlqeAyGH",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ciul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pytong"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajfus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fujara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lacha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapucyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "pindol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wacek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "siusiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptaszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. siusiok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "kuśka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kiep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "fallus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrodzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prącie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "penis"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cock"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "pecker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zubr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبر"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кур"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "鸟"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čurák"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "péro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tissemand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "munn"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "türa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kyrpä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulkku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dard"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourdin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'le",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყლე"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'le",
"sense_index": "1.1",
"word": "კლე"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carajo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pija"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontol"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "肉棒"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "にくぼう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szmok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאָק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "poc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָץ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigala"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titola"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қотақ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chot",
"sense_index": "1.1",
"word": "좆"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bybys"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipele"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кур"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pikk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πούτσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caralho"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курац"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "хуи",
"sense_index": "1.1",
"word": "hui"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čurák"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurec"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоуи"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kuk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pitt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarak"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarrak"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çük"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fasz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farok"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pöcs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"forms": [
{
"form": "chuja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chujach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zapierdolę tego chuja za złodziejstwo!"
},
{
"ref": "Stanisław Ignacy Witkiewicz, Nienasycenie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1985, ISBN 83-06-01159-7, s. 285.",
"text": "I to on to sprawił, ten ciemny chuj morowy, w generalskim, zalepionym orderami mundurze"
}
],
"glosses": [
"bardzo obraźliwa forma zwrotu do mężczyzny"
],
"id": "pl-chuj-pl-noun-PfPHHy2M",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kutafon"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurwiel"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurwysyn"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jebaniec"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "palant"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kiep"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "dick"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pik"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "con"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilipollas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βλάκας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coglione"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chuj, nic z tego nie wyszło."
},
{
"text": "No i chuj! Wszystko się zjebało."
}
],
"glosses": [
"wykrzyknik, gdy coś się nie udało, nie wyszło, poszło nie po naszej myśli"
],
"id": "pl-chuj-pl-intj-Rp2JDt71",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "damn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "darn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "dash it"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "bugger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Język chuj jest używany przez niektórych mieszkańców Meksyku i Gwatemali."
}
],
"glosses": [
"język z rodziny języków majańskich"
],
"id": "pl-chuj-pl-noun-HlpGYe7L",
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "czuh"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔhèyǔ",
"sense_index": "4.1",
"word": "祖赫語"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"forms": [
{
"form": "chuja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chujach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj babski"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj bombki strzelił, choinki nie będzie"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ci na imię"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ci w oko"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w oko"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w dupę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w duszę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj go wie"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ostry"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj sflaczały"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj strzela"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj syberyjski"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj z tym"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj złamany"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ciąć w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "czarny chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "do chuja pana"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "do chuja wacława"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "gadać bez sensu, jak chuj do kredensu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "inteligentny w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "iść na chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "iść w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ki chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "latać koło chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "mieć chuja w uchu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "na chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ni chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "nie ma chuja we wsi"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja i trochę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja i jeszcze trochę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po chuju"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po kiego chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "pozamieniać się z chujem na łby"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "robić w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "zrobić w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "rozmowa chuja z butem"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "sto chujów w dupę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "stać jak chuj na weselu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "za chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "walić w chuja"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heniek narysował chuja na płocie."
}
],
"glosses": [
"penis, członek"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ciul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pytong"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajfus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fujara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lacha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapucyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "pindol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wacek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "siusiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptaszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. siusiok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "kuśka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kiep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "fallus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrodzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prącie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "penis"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cock"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "pecker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zubr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبر"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кур"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "鸟"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čurák"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "péro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tissemand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "munn"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "türa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kyrpä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulkku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dard"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourdin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'le",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყლე"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'le",
"sense_index": "1.1",
"word": "კლე"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carajo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pija"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontol"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "肉棒"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "にくぼう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szmok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאָק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "poc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָץ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigala"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titola"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қотақ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chot",
"sense_index": "1.1",
"word": "좆"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bybys"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipele"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кур"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pikk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πούτσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caralho"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курац"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "хуи",
"sense_index": "1.1",
"word": "hui"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čurák"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurec"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоуи"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kuk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pitt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarak"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarrak"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çük"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fasz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farok"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pöcs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"forms": [
{
"form": "chuja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chujach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zapierdolę tego chuja za złodziejstwo!"
},
{
"ref": "Stanisław Ignacy Witkiewicz, Nienasycenie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1985, ISBN 83-06-01159-7, s. 285.",
"text": "I to on to sprawił, ten ciemny chuj morowy, w generalskim, zalepionym orderami mundurze"
}
],
"glosses": [
"bardzo obraźliwa forma zwrotu do mężczyzny"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kutafon"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurwiel"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurwysyn"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jebaniec"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "palant"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kiep"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "dick"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pik"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "con"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilipollas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βλάκας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coglione"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chuj, nic z tego nie wyszło."
},
{
"text": "No i chuj! Wszystko się zjebało."
}
],
"glosses": [
"wykrzyknik, gdy coś się nie udało, nie wyszło, poszło nie po naszej myśli"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "damn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "darn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "dash it"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "bugger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Język chuj jest używany przez niektórych mieszkańców Meksyku i Gwatemali."
}
],
"glosses": [
"język z rodziny języków majańskich"
],
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "czuh"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔhèyǔ",
"sense_index": "4.1",
"word": "祖赫語"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
],
"word": "chuj"
}
Download raw JSONL data for chuj meaning in język polski (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.